


關于飲食何時成為文化,歷史學家們爭執不休,但可以確定,一切發生在生產力進步之后。對蒙昧時代的人類而言,覓食似乎只有純粹的求生意義,只有擺脫了自然的奴役,并開始利用自然之后,“覓食”才轉化為“飲食”,并升華為民族精神和傳統文化的雙重載體。
因為生存環境各異,不同族群在改造自然時形成了不同的生活習慣,相應地,其飲食文化也互有差別:食材的不同展示了生活方式的差異,鍋碗瓢盆則被視為手工藝水平的體現,而某些獨特的進餐習慣則有著信仰上的內涵——誠如京特·希施菲爾德所言:“作為分析任何一個社會的指標,飲食無疑是合適的。”
毫無疑問,日本飲食是其中最具代表性的一種,其之所以獨特,不僅源自千年的一脈相承,更在于包容了東亞大陸文化,同時又演化出別具一格的飲食風格:從原始社會的茹毛飲血,到7-9世紀的“唐風”,再到12-16世紀的“和風”,并經多彩的江戶時期向明治維新邁進,整個日本的飲食史似乎就是它的精神史和社會史。不僅如此,它還從諸多方面締造了這個民族:比如矮小的體格,以及那些因為食物而催生的歷史事件和改朝換代。
匱乏年代——上古史的食物傳說
日本上古史幾乎是一片空白,只有《后漢書》和《三國志》上殘留著“倭人”的零星片段,而在《古事記》中,關于定居、繁衍和農耕的故事被神話代替了,其中有一條與五谷有關:須佐之男遭眾神逐出高天原,遂向一名女神乞食,后者將食物從鼻、口、耳等處取出,卻被懷疑是來自污穢。一怒之下,女神被殺,軀體化作谷物,其它神明收集起這些種子,由此五谷在日本列島誕生。當然,怪誕的傳說不等同于真實,在大陸文明已經高度發達的年代,日本先民還過著漁獵為主的生活。生活始終是痛苦且匱乏的,即使在農耕興起的彌生時代(前300年-公元300年),一平方千米的稻田收獲量也只有80~90公斤,熱量的缺口只能通過采集補足。出使中國期間,使節們難免會猛吐苦水,因為《三國志》寫道,倭人“差有田地,耕田猶不足食”。
在蒙昧和匱乏中,歷史的腳步艱難前行,如果當年的景象能被全面記錄下來,想必也充斥著苦難、絕望和無助。乏之于內,必取之于外。或許是因為對饑荒的恐懼,使他們早在神功皇后時代便渡海對朝鮮半島展開掠奪。
佛學與飲食——單調的禁肉時代
白江口的慘敗之后,向朝鮮半島的擴張劃上了句點。變革在痛定思痛的大背景下展開,而唐朝則是當仁不讓的藍本:全國性的戶籍制度建立;法令和習俗被原封不動移植;民眾分為三六九等;“倭”的國名不再使用,更為自信的“日本”取而代之。盡管其帶來的繁華只能為“公家”(王公貴族)享用,但不容否認的是,一個光彩照人的時代就此降臨。在嫻靜優雅的氛圍中,飲食被升華為藝術。
清晨在平城京,是刀與案板的敲擊劃破了黎明,膳部有40名廚師,他們終身辛勞,竭盡所能為皇室效力:其中一道菜是將獸肉或魚肉切細,并用鹽和醋殺菌和調味;若對肉塊加以蒸煮,“茹物”或“蒸物”便會誕生;肉羹、燒烤也屢見不鮮,餐具是湯匙和筷子,調味品有醬、糖(糖水)、鹽、胡麻油和醋,“宴設之事,一依漢法”。這種局面一直延續到日本飲食漸和自生文化融為一體,但依中華風格制成的“唐果子”(主要是面點),卻被長久保存于歷史文獻之中。
7-9世紀,日本對大陸文明的一切有著五體投地的崇拜,其中就包括從百濟傳來的佛學。向往文明無可厚非,但若矯枉過正,結果就難免匪夷所思。天武天皇是一位頗有作為的統治者,曾下詔編撰國史、創制法令,并制定了“八色之姓”,但同時,他又是一位虔誠的佛教徒,有感于教義,他向全國下詔禁止食肉。自7世紀后半期至8世紀中后期,幾乎所有天皇都效而仿之。雖然農民和獵人還能繼續享用葷食,但公卿階層已然為營養失調所困:他們的頭發枯黃,指甲斷裂,身體不時出現水腫,抵抗力也異常低下。因為嚴重缺乏蛋白質,其傷口一旦出血便很難痊愈,而維生素B1攝入不足則帶來了嚴重的腳氣病困擾。公卿階層的衰落制造了一個權力,天皇家族也因為繼承問題而紛爭不斷。這種真空很快被8世紀末興起的武士階級填補,他們倚仗武力來為朝廷官員服務,到平安時代末期,其力量已經大到了影響最高決策。
