《孤獨星球》(Lonely Planet)被譽為“旅游圣經”。
它的每一次發聲,總能讓旅行者們豎起耳朵,連城市研究者也不例外。
從1984年起,《孤獨星球》英文版中國旅行指南記錄下了中國城市那些細枝末節的變化。
從1984年開始,《孤獨星球》就用它們變換的封面記錄著一個變化的中國
當《孤獨星球》發聲時,所有的旅行者都會豎起耳朵,連城市研究者也不例外。
擁有40年出版歷史的《孤獨星球》(Lonely Planet),被稱為“旅行指南出版的領軍者”,這個覆蓋了我們星球上每一個國家的旅行指南,從上世紀80年代起開始出版《孤獨星球》英文版中國旅行指南(Lonely Planet China,簡稱LP China),直到現在,總共出了13個版本。從那時起,中國城市一點一滴的變化,都被記錄在了一本本厚實的旅行指南里。
80年代初的中國,剛剛開放對外國游客的自由行,對于旅行者來說,這還是一塊少有人涉足的神秘土地,還是那個“正在沉睡的巨人”。那時,中國正值城市建設起步期,改革開放帶來的機遇,讓中國城市建設者雄心勃勃地做著當時的“中國夢”。
從1984年開始,《孤獨星球》就用它們變換的封面記錄著一個變化的中國。第一版LP China的封面,是一個在碧綠的稻田里插秧的農婦。這個扎著小辮、穿著藏藍色棉布上衣、卷著褲腿的中國農民形象,仿佛代表了《孤獨星球》創作者當時的中國印象。有人調侃LP China的封面:短短30年滄海桑田,中國人的穿著早已從藍布衫進化到了比基尼。
除了中國人的形象,你還能從LP China的封面上看到萬里長城、秦始皇兵馬俑、桂林山水等中國的風景名勝。最新的LP China于今年5月出版,封面仍然帶著鮮明的中國色彩——依舊是秦始皇兵馬俑的圖片。
中國城市發展的節奏,充分地反映在了LP China推薦的城市地標上
過去的30年是中國城市突飛猛進的30年。美國智庫布魯金斯學會發布報告稱,從1993年到2012年的20年間,全球28個發展最快的城市經濟區中就有27座城市來自中國。
中國城市發展的一大標志,是摩天大樓的拔地而起。根據《2012年中國摩天城市報告》,截至2012年,中國內地一共有54座城市在興建摩天大樓,現有摩天大樓470座,在建摩天大樓332座,規劃摩天大樓516座,投資總額估值17062億元。從深圳國貿大廈、上海金茂大廈到廣州國際金融中心,它們的建筑時期從上世紀80年代、90年代跨越到21世紀,早已成為LP China必推的城市景點。
城市發展也意味著新地標的崛起。30年前去北京,LP China會推薦你參觀天安門和紫禁城;30年后,LP China會告訴你,“鳥巢”和“大褲衩”已經成為北京的地標性建筑。同樣,2010年的上海世博會,讓上海世博園成為繼外灘、法租界和東方明珠電視塔后LP China又一力薦的上海城市旅行景點。中國城市發展的節奏,充分地反映在了LP China推薦的城市景點上。
古建筑的消失,讓老北京人惋惜不已
在記錄城市發展的同時,LP China也注意到了老建筑的消失。從80年代至今,胡同作為見證京城歷史變遷的舞臺,一直是LP China主打的北京旅行景點。2012年年底,北京市關于拆除鐘鼓樓地區附近胡同的議題重新被擺上了臺面,而這里剛被美國《時代》周刊評為“全世界在消失前最值得去的地方”。在1994年的LP China中,北京有3000多條胡同,到了2013年,LP China的記錄只剩下1000多條——其中很多是后來重新修建的。
拆除的情況同樣發生在北京古城墻上。從上世紀50年代開始,北京市就以妨礙交通為名對古城墻進行拆除,盡管北京已復建永定門,復建北京城池的行動還是相當困難。對此,LP China寫道:“它們(古城墻)的破壞是致命性的,因為它們曾經是代表北京身份的一部分,北京城的地理規劃很大一部分以古城墻為中心。”LP China稱,古城墻的消失讓50歲以上的老北京人惋惜不已。
十幾年前的中國,你得“經歷重重考驗才能找到一間不超過25美元的房間”,而今,青年旅社已遍地開花
對于背包客來說,要想在二三十年前的中國找到青年旅舍,幾乎是件不可能的事情。80年代初,在歐洲、澳大利亞、日本等地隨處可見的國際青年旅舍聯盟(IYHF)的會員旅舍在中國罕見蹤跡。上世紀90年代初,LP China寫道:“西方人眼中的青旅在中國幾乎不存在……大部分情況下,中國唯一的‘青旅’就是國營酒店里的宿舍。即使有這樣的宿舍,前臺服務員也不一定愿意告訴你。”
