





我們和寶貝們都愛死了他的《月亮的味道》和《彩虹色的花》。今年北京國際書展上,有幸與他見面聊他的故事,雖然會場很熱鬧,我們卻沉浸在屬于麥克·格雷涅茨的安靜的圖畫書的王國里。
麥克·格雷涅茨(Michael Grejniec)
1955年出生于波蘭華沙,從小喜歡畫畫和電影,在華沙藝術學院求學期間,曾為戲劇和電影繪制海報,參加過電視劇制作,積累了豐富的藝術實踐經驗,畢業后開始圖畫書創作。1985年移居美國,與美國知名媒體合作,獨特的畫風使其作品受到各界關注。 2001年起旅居日本,與日本的許多作家合作創作圖畫書。其代表作《月亮的味道》和《彩虹色的花》深受大小讀者的喜愛。2013年,麥克先生在中國江西南昌旅居期間,已完成《好困好困的小蛇》和《哈哈哈》的創作,相信還會有更多精彩的佳作與我們見面!
麥克的三宗“最”
最愛的生活方式
創作至今,似乎麥克先生一直在路上:從波蘭到美國、日本,現在又旅居中國。在旅途中遇到的人和事,多少都影響了他的創作觀。據悉,麥克先生在后面的創作中,會試著融入中國(尤其是江西南昌)的元素。
最滿意的一本作品
麥克先生迄今為止最滿意的作品是《9只小貓呼—呼—呼—》,這并不令人感到意外:這本作品設計巧妙,傳達的知識與趣味一樣醒目,尤其是最后小貓媽媽的出現,不僅讓小朋友識數到10,更增添了可愛與溫情。
最欣賞的圖畫作家
麥克先生最喜歡的三位圖畫書創作者分別是:日本的長新太和田島征三,以及美國的李歐·李奧尼。他們三位或畫風極具張力和個人風格,或說故事的魅力無限,都深深影響著麥克的創作。甚至,《好困好困的蛇》中近乎荒誕的故事都讓我聯想到長新太先生。
麥克和他的創作嘗試
《月亮的味道》
麥克為了體現動物們想吃月亮的渴望,特別選擇了一種柔軟卻并不平整的紙張,然后拍下來,所以在我們看起來,月亮薄薄脆脆的,就像薯片一樣,連看畫面的我們都想咬上一口。其實,在上世紀九十年代,麥克以這種方式創作了一系列作品,比如同年創作的《早安,晚安》。
《彩虹色的花》
這本被譽為自然界的“快樂王子”的故事,打動了許多孩子的心靈。創作的時候,麥克選用一種并不常見的創作手法:濕壁畫(Fresco),厚重的繪畫手法,卻傳達出一種滲透人心的力量。
《爸爸的圍巾》
目前已經出版的7本中文作品里面,這是唯一一本麥克先生與作家合作完成的作品。畫法也與《彩虹色的花》如出一轍,畫面張力十足,足以看出,麥克運用畫面的手法,常常以故事為準。不同的故事,不同的手法,給大小讀者不一樣的觀感。
《母子健康》:《月亮的味道》的靈感來自哪里?
麥克:靈感常常不期而遇,并不用刻意去找。每個人都會有靈感,其實每個人都能創作屬于自己的故事。所以,其實很難說這個故事的靈感來自哪里,突然有一天,我有了這個故事,然后就畫了下來。
《母子健康》:在內文的第一個跨頁,黑夜里一共有9雙眼睛覬覦著月亮,但故事里為什么只有8只動物想嘗月亮的味道?
麥克:你看得真仔細,我在創作時并沒有將眼睛對應后面的8只動物。畫面上的眼睛,其實只是想表示很多動物都好奇月亮的味道,都想嘗嘗。我并沒有刻意表明數量。
《母子健康》:月亮開始一直是笑臉,可是小老鼠在咬的時候,為什么變得悲傷起來?
