重走大師之路，續寫京劇中國夢

飄雪

2014年是梅蘭芳先生誕辰120周年。120周年是中華農歷紀元的兩個周期，稱為“雙甲子”。 為紀念這位把畢生精力奉獻給京劇藝術革新、發展的一代宗師，也為更好地推動京劇藝術的傳承與發展，北京京劇院精心策劃，推出了“雙甲之約”——紀念梅蘭芳大師誕辰120周年全球巡演活動。

“梅蘭芳”，不僅僅代表著一位藝術大師、一個京劇流派甚至一個藝術體系，他更是中華民族的民族情結、文化名片、偉大中國的鮮明符號。“雙甲子”，不僅僅代表著中華農歷紀元的兩個周期、滄海桑田的梨園變遷、風云涌動的近現代120年，它更是幾代京劇人譜寫的血汗詩篇、幾代炎黃子孫追逐起航的“中國夢”。

此次活動，由梅蘭芳京劇團作為班底，集結當今優秀的梅派傳人，呈現10臺梅派經典大戲，由梅葆玖先生掛帥親征，用一年多的時間在中國內地部分城市及香港和臺灣，以及美國、日本和俄羅斯等地舉行巡演，并將于2014年10月22日在北京舉行盛大的慶典。

重走大師之路

梅蘭芳是世界級的藝術大師，也是把中國京劇推向世界的先驅之一。他曾于1919年、1924年和1956年三次訪問日本，1930年訪問美國，1935年和1952年兩次訪問蘇聯，把京劇藝術真正推向世界，為京劇藝術贏得國際聲譽，給世界戲劇以積極影響，在各地掀起了中國戲曲和中國文化的熱潮，為促進我國與國際間的文化交流做出了卓越貢獻。

“雙甲之約”——紀念梅蘭芳大師誕辰120周年全球巡演活動，意在沿著梅蘭芳大師的足跡，重走梅蘭芳大師巡演之路，延續梅蘭芳的精神與榮耀，并實現梅蘭芳生前未完成的心愿與夢想。

優秀的藝術是全人類的共同財富，京劇不僅屬于中國，也屬于世界。“雙甲之約”活動彰顯了北京京劇院悠久的歷史及深厚的文化底蘊，提升了優秀流派傳人的藝術影響力，進一步傳承發展京劇藝術的同時，也推動了京劇事業的持續繁榮發展。

我們處在世界文化不斷交匯融合的時代，樹立“大文化”概念，使中國京劇藝術再一次全面系統地走出國門，讓外國觀眾深刻領略這一古老而彌新的東方藝術，有助于將中國戲曲藝術的影響力提升到一個新的高度。

梅蘭芳不懈追求藝術的完美，全面繼承、廣采博取又勇于創新的藝術精神在當下依然具有極強的現實意義。巡演活動也是在戲曲界及文化界深入傳播、探討、學習梅蘭芳先生藝術精神的重要歷程。

李恩杰：與梅蘭芳先生實現“百年之約”

“雙甲之約”全球巡演活動自2011年8月提出策劃至成熟啟動，歷經近兩年的時間，得到了中央領導、文化部、北京市委市政府，特別是市委宣傳部、市文化局的大力支持，并在與社會各界、國內外各大演出機構的積極溝通、協作當中健康發展。

我們已努力連接起歷史與未來之間跨越百年的橋梁，以新時期的藝術盛事與當年盛況遙相呼應，與梅蘭芳先生實現“百年之約”——

“以人為本”：努力挖掘、聚集、整合藝術家及各種資源，彰顯京劇深厚的文化底蘊，提升梅派藝術影響力。

“以梅為品”：梅蘭芳的藝術品格在新時期依然具有極強的現實意義，巡演活動是社會各界深入展示、傳播、學習梅蘭芳先生藝術精神的重要歷程。

“以戲為柬”：以“梅蘭芳”作為文化名片，拓展中國戲曲的世界影響力，愿借此良機將“雙甲之約”打造成為高端品牌演出項目，聚集多方力量，共同推動京劇事業在“新甲子”的持續繁榮發展。

百年光陰，千萬里征途，這是梅蘭芳先生“夢”之所向，更是后輩京劇人心之所往。

雙甲之約，讓世人驚“夢”于梅韻之美，尋“夢”于長路之遠；雙甲之約，讓京劇人造“夢”于日出之東，圓“夢”于興邦之盛！

歷史回顧

梅蘭芳的日本之行

梅蘭芳先生曾于1919年、1924年和1956年三次訪問日本。梅蘭芳認為日本與中國相鄰，日本受中國傳統文化的影響很深，中國古典戲劇可能更易被日本人所接受，所以把出訪的第一站選在了日本，到東京、大阪、奈良、京都、福岡、廣島、名古屋、神戶等地演出。出面邀請的日本著名文學家龍居瀨三說：“如果梅到日本來演出一次，則日本之美人都成灰土了。”第一次是商業演出，劇目有《天女散花》《黛玉葬花》《御碑亭》等，約6000民眾為之瘋狂。第二次是慶祝災后的帝國劇場修復，東京警視廳曾經動用了近百名警察維持秩序，日本民眾更是一改過去用日語念法拼音稱呼中國人，而用北京音稱呼梅蘭芳的名字，這在日本是非常罕見的。第三次是以文化交流來發展與日本的友好關系，推動兩國建交，原本每張價格為1800日元的門票被炒到1萬日元一張，仍一票難求。

