史航
邱岳峰配音的電影,有兩部開(kāi)篇就是自我介紹,一個(gè)是《凡爾杜先生》,一個(gè)就是《白夜》。《白夜》是搭檔李梓,他們可不只配過(guò)《簡(jiǎn)愛(ài)》。比起《簡(jiǎn)愛(ài)》,《白夜》才是我那些少年綺夢(mèng)的藏身所。渴望掩藏自己所有的不同凡俗,又時(shí)刻期待被識(shí)破,我的青春期就忙活這件事。
《白夜》的題詞是屠格涅夫的詩(shī):“莫非花兒受命于神,有意依偎著我的心,做一個(gè)暫時(shí)的近鄰?”這幾句,讀了真想抄在文具盒里。原來(lái),世間真有人和我一樣患得患失。我先聽(tīng)了電影錄音剪輯,然后看電影,最后讀小說(shuō)。真記得的是錄音剪輯。
“請(qǐng)你們?cè)彛H愛(ài)的先生們,既然你們看到一個(gè)孤老頭的房間,就請(qǐng)?jiān)试S我講述一個(gè)好姑娘的故事。因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)活在她曾給過(guò)我的幸福當(dāng)中。是的,五個(gè)白夜,前后五個(gè)白夜!”
一個(gè)青年在彼得堡的白夜里游蕩,漫無(wú)目的,胸口翻滾的是蔡康永所謂的《寫(xiě)給未知戀人的愛(ài)情短信》,是的,未知。然后他遇見(jiàn)了娜斯金卡,搭救了她,有機(jī)會(huì)給她講自己的白日夢(mèng)。在白夜里講白日夢(mèng),在她已出現(xiàn)的白夜,講述她未曾降臨時(shí)的白日夢(mèng)。泰戈?duì)栐?shī)云:“這像結(jié)束工作的時(shí)間已到。”在遇見(jiàn)合適的傾聽(tīng)者之前,所有的經(jīng)歷和等待,都是不見(jiàn)報(bào)酬的艱難工作。
她愿意聽(tīng)下去,“只是您要答應(yīng),別愛(ài)上我。”“我發(fā)誓。”“也不要發(fā)誓。”第一個(gè)白夜和第二個(gè)白夜之間,隔的是白晝,白晝像永晝一樣惱人。“我都不知道這一夜怎么熬過(guò)來(lái)。”他抱怨。再見(jiàn)面她笑話(huà)他:“您這不也熬過(guò)來(lái)了。”是啊,后來(lái),這一生,他也這樣熬過(guò)來(lái)了。……