古籍修復檔案內容設置及其重要性探析

摘 要：本文首先對古籍修復檔案的含義作了簡要的的介紹，然后分析了古籍檔案中所包含的內容，并對建立古籍修復檔案的要求簡要概括，最后指出古籍修復檔案的重要性，希望能夠得到有關部門的重視，使的中華民族文化的發展一直延續下去。

關鍵詞：古籍修復；古籍修復檔案；文本檔案；書影檔案；

中圖分類號：G25 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2014）-05-00136-01

在中華文化的傳承中古籍所起到的作用非常大。但是在古籍的傳承過程中發生了很多對古籍具有毀滅性打擊的事件，如“焚書坑儒”等。還有保存過程和后人閱讀過程中對古籍的損壞，使得古籍的修復工作迫在眉睫，對古籍修復檔案的建立也是必不可少的。

一、古籍修復檔案的含義

古籍修復檔案是指對古籍修復人員的修復過程所做的全面記錄。它能把修復古籍時的檢查、準備及修復過程全面、具體的記錄、描繪出來，并總結其經驗與得失及跟蹤修復效果。它能為后人提供學習的資料，還可以直至用來修復相同問題的古籍。與其他方面的檔案相比，古籍修復檔案存在實物材料，如：修復用材料樣片古籍上的絲線、紙捻、書皮、補紙、褙紙等殘片。這些實物記錄了古跡原貌的相關信息，在古籍檔案中必不可少，不可或缺。

二、古籍修復檔案的內容

古籍修復檔案主要由六部分組成，即：對古籍基本情況的記錄、修復所使用的方案、修復古籍的具體經過、古籍修復前后的圖片和視屏資料記錄、修復質量的鑒定記錄、修復古籍的經驗得失。

古籍基本情況的記錄主要包含了古籍的信息和古籍分冊信息以及古籍的破損情況記錄信息還有古籍修復的歷史記錄。古籍信息包含的內容有：古籍上的題名以及題名的相關記錄、古籍所屬的類型、古籍的版本及年代、古籍的裝幀形式、古籍的索書號、總冊數、價值等級以及文種等信息。古籍分冊信息是指記錄了分冊古籍的題名、冊次、書簽種類、書皮信息記錄、對本冊古籍所采取的保護措施信息記錄、本冊古籍的物理形態、本冊古籍的外觀包裝形態、以及附件和備注信息的單冊送修情況。一個修復檔案可由多個分冊檔案的信息組成，由古籍所需修復的冊數決定。古籍的破損信息記錄主要記錄了破損的位置、原因、面積、程度、定級、狀況描述這幾部分。古籍的破損信息是修復方案的主要依據，修復人員應依照《古籍特藏破損定級標準》對古籍的破損情況如實并認真填寫。古籍的修復歷史記錄是指前人對古籍的修復時間、修復方式、修復歷史附注以及修復人員的單位姓名記錄。對一些無法判別歷史修復信息的也不能少了修復方法的記錄。對于上世紀末至今的古籍修復，沒有建立詳細修復檔案的，現在工作人員應考察取證完善修復歷史記錄。修復歷史備注信息中還可填寫對前人修復檢驗的評價，以供后人參考。

古籍修復方案是古籍修復檔案中的重中之重，它指導了整個修復檔案的進程和修復工作是否能成功。古籍修復人員是修復方案與方法共同明確的基礎上進行的。修復方案要求如下：1、不能大規模的改變原來書籍的特征，而損壞歷史痕跡減少古籍的收藏和研究價值。還會讓有些贗品與真品難辨真偽。2、在修復古籍時，修復人員應該在盡量少改變原書的形態與內容的基礎上進行，以做到最小化的干預古籍。3、修復古跡檔案的痕跡既要不影響古籍、安全可靠又要易于清理。

古籍的修復經過主要記錄修復古籍的過程中所遇到的問題和最終的的解決辦法。修復方案是修復古跡一綱領性的指導，不能把修復中所遇的問題一一呈現，修復經過就彌補了這一點。修復經過可以詳細的記錄修復的過程，以供后人對修復古籍新方法新思路的總結。

隨著科技的發展，古籍修復檔案除了文本信息的記錄之外還有了書影的記錄。書影的記錄能記錄修復過程中工作人員的動態修復情況，以作為后人再次修復的材料。書影記錄可以裁剪但要求不改變書影的顏色。還要求填寫書影的名稱、保存信息、拍攝環境等的情況。

修復完成以后由兩個以上的專家對修復的結果參照國家相關規定做出修復質量等級的評價。

最后總結修復中發現的問題、修復的經驗，給以后的修復人員提出警醒以免在問題方面重蹈覆轍。總結修復經驗還可以以文字的方式對修復經驗進行行記錄以避免修復技藝的失傳。

三、建立古籍修復檔案的要求

建立古籍修復檔案對文本的記錄和書影的記錄都有要求。

文本檔案建立要做到以下幾個方面：1、對原件進行客觀性的描述。2、精確記錄修復方法和工作思路。3、記錄配紙配料的選擇及染色情況。4、對極其特別的古籍進行裝幀形式的改變后，也要做以記錄。因為原則撒很難過，古籍的修復不允許改變原有的裝幀形式。

書影檔案建立時的要求：1、使用分辨率盡可能高的相機讓所拍部分盡可能充滿畫面，不可出現梨形等不規則的成像，保證成像書影清晰。2、對破損部位拍攝時要求：有幾種破損類型就有幾種書影、有幾張修府前的圖片至少有幾張修復后的圖片、對損壞比較嚴重的部位進行鏡頭特寫以提醒觀者注意、準確記錄古籍的原始外觀、對重要文獻的整個修復過程進行動態記錄。3、在檔案存儲時，如果可以在文本檔案與書影檔案之間建立索引，方便查看。同時給電子檔案備份，以備不時之需。

四、古籍修復檔案的重要性

古籍修復檔案的重要性主要體現在以下幾個方面：

（一）古籍修復工作是保護古跡的重要手段，通過修復還原古籍的原貌。

（二）古籍修復檔案中詳細記錄了此次修復的方法和原料，如果以后出現更好更新的修復方法可以很方便的還原古籍的原貌。

（三）古籍修復檔案中對古籍修復經驗優缺點的總結，能使修復人員認識到自己技術的不足與長處，從而推動其創造更新其修復技術。

（四）古籍修復檔案中詳細記錄古籍中的修復印記，我們可以從其中了解當時社會各種技藝的發展水平。

結束語：古籍修復技術對細節的要求很高，不容許有半點馬虎。其對保護我國的歷史典籍所起的作用非常大。古籍修復檔案是古籍修復的重要見證，起作用更是不可忽略。希望有關部門能夠制定完善古籍修復檔案的標準，促使全國的古籍收藏單位加入到古籍修復中去，以保證中華歷史發展延續。

參考文獻：

【1】杜偉生.《闡釋〈古籍修復技術規范與質量要求〉》[J]，《國家圖書館學刊》2006

【2】張志清.《淺談古籍修復的科學化管理》[J]，《國家圖書館學刊》，2004

【3】仝艷鋒.試論健全文物修復檔案的措施[J]，《中國文物科學研究》，2008

【4】李雄飛，吳曉云.北京大學圖書館古籍修復工作之思考[J]，《大學圖書館學報》2006

【5】國家古籍保護中心，國家珍貴古籍名錄申報中的古籍書影拍攝相關規范與樣例，2009