梅蘭芳的美國之行

1930年，梅蘭芳率團赴美訪問了西雅圖、紐約、華盛頓、芝加哥、洛杉磯、圣地亞哥、舊金山和檀香山等城市，共演出了72場，往返歷時近半年。當時恰逢美國經濟大蕭條，票價最高5美元，兩星期的票三天一搶而空，黑市票賣到18美元。梅蘭芳此次演出《刺虎》《汾河灣》《打漁殺家》等代表劇目，同時也穿插以《上元夫人》的袖舞、《嫦娥奔月》的鐮舞、《木蘭從軍》的戟舞等戲曲舞蹈片段，受到美國朝野人士的熱烈歡迎。美國《時代周刊》評價說：“梅蘭芳用自己的聲音與優雅的藝術形象，首次將京劇推廣到歐洲、美國，并使其成為一門重大的得到西方確認與迷戀的中國國粹。梅蘭芳是上個世紀成功地向世界推銷中國的兩位大使之一，另一位是宋美齡。”梅蘭芳訪美是一個非常重要的文化事件，之前西方人對東方戲劇，特別是對中國的戲曲文化知之甚少，梅蘭芳第一次將神奇的東方戲劇展現在西方人面前，西方戲劇家從梅蘭芳充滿詩情畫意的表演中，領悟到中國傳統戲曲的魅力，看到了未來世界戲劇的發展方向。梅蘭芳與戲劇家貝拉斯考、電影藝術家卓別林、范朋克，舞蹈家泰德·肖恩等許多國際著名藝術家建立了深厚的友誼，共同交流了藝術創作的經驗。京劇進入了美國的主流社會，當地掀起了“梅蘭芳熱”，一些商店用京劇的服飾做櫥窗展覽，“鮮花展覽”把新花命名“梅蘭芳花”，編唱了《梅蘭芳成功歌》《梅蘭芳歌》。南加利福尼亞大學和波摩拿學院分別授予梅蘭芳文學博士榮譽學位。事實證明，這是梅蘭芳訪美的重要收獲之一。榮譽學位更像一種標志，標志著西方人士接受了中國京劇，京劇演員同樣能夠以高超的技藝，贏得世界性的榮譽。梅蘭芳在授典儀式上說：“我們此來，是要盡微小的力量，促進文明人類的最懇切希望的和平……中美兩大民族，要從藝術和科學上有具體的研究，了解彼此的習慣、歷史背景和彼此的問題和困難。”

梅蘭芳的蘇聯之行

梅蘭芳于1935年和1952年應蘇聯對外文化協會之邀兩次訪蘇演出，在莫斯科和列寧格勒除了演出《虹霓關》《宇宙鋒》《貴妃醉酒》等保留代表劇目外，也表演了《紅線盜盒》的劍舞、《西施》的羽舞、《麻姑獻壽》的杯盤舞等戲曲舞蹈片段，引得蘇聯黨政領導人莫洛托夫、李維諾夫、伏羅希洛夫，文藝界的高爾基、托爾斯泰及眾多戲劇家、歌唱家、舞蹈家爭相觀摩，讓西方最優秀的藝術家見證了中國古典藝術的偉大。蘇聯戲劇家聶兆洛維奇·丹欽科為此組織了一次高端的文藝座談會，出席的特萊杰亞考夫、梅耶荷德、格涅歐、泰伊洛夫、愛森斯坦等戲劇家、音樂家、導演和演員高度贊揚京劇和梅蘭芳的表演藝術。丹欽科說：“這是中國文化貢獻給全人類文化的最精美、最完善的東西。”愛森斯坦說：“中國戲劇使我們大開眼界……我愿意把中國戲劇比作鼎盛時期的希臘藝術。”斯坦尼斯拉夫斯基認為，中國戲曲的表演法則是“有規則的自由動作”，是“充滿詩意的、樣式化了的現實主義”。梅耶荷德說：“誰要是看過梅蘭芳的表演，就會為這位天才的舞臺大師的表演節奏的巨大力量所折服。”布萊希特興奮地指出，他“多年來朦朧追求而尚未達到的，在梅蘭芳都已經發展到極高的藝術境界”。

“雙甲之約”巡演活動安排

2013年6月在北京舉辦啟動儀式，開展系列宣傳活動。

2013年8月在梅蘭芳的出生地江蘇泰州進行首演，拉開巡演活動帷幕。

2013年10月—2014年7月分別在天津、上海、香港等城市和美國、日本、俄羅斯等國家巡演。

2014年8月在臺灣演出。

2014年10月22日在北京舉行盛大的慶典活動。