哥白尼痕跡遍布波蘭小城

本報赴波蘭特派記者 吳 薇 芮曉煜 在波蘭中北部，有一座中世紀小城屹立在維斯瓦河畔，千百年來，寬闊舒緩的維斯瓦河滋養著這顆歐洲明珠。它就是托倫，1997年被列入世界文化遺產名錄的歷史名城。然而，真正讓托倫聞名于世的還是因為這里是哥白尼的故鄉。目前雖然只有20萬常住人口，但每年吸引著來自世界各地的150多萬游客，他們既為一睹托倫的古城風貌，也為探尋哥白尼這位偉人的成長軌跡。 從波蘭首都華沙驅車3小時，即可到達托倫。托倫城堡始建于1231年。當時，條頓騎士團為了同北部的普魯士人作戰，在維斯瓦河岸邊建起了這座城堡，作為軍事基地。雖然條頓騎士團在敗落逃離時將城堡付之一炬，但在此后100多年，托倫作為維斯瓦河的航運樞紐，逐漸發展成為波蘭乃至歐洲的重要商業中心。欣欣向榮的商業，為托倫帶來文化和科教發展的黃金期。1473年2月19日，哥白尼就出生在這里。 哥白尼故居所在地原名圣安妮街，現改名為哥白尼街。這是一座三層紅磚哥特式建筑，一進門首先映入眼簾的是廚房，簡單的木制家具上擺放著碗和碟子等，而價值不菲的銀器則似乎在述說著這個家庭舊日的富貴。故居管理人員向《環球時報》記者介紹，哥白尼的父親從事貿易，販賣銅礦和鹽等，哥白尼的姓氏在波蘭語中就是“銅”的意思；母親是一家金銀首飾店老板的女兒。通過展廳里的一些陳設，包括銅礦樣本、鹽礦樣本和貨幣等，可以想象當時托倫的社會風貌。 18歲時，哥白尼離開托倫，就讀于波蘭克拉科夫大學，學醫期間對天文學產生了濃厚興趣。1496年，23歲的哥白尼來到文藝復興的發源地意大利，攻讀法律、醫學和神學。哥白尼故居的二三層就主要展示了他的一些學術手稿、制作的天文儀器和數學儀器等。管理人員介紹說，這些手稿和儀器并不是在故居完成的，而是模擬了哥白尼當時觀測天文的情景。他與其說是一位天文學家，倒不如說是一位數學家，500年前他就靠計算得出相當復雜的地球運行軌跡。他還是一位經濟學家。在管理人員看來，哥白尼聰明得有些“狡猾”。早在1530年，他就完成了《天體運行論》的首稿，但直到1543年逝世前才由他的支持者出版，一來避免在有生之年像布魯諾那樣遭火刑的厄運，二來由于他是教會中人，這本書的理論也得到了一些宗教勢力的認可，因此迅速流傳，奠定了哥白尼在世界科學史的地位。 哥白尼當然是托倫的驕傲。在有著700多年歷史的老城舊市政廳前，聳立著一座高大的青銅雕像（如圖），雕像中的哥白尼左手舉著天體運行儀，右手輕輕抬起，眼神堅毅地望著天空。雕像基座上，刻著這樣一句話：“哥白尼，托倫市民，他讓地球轉動，令太陽和天空靜止”。托倫市民稱哥白尼為“托倫之子”，古城內，哥白尼的名字處處可見：有以哥白尼的名字命名的街道，有他曾經就讀的學校，還有哥白尼天文館和哥白尼大學等，就連當地的特產姜餅也冠以哥白尼的名字。其他的像哥白尼餐廳和酒吧更是數不勝數，街頭攤販出售的紀念品也無不與這位科學家有關。 哥白尼學說很早傳入中國。明朝末年，耶穌會士來華，以傳播西方科學技術知識作為打入中國上層社會的手段，以幫助他們的傳教活動。而在耶穌會士傳播的科學技術知識中，天文學最為重要，因為在中國漫長的封建社會中，天文歷法向來被視為王權得以確立的必要條件和象征。1620年7月，湯若望等22名傳教士隨船來到澳門，其中不乏精算之人，更重要的是他們帶來在歐洲各地募集的7000多部書籍，其中就有兩本哥白尼的《天體運行論》，這也是這部巨著第一次傳到中國。如今，在托倫古城，也不時能看到中國的印記。當地的時代馬爾沙維克出版集團，專門出版刊物向波蘭民眾介紹中國的古代文明和現代風情。在舊市政廳前的哥白尼青銅塑像前，記者更是驚喜地看到一群中學生模樣的波蘭孩子正在舞龍舞獅，在寒冷的冬日里，讓我們這幾個來到哥白尼故鄉的中國人頓時感到一陣溫暖。▲