歐洲戰場上的中國淚

劉昕

今年是第一次世界大戰爆發100周年，歐洲各國正在籌備各種紀念活動。這場萬里之外的大戰，在100年前的中國被稱為“歐戰”，似乎與中國沒有太多關系。然而實際上，中國向第一次世界大戰中的英法俄等協約國累計派遣了約20萬中國工人。

以工代兵

1914年歐洲爆發第一次世界大戰之后，當時作為一個弱國的中國，內部有識之士開始思考“站隊”以提高國際地位。幾經權衡，中華民國政府決心站在英法等協約國一邊，并希望通過參戰，在戰后和平會議上能夠爭回一些主權。在顧維鈞、梁士詒等人的推動下，當時的大總統袁世凱一度想直接與英國聯盟，進攻德國在山東的殖民地。但是1915年初，日本提出“二十一條”企圖獨占中國，此時中國想跟著英法列強順風車去收回一些權益，自然是日本不希望看到的。1915年11月6日，中國剛剛通知英國準備加入英法俄的協約國陣營對德作戰，隨后日本駐華公使就得到了消息，立即堅決反對，并公開威脅英法俄等國。結果1916年初，英法俄三國考慮到日本也在協約國陣營內且利用價值遠高于中國，允許中國參戰勢必要得罪日本人，最終謝絕了中國的參戰要求。

但是就在1916年，事情又一次有了轉機：這一年里歐洲戰場連續發生凡爾登戰役、索姆河戰役等大戰，每次雙方損兵折將都在百萬以上，英法等國被迫把本國勞動力都拉上戰場，國內嚴重缺乏勞工。

在這種情況下，英法俄國代表紛紛來華洽談，希望引入中國工人。中國政府乘機提出要求，希望正式參戰，籌碼就是派遣華工前往歐洲，“以工代兵”。在現實需求面前，英法俄等國代表不再像前幾年那樣顧忌日本，他們同意了中國的要求。1917年8月14日，中國終于能夠排除日本干擾，正式向德國等同盟國宣戰，搭上了協約國的末班車。

“絕不會上戰場”

1916年，中華民國代表梁士詒與法方簽訂了勞務輸出合同。根據合同，每名赴法的華工，每天需要工作10小時，每周7天有一個休息日（但是很少有人能享受到），每天薪酬在2法郎到5法郎之間，從這一年開始到一次大戰結束，中國派往法國的華工約5萬人。

幾乎與此同時，英國人也在山東開始大量招募華工，他們一共招募了約10萬人，給的待遇只有法國的一半。俄國人也招募了華工，人數約5萬人。

近20萬華工，年齡在20歲到40歲之間，他們簽下了為期5年的合同，前往歐洲打工。除了工資之外，他們每個月還可以獲得5.5美元的補助，這筆錢名義上是給他們的親人的，華工們拿不到，這些錢統一存在中國的一家銀行里。華工們大部分從山東威海等地乘坐英法等國的海輪出發，前往歐洲。所有華工簽署的勞務協議都有這么一條：“絕不參加軍事行動。”這讓大部分來自華北特別是山東農村的華工們略感欣慰。

很快，他們就有了第一次血腥遭遇：1917年2月，運載華工的法國輪船亞陀斯號在地中海被德國海軍潛艇擊沉，船上543名華工喪生。

隨后的事實則與“絕不會上戰場”條款嚴重沖突：一部分幸運兒被派去了后方工作，他們去了原來歐洲人參戰后的空缺職位，包括重工業的施耐德公司、汽車業的雷諾公司等，還有的擔任碼頭工人、運輸工人等。

而大部分華工，特別是英國雇傭的10萬華工，都被派往了離一戰前線很近的地方。這些完全沒有受過軍事訓練的中國農民，修筑橋梁、鐵路、公路，或者被直接派去在槍林彈雨的戰場上，挖掘戰壕、掩埋尸體、運送彈藥。混戰中的傷亡不可避免，在法國加萊和敦刻爾克工作的中國勞工遭受過多次德軍空襲，其中一次空襲就讓8名中國苦力喪生。由于與條款相悖，華工們憤而發動反抗，1917年9月中國勞工在敦刻爾克發起了一次罷工，抗議法方違反條款把他們置于德軍空襲之下，最后法國國民別動隊前來鎮壓，打死兩名華工。

收入微薄的華工，一直處于英法等國軍官高強度管理之下，生活條件也比較艱苦，肺結核、流感是家常便飯。除了與外界有限接觸外，未能與法國公眾建立起良好的關系。歐洲人往往帶著優越感看待中國勞工，1917年美國時代周刊報道說，當地人聲稱 “當黑鬼、中國佬不工作的時候，應該被監管起來”。 英國人克里安是當時華工營的管理軍官，此人在戰時日記里做過一首詩，題目叫《幸福的華工》：“他們在中國出生/一生孤獨、凄涼、生活艱辛……/偉大的白人突然降臨/為其空白的人生找到指路的星辰/幫其負笈海外，躋身十萬華工其中/在戰火紛飛的法蘭西尋找新的生命及命運……”

未能兌現的合同

盡管遭受種種磨難，但是華工們堅持了下來，代價是近20萬華工中，近6000人死亡——這是有案可查的人數，另一種估計是2萬人死亡或失蹤。協約國聯軍總司令法國元帥福熙評價華工“是第一流的工人，也是出色士兵的材料。他們在現代炮火下，可以忍受任何艱難，保質保量完成各種任務”。

1918年11月，第一次世界大戰結束，華工陸續被遣返，直到1922年全部回國。華工中的一些人帶著英國頒發的“一戰勝利紀念章”回到中國時才發現，他們存工資的那家銀行宣布倒閉，華工們的血汗錢甚至買命錢，大部分打了水漂兒。

失望的不只是華工。在1919年的巴黎和會上，協約國要把中國青島送給日本。在巴黎和會上，當年夢想派遣華工能收獲戰后好處的中華民國政府，現在竟被英國外交大臣貝爾福指責說對一戰勝利毫無貢獻，“未花一先令，未死一個人”。

歷史就是這樣殘酷地用事實來解釋，什么叫做“弱國無外交”。

“誓死力爭、還我青島”的五四運動由此爆發，此后中國人戰斗了30年才獲得真正獨立，接下來又奮斗了60年。2008年11月4日，“緬懷為法捐軀華工先輩”儀式在巴黎舉行，出席的法國國務秘書發言承認，一戰后不公正地對待了中國。

（責編：石磐）endprint