麥克:是的。(哈哈)我其實是想說,月亮被咬,它會痛的,所以顯得痛苦,笑臉沒有了。而且,在扉頁上,微笑的月亮和悲傷的月亮在同一幅畫里。很好玩。
《母子健康》:創作之余,會和小朋友們互動嗎?
麥克:有時候在作品出版之前會和小朋友面對面,他們會給我一些有價值的反饋信息和好玩的想法。比如在新書《好困好困的蛇》創作完成的時候,我給小朋友們講故事,他們很喜歡。可是有些家長會有疑問,小蛇為什么不是直接掉在地上而是落在云朵上呢(有趣地笑),但孩子們就不會有這樣的擔心。
推薦理由
1996年第二屆日本圖畫書獎翻譯圖畫書獎
入選日本全國學校圖書館協會第22次“好圖畫書”
日本圖書館協會選定圖畫書
入選日本兒童書研究會/繪本研究部編《圖畫書·為了孩子的300冊》
入選日本《親子共讀圖畫書300本》
媽媽讀吧
也許只有小朋友才會問這樣的問題吧:月亮到底是什么味道?我當然不知道!但是,能邊讀書邊嘗試“疊羅漢”的游戲也不錯呢,我家寶貝在堆積木的時候也會念叨著故事里的動物:小海龜、大象、斑馬……她已經在自己玩起故事啦,開心。
“我想跟每個人分享我的快樂!”兩歲的彬彬見到小朋友就會咿咿呀呀地說。一本繪本魔力如此之大,《彩虹色的花》在我們家的地位迅速暴漲。之前爸爸還擔心這本書有些感傷,其實孩子并沒這么去想,或許他們看到的都是正能量吧!
豆豆對《月亮的味道》的喜愛,讓我開始瘋狂地收集麥克的作品。新作《好困好困的蛇》共讀的時候氣氛很好,雖然故事很簡單,但是豆豆顯然跟著畫面走,仿佛也在吸氣、呼氣,直到“嘣”的出現,第一次讀到這里,high到不行,屢試不爽。本書推薦給4歲以前的小朋友哦。
閱讀經典《月亮的味道》
這是一個什么樣的故事?
月亮,是什么味道呢?是甜的,還是咸的?真想嘗一小口啊!動物們望著月亮,總是這么想。可是,怎么才能夠得著呢?小海龜爬到山頂,夠不著,便叫來了大象,踩在它的背上,大象還是夠不著,接著叫來了長頸鹿、斑馬、獅子、狐貍、猴子和老鼠……終于,老鼠“咔嚓”一下,咬掉一片月亮……什么味道呢?
為什么全世界的孩子們都愛這個故事?
首先,這是一個關于吃的故事。小寶寶關心的事情可不多,吃絕對是重中之重啦。他吃過各種東西,卻沒吃過月亮,而且,摸都沒摸過,怎么會不感興趣呢?月亮的味道,是甜的還是咸的呢?都惹得你迫不及待地翻開書吧。
其次,這是一個好玩的故事。小寶寶關心的第二件事,就是玩。為了能夠夠到月亮,動物們一個個疊起了羅漢,多好玩!而且,看看畫面,不免讓人心生憂慮,最底下的動物不是大象,而是小小的海龜,這種打破常規的游戲寶寶最為喜歡啦。
已在國內出版的作品
《彩虹色的花》(二十一世紀出版社,2005年8月,定價:26.80元)
《爸爸的圍巾》(二十一世紀出版社,2009年1月,定價:24.80元)
《菲兒:喜歡講故事的紅魚》(二十一世紀出版社,2009年6月,定價:34.80元)
《9只小貓呼—呼—呼—》(連環畫出版社,2011年3月,定價:26.80元)
《10只小猴加油!》(新世紀出版社,2011年10月,定價:26.80元)
《好困好困的蛇》(二十一世紀出版社,2013年8月,定價:26.00元)
《月亮的味道》(二十一世紀出版社,2013年9月,定價:28.00元)