論舞蹈演員對舞蹈作品的二度創作的價值

楊笑妹　（廣東歌舞劇院有限公司　廣東省廣州市　510075）

一、舞蹈演員進行二度創作的業務基礎

一個舞蹈演員要想擁有良好二度創作的能力，其基礎條件是應具備一定標準的舞蹈業務能力。具體而言：第一，在舞蹈表演過程中，舞蹈演員應擁有豐富的肢體語言，換句話來說，即擁有優質的身體柔韌性，能獨自完成各類高難度的舞蹈技能，在協調身體各組成部分基礎上，用超強的耐力以及韌勁，完成旋轉、跳躍等一系列舞蹈動作。與此同時，舞蹈演員應在日常鍛煉中不斷提高自己在舞蹈動作中的速度與自控能力，讓身體各組成部位都能協調工作，使其伴隨著兼具強烈節奏感的舞蹈音樂，演繹出最優美的舞姿。第二，舞蹈演員應切實加強自身文化修養，在學習舞蹈歷史的過程中，增進舞蹈知識的理論積累。具體而言，舞蹈表演不僅是一種供人觀賞的節目，它更是一種藝術靈魂的體現，因此，舞蹈演員在表演舞蹈的時候，應在演繹舞蹈動作的前提下，加強對舞蹈精神體系的詮釋，從內心領悟舞蹈內涵，從而將舞蹈藝術表現得盡善盡美。第三，優化自身對文化藝術的修養。舞蹈是一種較為復雜的藝術表現形式，它在融合音樂、美術、詩歌的情況下，將舞蹈演藝中的具體情感完全表現出來。對此，倘若一個舞蹈演員沒有一定的音樂、詩歌底蘊，其舞蹈藝術的詮釋是會遭遇到很大障礙的，也就是難以將舞蹈的靈魂具體地表現出來。就舞蹈劇來說，它是舞蹈與戲劇的完美結合，舞蹈演員承擔著劇幕中的角色扮演，其戲劇知識的累積是表演好這一舞蹈的關鍵因素。不同藝術的展現都會有其個性特色，所以一個好的舞蹈演員，應具體掌握好多門表演藝術，只有這樣才會對舞蹈者今后的舞蹈演藝事業帶來很大的裨益。第四，細心觀察周邊的人、事、物以及社會發展動態，打開心靈的眼睛學會去了解事態變化，增添日常生活知識的經驗累積以及增進知識儲備。就舞蹈表演而言，其舞蹈題材的選擇是非常復雜的，呈現出多樣化的發展趨勢，舞蹈中的人物更是類型多樣，一個好的舞者應該能將這類形象完美的表達出來，因而加強對生活的關注，將現實生活融入到舞蹈藝術中，才能更加真切地在舞蹈中表達舞者的藝術情感。

二、舞蹈作品的實質

舞蹈作品的完成是通過舞蹈演員對舞蹈藝術的詮釋而進行的。如果舞蹈作品是舞蹈中的一度創作，那么舞蹈的表演藝術則是舞蹈中的二度創作。就舞蹈表演內涵來說，它是在舞蹈編排一度創作的前提下完成的，其一度創作的內容是二度創作的基本起始點。舞蹈中的表演藝術作為二度創作來說，它的實質內容不僅僅是對于一度作品的呈現與展示，其還在此基礎上融入了自身靈魂的創作。

舞者在舞蹈中所展現的富有自我靈魂的東西即舞蹈表演。在舞蹈表演的實際運作中，它是舞蹈創作與舞蹈欣賞的中間環節，是在承載重現舞蹈編排者思想意識的基礎上，通過舞蹈者的肢體語言將其舞蹈表演內涵完全表達出來的過程。就以舞蹈表演中的《荷花舞》為例，這是一部上世紀五十年代所創立的舞蹈作品，其具體要表達的是舞蹈編排者“清者自清，濁者自濁”的藝術情感，表現了作者對新型社會的向往之情。直到很多年以后，當代年輕人都無法真正見證這一舞蹈表達，因此在中國眾多舞蹈獎項中，以荷花獎為首具有著非常積極的意義。而戴愛蓮先生將整體《荷花舞》完美的詮釋出來了，使其在舞蹈歷史中畫上了濃墨重彩的一筆。就當代的舞蹈藝術而言，舞蹈藝術的表演發揮著相當關鍵的作用，舞蹈者通過自己的情感表達，將藝術融入到每個人的內心深處，使他們在藝術的渲染中，不斷優化自身情操，使他們在舞蹈中不斷感受生活之美，又將生活的意義融入到舞蹈表達中，使二者在相互促進中共同發展。

三、舞蹈演員的情感詮釋

在舞蹈藝術的二度創作中，倘若沒有深厚的情感表達，其舞蹈作品的表現則會顯得毫無意義，無法讓觀眾真正體會到舞蹈的實質意義。同時，需要注意的是，過度的表達情感也會讓舞蹈內容顯得虛假，無法融入人們的現實生活中，這不僅不會增加觀眾的認同感，反而會使表演藝術喪失感染力。相反，倘若一個舞蹈演員能將舞蹈作品中的情感完全的詮釋出來，精準地掌控其情感表達的尺度，這樣一來才會給觀眾帶來十足的精神沖擊，滿足觀眾的心靈需求。然而，怎樣將舞蹈動作與舞蹈情感融會貫通，這需要舞蹈演員在日常生活中不斷加強舞蹈功底的鍛煉，增加情感的累積，將其作為舞者的整體素質不斷向前推進。

因而在舞蹈作品的二度創作中，舞蹈演員熟悉地掌握舞蹈編排者對于舞蹈肢體動作的排練，在此基礎上，加入自身情感的投入，使舞蹈的外在形象與內在情感有效地融合在一起，以期表現出具有鮮明個性的舞蹈的舞蹈藝術家的形象。而在這一發展歷程中，因為不同舞者擁有自身不同的理解能力，其很大概率上會通過自身理解而對舞蹈動作做出相應調整，以便更好地表達人物形象，從而實現藝術情感的完美結合。與此同時，對于表現出眾的二度創作來說，應切實做好表演者與表演角色間的有效融合，將生活融入藝術中，在體驗情感的前提下，完美地表達藝術。如果想要成為一名優秀的舞蹈演員，應做到增進自身與舞蹈作品中所存在的聯系，在尋找自身與作品差異性的基礎上，將藝術中的人物樸實、生動地演繹出來，從而樹立典型的藝術形象。

總的來說，二度創作即舞者在兼具優良業務水平與舞蹈素質的前提下，將自身情感表達融入到舞蹈作品中的創作。但要完美地體現二度創作的價值，這就在一定基礎上要求舞蹈演員必須累積深厚的舞蹈經驗，在不斷學習中，加強自身舞蹈素質的培養，以便更好地表達出舞蹈中二度創作的角色情感。

參考文獻：

[1]陳超.淺談舞蹈演員的二度創作——以劇目《謝公屐》為例[J].都市家教（上半月）,2013(5).

[2]李梅.實現舞蹈美的充分必要條件[J].戲劇之家,2011(4).