從門外漢到歌劇通

小瓊：10月10日那天，我在收看網絡直播的芝加哥交響樂團的威爾第《安魂曲》時，突然瞧見他們的嘉賓主持人，美國男低音塞繆爾·雷米。有關雷米當年在舞臺上的非凡表演頓時映入腦海。

小薇：所以，你打算繼續上個月的話題，聊聊歌劇史上偉大的歌劇演員？

小瓊：在視頻直播中看到雷米真令人欣慰（這則視頻仍可在網絡上觀看：http：//cso.org/res/verdiRequiem/）。他于1942年出生于堪薩斯州的科爾比鎮，我至少有15年沒見他登臺演出了。

小薇：他為什么那么出名？

小瓊：許多方面他都表現得非常出色，最為印象深刻的是他那1米83高大英俊的身材中飽含著洪鐘般的聲音和他在舞臺上的表現。所有男低音的角色中，他飾演最多的應該是梅菲斯特——古諾《浮士德》中魔鬼的化身，柏遼茲的《浮士德的天譴》、博伊托的《梅菲斯托費勒斯》中的這一角色。

小薇：那實在太地道了！

小瓊：他還塑造過許多其他形象。如，在斯特拉文斯基《浪子的歷程》中的尼克·薩德和奧芬巴赫《霍夫曼的故事》中飾演的四個惡棍，然而，他抗拒被框定在一個角色中。在20世紀90年代中后期的大都會歌劇院，他曾與指揮家瓦萊里·杰捷耶夫合作出演了鮑里斯·戈多諾夫一角。

小薇：在20世紀八九十年代成為歌劇巨星，這意味著什么？

小瓊：前不久，我偶然發現一檔那個年代很火的電視節目，他們將眾多歌劇明星請來做嘉賓，真是激動人心。在Youtube上有一段非常有意思的視頻是塞繆爾·雷米在《芝麻街》中的表演。

小薇：你的意思是他參加了兒童表演。他在那里面做了什么？

小瓊：他唱了《卡門》中的“斗牛士之歌”，但歌詞都被改成了教小朋友們如何認識字母“L”，提線木偶是他的配角，這是一個非常有趣的安排。他還參與過一種有趣的教育方式，教孩子們學唱歌劇。實在太巧妙了！

小薇：你給我們開啟了一個非常重要的話題，歌劇明星能在歌劇院以外的地方大有作為。

小瓊：作為一位從美國中西部、人口只有5000人的小城鎮走出來的歌手，雷米成為了歌劇界的冠軍人物。在許多場合下，他會吟唱起“老人河”，“不可能的夢”這樣的歌曲。