進入21世紀,“青旅”在中國不再是一個陌生詞。旅行者能在北京、香港、澳門和廣東部分地區使用IYHF會員卡。但在十幾年前的中國,“要找到一間不超過25美元的房間,你得經歷重重考驗”(LP China 2002年版)。中國人耳熟能詳的招待所,對外國旅行者來說也還是個陌生的領地。
但如果翻開今年出版的LP China,你會發現,青年旅舍在中國早已遍地開花。十幾年前,LP China為來到杭州的旅行者推薦了12家賓館;十幾年后,LP China推薦更多的是當地特色的青旅。在中國,國際青年之家(HI,前身為IYHF)和其他私人運營的青旅已成為預算有限的旅行者的福音。現在的青年旅舍,員工大多為會說英語且熟悉當地文化和交通的年輕人,旅行者能在青旅蹭Wi-Fi、看DVD、喝咖啡、泡酒吧、打乒乓球、租借自行車,甚至玩三國殺——這在80年代的中國是很難想象的。城市經濟的發展和旅游業的開放,讓青旅、民宿、酒店等針對旅行者的建筑大肆興起,城市面貌因此也得到了很大的改變。LP China記載,1994年,三亞大東海邊只有大東海大酒店和南中國大酒店,鹿回頭半島也只有一間鹿回頭賓館;如今,大東海邊度假屋、青年旅舍、星級酒店等應有盡有。旅游設施的完善,讓三亞成為中國最熱門的旅游城市之一。
當年,手拿一份豬柳蛋漢堡是很時髦的事
隨著中國城市化的深入,“快餐文化”在中國也悄然興起。1987年,肯德基在北京開設在內地的第一家餐廳,3年后,麥當勞也落戶深圳。在LP China眼中,麥當勞是90年代初北京最知名的餐館之一,是“有錢人生日聚會、朋友聚餐的好去處”。1994年版的LP China甚至寫到,在街上手拿一份豬柳蛋漢堡是一件很時髦的事。十幾年前,麥當勞的進駐還被國際媒體廣為炒作,而現在,幾乎每天都會有一家新的西式快餐店在中國開張。
LP China同時見證著中國城市交通方式的多樣化。80年代初的廣州,公共交通僅占總出行比例的10%,如今這個比例已超過60%。當時,LP China推薦在廣州或從廣州始發的交通方式包括騎車游沙面、公交環市游、坐船去香港等;現在,LP China推薦的交通方式又增加了高鐵和地鐵。
事實上,你還能從LP China看出一個城市的社會變遷。
1997年以前,LP China的中國城市地圖并不包括香港,而1998年的版本首次把香港和澳門納入了城市地圖,盡管澳門一年后才回歸。開放自由行十年以來,香港成為最受內地游客歡迎的旅游目的地之一,去年到訪香港的內地人接近3500萬人次。LP China稱,1998年,旅行者在香港還可以做到每天只消費250元港幣。現在,內地游客在香港的平均消費已經過萬元港幣。
在中國控托尼·惠勒眼中,中國的污染變嚴重了,但隨地吐痰的現象少了
今年7月,托尼·惠勒(《孤獨星球》創辦人——編者注)和妻子莫琳來到北京,為中文版《孤獨星球》旅行指南做宣傳。在接受當地媒體采訪時,托尼·惠勒說中國的變化比世界上任何國家都快:“我在中國的時候看到一個地方,常常會想它10年前是什么樣子,20年前是什么樣子,而10年后是什么樣子,20年后又是什么樣子。”也正因為如此,《孤獨星球》從上世紀80年代創辦LP China開始,幾乎每兩年就推出新版上市——中國城市走的是三天蓋一層樓的“深圳速度”。
中國的旅游業正處于一個快速增長的階段。最近兩年,中國已經成為全球游客三大目的地之一。根據聯合國世界旅游組織的數據,2012年中國接待了5800萬人次的外國游客,這讓中國在全球最受歡迎旅游目的地榜單上位居第三,排在法國和美國之后。世界旅游組織秘書長塔利布·里法伊說,到2015年,中國有望成為全球最受歡迎的旅游目的地。
托尼·惠勒說,40年前出版《孤獨星球》時,幾乎沒有人去中國旅行,也很少有中國人出外旅行,現在的中國早已對外開放,走向世界。
當然,中國城市的諸多問題也讓一些旅行者抓狂。2008年,荷蘭旅行作家J.馬爾騰·楚思德在3個月的中國之行后寫了名字冗長到驚人的書,名為《迷失在中國:真實怪故事之如何解讀世界上最神秘的國家,或如何學會從容地吃生魷魚》。在書中,J.馬爾騰·楚思德對中國的飲食習慣、砍價風俗、污染問題等大加吐槽。
但至少,托尼·惠勒是個堅定的中國控。面對J.馬爾騰·楚思德對中國喋喋不休的抱怨,托尼·惠勒在他的博客Tony Wheeler's Travel上反駁道:“他一直在抱怨中國污染嚴重、出租車司機貪錢、人們隨地吐痰。是,中國的污染變嚴重了,但我不認為現在的出租車司機像以前一樣貪錢,隨地吐痰的現象也少了很多。”
(摘編自《新周刊》2013年第403期)