1917年5月23日,應南開學校校董嚴范孫、校長張伯苓邀請,并特派南開學校學監姜般若赴北京迎請蔡元培專程來津,在該校作了兩次演講。一次是在全校歡迎大會上發表的《在南開學校全校歡迎會的演說詞》,講述了德、智、體三育的重要性及其關系。當時周恩來正在該校讀書,蔡元培的兩次演講的內容,均為周恩來記錄,刊登在1917年5月30日出版的南開學校《校風》第67期上。第一次的演說詞的全文有1300余字,其要點歸納如下:
其一,闡述了體育在學校教育中的重要性,即學生有健康的體魄,才是根本。他指出:首言體育,古之所謂勇夫、俠士,君子稱之,此即體育之發端。逮漢,人民猶有佩劍之遺風,久之,則此俗漸失,人人習于頹靡,身體柔弱,腰弓背屈。群以為知識發達,道德增加,便足為畢人生事,于是,囚首垢面者,反目為是,雄軀壯干者,鄙為不足道。殊不知有健全之身體,始有健全之精神;若身體柔弱,則思想精神何由發達?
其二,指出了學校教育中的智育與教科書之間的密切關系,論述了英語是學生睜眼看世界的一把鑰匙。他指出:學校中之智育,多不外乎教科書。頃聞貴校教科書大都以英文充用,此法甚善。蓋貴校非他校比,貴校學生大多數為將來升學研究之人,而他種學校尚多急于生活之學生。職業教育,即本此故。若諸君者,則升學乃唯一之方針,固無須謀及職業矣。但升學亦有二種方向:一即傾向于研究,一即得有普通專門學術。二者乃此后升學必由之徑,愿諸君慎察之。……