源賴朝創立了鐮倉幕府。此公雖然貴為“征夷大將軍”,但飲食始終比較樸素,而1246-1256年間任“執權”(“征夷大將軍”的副手,幕府的實權人物)的北條時賴以政治清明著稱,他有次招待訪客竟用豆醬下酒。《世俗立要集》中記載過當時的酒食樣式:食盤上方是梅干絲和鮑魚絲,右下角是海蜇,近旁有鹽和醋用于調味,而奢華的酒宴則為武士所不齒,因為在他們眼中,武士就應當以耕作和戰斗為天職,完全不需要多余的享樂(當然,他們也沒有享樂的去處)。不過與公卿相比,他們有一個優勢,即食物來源的多樣性,因為狩獵,偏遠地區的武士可以輕松獲得肉食。在《尺素往來》中,作者對“美味”的定義毫不避諱:“四足者,豬、鹿、羚、熊、貍、兔、獺等,二足者,鶉、鴛、鴨、雁、鵠、鶴、鷺、山雞、青鷺并卵子(即鳥蛋)等。”顯然肉食禁令沒有發揮作用。
上述情況維持了數百年,直到鐮倉幕府的統治者淪為新的公卿,并被室町幕府取而代之。新一批將軍直接將宅邸置于都城之內,并深受宮廷文化的浸染。武家的剛勁粗鄙被淡化,同時禪宗哲學則教會了他們省察克制。專職的庖丁作為社會職業出現,“四條流”“伊勢流”等割烹技法應運而生,但其追求的不是純粹的味蕾刺激,而是對食物的精細加工,正是這些流派,奠定了日本飲食精細化的基礎。
隨著生產力的進步,食材種類也在增加。永祿四年《三好筑前守義長朝臣亭御成之記》提到過至少30種食材和烹調方法,比如“御湯漬”是一種泡飯,“鹽引”由腌制的鮭魚或鱒魚制成,“和雜”是在魚肉上拌上木魚花并用酒和醋浸泡,此外還有章魚、田螺、鰻魚、魚子、魔芋和板栗。寺院的僧人們青睞素面,而從中國傳來的豆腐也擺上了將軍的餐桌。但與東亞文化圈的其他國家相比,日本的飲食還是相當單調。南宋人周密在《武林舊事》中記錄了張俊宴請宋高宗趙構的200多道菜,其中僅葷腥就有41道,此外還有15種飲料和59種點心,在臨安城內,亦隨處可見高朋滿座的飯店和酒肆——上述“盛況”,均無一出現于日本。
武士食譜——每天只吃兩頓飯
15世紀中葉,隨著“應仁之亂”爆發,室町幕府一蹶不振,日本陷入了割據和混戰,這是一個由亂而治的時代,眾多大名為了維持戰斗力,除了開墾農田、興修水利之外,也致力于發展工商業生產。在物質生活日益豐富的大背景下,社會文化也步入繁榮,歷史不再為少數人所壟斷,正是這些,為我們留下了關于飲食的諸多記錄。
從戰國到江戶,這幾百年完全屬于武士,他們既是戰士,又是政治家和統治者,同時還是知識分子和管理階層,用個不一定恰當的比方,“時代的脈搏”正是為他們所掌握。
戰國時期,武士的本分乃是在危急時刻進行戰斗,生活需要時刻注重簡樸。他們只在上午和傍晚用餐,后來由于閑暇時間和余糧的增加,每日又增加了一頓午餐。在一日兩餐的時代,武士的主食為糙米,但到17世紀,德川幕府的統治確立之后,白米的比重逐漸上升,菜式也日趨豐富。這時大名們就會祭出名為“儉約令”的利器,以便督促部下“一心奉公”。因為在當時,一平方千米稻田的產量也不過是100千克,而閉關鎖國則斷絕了互通有無的可能。糧食始終處在短缺狀態,如果奢侈之風蔓延,那么經濟基礎就將趨于崩潰。1663年,一位大名規定:“同僚人等集會時,飯餐應限制在五菜二湯之內。”1668年,備前國的大名池田光政則更進一步:“老中(職銜名)為三菜兩湯加一道下酒菜,千石以上武士為三菜一湯一道下酒菜。除此以外,禁止任何裝盤的副食或后段(即飯后點心)。”其他藩國也大抵如此。
