鄰國民間的對華無知令人震驚

吳楚克

我來哈薩克斯坦歐亞大學任教已四月有余，我感到交流的障礙主要來自于文化差異和歷史偏見。文化差異難以消除，也無需消除，但是歷史偏見是亟待消除的。這也是中國塑造大國軟實力首要的一步。哈薩克斯坦的華人朋友在公交車上接我電話時，表示他不方便用漢語說話，似乎一旦暴露其華人身份會讓他覺得低人一等。長久以來，西方和俄羅斯文化對中國文化存在明顯的偏見，而哈薩克斯坦又深受西方文化和俄羅斯文化的影響。這種偏見主要表現在把文化差異放大，集中中國文化習慣的糟粕方面加以夸大宣傳，造成文化觀上的歧視。當我和一些哈薩克斯坦學生在一起時，言談之中表現出對中國歷史和現實的無知，讓我感到震驚。不是我們宣傳得太少，而是一些錯誤宣傳的東西太多；也不是沒有正確的信息渠道，而是他們根本不相信正確渠道。他們認為，中國所有真相都在“個別人”手里，中國所有事情背后都有不可告人的目的。西方媒體已經把這種偏見通過長時間的全方位的“媒體事件”，不斷“見證”“中國故事”，成為別國人民觀察中國的“棱鏡”。要破除這種文化偏見絕不是一朝一夕所能完成的。我認為，我們只要繼續做好自己的事，繼續走好自己的路。相信那些閉著眼睛的人終究會不得不睜開眼睛的。中國文化歷史延續數千年而不絕，聚居了世界最多的人口而興旺。就這兩點，毫無疑問地證明中國文化的偉大和深奧。……