加拿大店員“吃里扒外”

記得在加拿大過第一個圣誕節時，我們在酒店（LCBO酒類專賣店）選了一瓶紅酒后，發現了起木頭瓶塞的瓶起子，實為“踏破鐵鞋無覓處”。一年中買過好幾瓶紅酒，每次都是飯菜做好了，跑去借鄰居的瓶起子，好不尷尬。幾次去沃爾瑪等超市，也沒有買到。加拿大的紅酒超便宜，味道純正口感好，哪里能因為缺了一個瓶起子而誤了享受？我和老公迅速交換了一下眼神，不管高低貴賤，這瓶起子買定了。

誰知，到了收款處，收款員卻擋住了我們。那是一位白人中年婦女：“你不用買這么貴的瓶起子，別處有便宜的。”我愣在了那里。盡管我的英文不夠好，但是，我絕對聽懂了她的話。她怎么可以這么說話？難以置信啊！女售貨員以為我沒聽懂，用很慢的速度又說了一遍。我沒有聽錯，但還是不敢相信自己的耳朵。怎么拆自己商店的臺啊，不會是和老板過不去吧？但是看著她和顏悅色，尤其是那雙善良真誠的眼睛，我暗自責怪自己：怎么能把人家的好心當作驢肝肺？

在我猶豫的當口，她告訴了我一個店名，說是去那里買會更便宜，那個店就在他們樓下。她擔心我記不住，撕下一張小片紙，將那個店名寫在了上面：BENIX。那是一個我永遠都無法忘記的名字。

我們將信將疑地捏著小紙片下了樓，找到那個專賣櫥房用品的商店，繼而很快找到了瓶起子，果然比酒店便宜3塊多加幣。加拿大人的收入不算很高，但錢很經用，3塊加幣當時能買兩斤上好的豬肉或一斤半牛腱子肉。但那一刻在我心中，女售貨員熱心相助帶給我的喜悅，價值超過幾百個3塊加幣。我心里感嘆，加拿大人實在太可愛了！

還有一次，也是在LCBO買酒。遍嘗了歐美各國的紅酒之后，老公開始把目光轉向啤酒。他首先選中了歐冠足球賽贊助商的啤酒Heineken，原裝的進口啤酒一瓶兩塊加幣，感覺不算貴。

“你們想買啤酒？”問話的是店里忙碌的工作人員。“旁邊的啤酒店便宜很多”，還沒等我們回答，他接著說。我又一次犯“暈”了；這店員怎么都吃里扒外啊？

我們倆出去直奔啤酒店。那是我們第一次去，里面的啤酒全是成箱賣的。有嘉士伯、百威等好多國家的啤酒。一箱Heineken才30加幣，合一瓶1.25加幣，果然便宜不少。這么好的啤酒如此便宜，當然要買一箱，同時將加拿大人的好意一并帶回家，慢慢享用。

我一直琢磨不透，可能因為LCBO是酒類獨家專賣，壟斷企業的生意實在太好，支走幾個客人，對他們毫發無損？但在加拿大住久了，我發現這不是個別現象，不少商場的服務員都這樣“吃里扒外”。在一家店沒買到你要的東西，只要你問，店員都會告訴你去附近哪個同類的店可能買到。

我們認為的“吃里扒外”，實在是加拿大樂于助人的淳樸民風。買賣是要做，但幫助人卻是第一位的。

（摘自《華人時刊》圖/新華網）