寒性胃脘痛的艾灸治療與護理*

鐘紹敏 朱啟夢 鄒艷紅

（重慶市中醫院，重慶 400021）

寒性胃脘痛的艾灸治療與護理*

鐘紹敏 朱啟夢 鄒艷紅△

（重慶市中醫院，重慶 400021）

目的 觀察艾灸治療寒性胃脘痛的療效及護理經驗。方法 采用艾灸治療133例寒性胃脘痛，收集、觀察、隨訪治療效果，總結護理經驗。結果 133例患者，治愈43例，有效62例，無效28例，總有效率78.9％。結論 艾灸治療寒性胃脘痛，操作簡便，價廉有效。

艾灸 胃脘痛 護理

胃脘痛是脾胃病科常見病及多發病［1］，中醫又稱“胃痛”、“心痛”等，病證為胃脘近心窩處反復疼痛，可伴返酸、噯氣、惡心、納呆、腹脹悶等。病因多為臟腑功能失調、外感六淫、情志內傷等，導致胃失所養、氣機郁滯［2］。筆者對胃脘痛采用艾灸治療并施以相應護理，取得滿意療效。現報告如下。

1 臨床資料

選取本院針灸科于2011年3月至2013年4月用艾灸治療胃脘痛133例，年齡21～76歲，其中男性73例，女性60例。胃脘痛西醫診斷為急慢性胃炎、胃及十二指腸球部潰瘍、胃痙攣等。中醫分型為寒性胃脘痛，即肝胃氣滯型：納呆、舌苔薄黃、大便略干、脈弦、口干、口苦、惡心嘔吐。脾胃虛寒型：食欲不振、四肢不溫、神疲乏力、舌淡苔白、大便溏薄、脈沉細而弱［3-4］。請患者取仰臥位，選擇中脘、神闕穴位，察看局部皮膚無破損、瘡癤，在上述穴位上施以溫和艾條灸，每穴灸5min，每日1次，7次為1療程。療效標準為治愈：癥狀及陽性體征消失，隨訪1個月內沒有復發。有效：癥狀體征均有明顯改善，部分消失，隨訪1個月內沒有復發，或部分復發，但癥狀輕，持續時間短。無效：癥狀體征治療前后無變化，或1個月內復發，癥狀體征同治療前。總有效率=（治愈+有效）/患者總數×100％。結果133例患者，治愈43例，有效62例，無效28例，總有效率為78.95％。

2 護理要點

2.1 體位 因為艾灸需要堅持至少5min，所以舒適自然的體位才能確保治療完成。

2.2 穴位 找準選取的穴位，同時施灸過程中，要求專心和耐心，保證施灸不移位，才能達到應有的效果。

2.3 安全 施灸時一定要注意防止落火，以免燙傷或引燃衣物。

2.4 保暖 因施灸時需部分體表部位暴露，故在冬季做好保暖措施，同時還應調節好室內溫度，開換氣扇，能及時換取新鮮空氣。

2.5 施灸的時間 除未進食或三餐飯后1h胃處于飽脹狀態時不易施灸外，其余時間均可進行。首次施灸，應掌握好灸條的刺激量，先少量、小劑量，以后視患者耐受情況，再加大劑量進行。

2.6 防止暈灸 暈灸癥狀指進行艾灸過程中出現四肢厥冷，臉色蒼白，脈速，呼吸急促，頭暈眼花，惡心心慌等，嚴重者可能會出現暈倒。雖然暈灸發生極少，但若出現上述情況發生，立即停止，并將患者平躺休息，對足三里進行加灸，15min左右患者癥狀自行緩解。

2.7 施灸溫度的調節 根據患者皮膚敏感性的不同，調節溫度，對于高齡患者或者皮膚感覺遲鈍者，應防止燙傷皮膚，可將左手放于施灸部位，用食指和中指置于艾條兩側，感受該部位的溫度。

2.8 艾灸禁忌證 飯后1h內不宜艾灸；脈搏＞90次/min不宜艾灸；手術的位置不宜隨便艾灸；孕婦禁止艾灸；長時間空腹、飽食、醉酒的情況下禁止艾灸；有發炎的傷口部位禁止艾灸。

2.9 艾灸后的一些機體反應 （1）失眠。多見于初次艾灸后，疲乏無力或嗜睡，但經過一段時間的治療后，反而精力充沛。因通過艾灸中脘后，能促進脾功能的改善。（2）走竄現象。是一種感覺部位的異常，如對中脘部位進行艾灸時，部分患者會感覺肝臟有不適感，或者胃脘部有不適感，此為艾灸的走竄功能，因在艾灸過程中身體會有一個自我調整的過程。（3）口舌干燥。此為艾灸的正常反應，即部分患者在行艾灸治療后會出現口干舌燥，飲水量增加。出現此種現象表明此時體內陰陽正在進行平衡調節，陽不勝陰，故需多喝白開水。（4）皮疹。艾灸后身體出現如紅疹等類似過敏癥狀，出現此證是因為病邪浮于體表，真陽元氣將寒邪驅趕外出的表現。（5）精神反應。部分患者在艾灸后會出現類似抑郁癥的現象，可多與人交談，緩解內心的抑郁，防止因長期抑郁積于心中，引起新的疾病。

