北京在中日爭吵中得分

香港《南華早報》網站1月13日文章，原題：中國在圍繞安倍參拜的爭吵中獲益 對于日本首相安倍晉三參拜靖國神社引發的爭吵，大家可能還在討論誰是“伏地魔”，但到目前為止，中國在從中獲益。 一邊是日中互相指責，一邊是中韓關系重回軌道——在北京去年11月宣布設立東海防空識別區后，中韓之間磕磕絆絆。“這次參拜改變了形勢，首爾和北京站在一邊，都反對安倍的行為”，首爾延世大學研究中國的助理教授魯樂漢說。 本月初，韓國宣布，作為對韓國總統樸槿惠去年6月訪問北京的互動，中國國家主席習近平將在今年晚些時候訪韓。那次訪問，樸槿惠打破韓國領導人總是先訪日再訪華的傳統，疏遠安倍，并明確表示除非日本為戰時“惡行”道歉，否則兩者之間的峰會將是“毫無意義”的。 復旦大學朝鮮韓國研究中心副主任蔡建說，北京試圖通過提供激勵措施，如解決朝鮮核危機、促進經濟聯系等與韓國建立更緊密關系，中國利用美國在該地區兩個主要盟國間日益擴大的矛盾，減緩美國實施亞洲再平衡戰略的步伐。 蔡說，韓國幫助中國的原因是想遏制朝鮮危機，“中韓間甚至比韓美間有更多共同之處”。韓國仁川國立大學教授李鎬澈也表示，首爾希望北京能夠壓制平壤的進一步挑釁。魯樂漢認為，通過加強與首爾的聯系，北京同時給朝鮮年輕領導人傳遞了信息。 根據新加坡星展集團研究部的數據，2000年至2012年間，中韓貿易大幅增長740％至2566億美元。中國是韓國最大的貿易伙伴，中國從韓國進口的產品已經超過從日本進口。 “樸槿惠政府認為與美國的關系最重要，盡管如此，與中國的關系也在變得越來越重要”，李鎬澈說。▲（作者郭雪端、吳國義，甘文凝譯）