既然連宴請都如此嚴格,平時自然可想而知。不過,根據經濟狀況,具體難免會有些不同。兩千石以上的旗本(德川氏的直屬家臣,“兩千石”是俸祿)有寬敞的宅邸,他們的早餐通常是白米飯、味噌湯、醬菜,主菜是煮松魚或烤魚,副菜是豆腐、魔芋等。晚餐三菜一湯,間或有酒和鮮魚刺身。如果午餐是在家里吃的話,通常是咸鮭魚或醬菜,再加茶泡飯。用餐時,各有各的小飯桌,盡管是在一起吃飯,父子之間仍會相隔一定的距離,以便顯示權威與服從。
到17世紀末,追求享樂的市民文化興起,而武士由于承平日久,也有了更多的自由。有些人鉆營副業以增加收入,也有些人將閑暇用于興趣享受。尾張國有一位叫朝日重章(1674-1718)的一百石武士,職務為畳奉行(為主公宅邸修繕榻榻米之人),俸祿很低,在平日里,他必須盡職于本職工作,但一到業余時間,他便致力于對美食的考察和研究,此公留下過一份詳細的美食札記,并以“鸚鵡籠中記”名之。
在書中,朝日重章毫不掩飾對美食的向往。他本人是一位“素材美食家”,認為料理的好壞由素材決定。不僅如此,此公還有嗜酒之癖。以至于在45歲時便離開了人世。在他亡故時,其父仍過著頗有節制的日子,最終得享耄耋之壽。
現在列舉一組《鸚鵡籠中記》所記錄的料理名:“くずし:將魚肉剁碎后,搓成魚肉丸子。あつめ汁:白蘿卜、牛蒡、豆腐、鮑魚、氽魚丸子等混煮成的湯汁,然后用味噌調味。”就當時而言,上述食物無疑是奢侈品。每當值夜班時,此公還會另備佳肴,與同事分而食之:湯是干葉湯,煮菜有干蘿卜絲、牛蒡、豆腐、魔芋和山藥,此外還有烤鯔魚以及涼拌蜆貝,酒自然是不能少的,以今天的觀點看,這些食物可謂精致有余,但豐盛不足。至于一般的下級武士則只能用悲慘形容:早上咸菜拌飯,午餐多加一份湯,晚上也主要是茶泡飯,若還能加上豆腐、煮菜、下等魚肉,就算得上是破例了。這些食物中蛋白質含量極低,由此造就了日本人的矮小的身材。
死亡禁區——犯忌的金槍魚
在武士的社會中,上至將軍,下至底層武士,都有著各種各樣的飲食禁忌。在江戶時代中期之前,金槍魚并不叫做金槍魚,而叫做“鮪”。按照日語發音,鮪與“死日”十分相近。因此,金槍魚非常不受歡迎。對于戰斗就是存在價值的武士來說,“死”更是避之不及的字眼。
江戶中期以后,鮪的名字改為金槍魚,而且醬油也進入平常人家,因此其逐漸成了刺身(生魚片)和壽司的主要材料,武士也可以放心享用。
鰶魚是一種25厘米左右的海魚,而體長較短的被稱為“小鰭”。“小鰭壽司”在江戶時代的花柳界非常有人氣。但是,武士們卻對此敬而遠之。原因也很簡單,鰶的日文讀音和“這座城”相似,吃鰶也就意味著吃掉自己所屬的城堡。至于河豚的禁忌則來自食物本身:武士的本分是保護主君,要是因為吃河豚而憑空喪命的話,對他們而言便是一種莫大的恥辱。成了大名的武士更是嚴格禁止吃河豚。若大名因為吃河豚中毒身亡,便可能影響到全藩的興廢。但是,正如《毛吹草》記載的那樣,很多武士“既想吃河豚,又珍惜自己的生命”。于是,便有了下面的短句——“如同通奸一般的河豚美味”。
日本料理非常重視食材的自然味道。刺身便是最具代表性的料理之一,它是將鮮魚的生肉切成便于食用的大小,直接蘸醬來吃。然而“切”鮮魚還是犯了武家的忌諱,于是只能改稱“刺身”。關于刺身的叫法各地不同,有的叫“作身”,有的叫“御作”,總之都避開了“切”字。古書中記載說,因為忌諱有“殺人”意義的“切”字,各地生魚片的名字均以“刺”或“作”取代了“切”。
正是上述習慣和禁忌,為我們了解當時的文化提供了重要參考。