2.10 行為習慣 在進行艾灸治療期間，應忌進食辛辣刺激性食物、忌房事，易飲食規律，定時定量，以清淡食物為主。應保持心情愉悅，適當運動。施灸后1h內勿接觸冷水。需多飲用溫開水（禁止喝冷水或冰水），促進體內毒素的排泄。

2.11 觀察患者大便頻次、顏色、性狀。

3 討論

艾灸主要是采用艾葉為原料，制成艾柱或艾條，點燃后通過對人體相關的穴位或疾病的部位進行熏烤，通過艾條的溫度刺激經絡，達到溫陽補氣、祛寒止痛、補虛固脫、溫經通絡、消瘀散結、補中益氣的作用。

脾胃為后天之本［5］，脾胃病是百病之源，強健脾胃可能更好地恢復健康。艾灸是中醫針灸療法中的重要的灸法，其原因為：（1）局部刺激作用：在艾灸過程中，局部火的溫熱刺激，可以使穴位部位或疾病部位的皮膚毛細血管擴張，是局部充血，可加速局部血液流通和淋巴液的循環，增強局部的新陳代謝，從而可緩解平滑肌痙攣。不但能夠促進各種病理性產物消散吸收，如各種炎癥、血腫、粘連、組織滲出物等，還可引起大腦皮質層抑制物的釋放，對神經系統的興奮性降低，達到鎮靜、鎮痛的作用；并且火的刺激作用溫熱，能夠加速局部藥物的吸收。（2）經絡調節作用：經絡學說是中醫學基礎理論的核心部分，也是人體灸療和按摩的理論基礎。經絡是人體里內連五臟六腑，外接四肢百骸的線路和橋梁，是一條錯綜復雜的大網，可以將各個器官，臟腑器官、骨骼肌肉、皮膚毛發全部都包括于這張網中，通過正確的運用經絡能夠調節身體的平衡，從而達到陰陽調衡的狀態。灸療通過對經絡進行調節，達到臨床治療的作用。（3）調節免疫功能的作用：目前已有大量實驗證實灸療具有調節免疫力，增強身體抵抗力的作用。這種作用具有雙向調節，對于抵抗力低下的患者，能增強抵抗力；對于抵抗力過強的患者能夠通過調節而將抵抗力調節回正常范圍內。當患者處于病理狀態時，這種自動調節作用更明顯。（4）藥物本身的藥理作用：灸療主要原料為艾葉，其主要功能為祛寒止痛，溫經止血。清代吳儀洛在《本草從新》中說：“艾葉苦辛，生溫熟熱，純陽之性，能回垂絕之亡陽，通十二經，走三陰，理氣血，逐寒濕，暖子宮，止諸血，溫中開郁，調經安胎……以之艾火，能透諸經而除百病［6］。故灸療運用于人體，主要為各因素相互影響、相互補充和共同發揮的一種整體治療綜合作用。

［1］吳波.中醫文獻關于胃脘痛病名及病因考釋［J］.實用中醫內科雜志，2008，22（4）：19-21.

［2］王世杰.中醫綜合治療胃脘痛232例［J］.中國社區醫師：醫學專業，2007，9（17）：43.

［3］張華.中醫辨證治療胃脘痛臨床療效觀察［J］.基層醫學論壇，2012，16（31）：4175.

［4］王冬菊.中醫辨證分型治療胃脘痛200例［J］.中國社區醫師：綜合版，2005，12（10）：50.

［5］王凡，崔占杰.脾胃為后天之本的臨床意義［J］.臨床合理用藥雜志，2011，10（5）：44.

［6］許煥芳，趙百孝.艾灸療法作用機理淺述［J］.上海針灸雜志，2012，31（1）：6-9.

Observation and Nursing of Moxibustion on 133 Cases with Cold Syndorme Epigastralgia

ZHONG Shaomin，ZHU Qimeng，ZOU Yanhong.
Chongqing Traditional Chinese Medicine Hospital，Chongqing 400021，China

Objective：To observe the effect and summarize experiences of cold syndrome epigastralgia.Methods：133 cases with cold syndrome epigastralgia with moxibustion were observed the clinical effect to summarize nursing experiences.Results：In these patients，43 cases were cured，62 ones were effective and 28 ones were ineffective.The total effective rate was 78.95％.Conclusion：The moxibustion on cold syndrome epigastralgia is simple operation，owerpriced and usefull.

Moxibustion；Epigastralgia；Nurse

R256.33

B

1004-745X（2014）10-1956-03

10.3969/j.issn.1004-745X.2014.10.088

2014-04-08）

國家中醫藥管理局重點建設專科項目

△通信作者