《一位女士的畫像》經典的確立

摘 要：亨利·詹姆斯的《一位女士的畫像》歷來是文學領域研究的重要作品之一，其深刻思想內涵，精巧的表現方式歷來得到文學研究者的重視。本文從題材、創作手法、敘事角度以及結局的爭議性等方面進行分析，較為全面的闡述出《一位女士的畫像》成為經典作品的各個特點，以期為以讀者的閱讀和相關的研究提供一點借鑒。

關鍵詞：《一位女士的畫像》；經典；確立

作者簡介：張蕊茁，女，河北廊坊人，1982年出生。學歷：本科，職稱：助教，廊坊東方職業技術學院。研究方向：英語文學。

[中圖分類號]：J2 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-22--01

《一位女士的畫像》歷來文人稱道，其不注重情節事件而注重心理意識的描寫，出乎意料的結尾設置等都打破了以往小說的傳統模式，這是第一次有作家子寫出帶有心理分析的性的小說。整部作品中，故事的產生和發展完全因小說中的人物性格的變化而進行，作者運用淡化情節方式表達主體的意識，從而讓結局出乎讀者的期待和想象，他這種創作方式影響十分深遠，特別是在后期的現代主義作品的整體創作原則方面意義非凡。

一、個人經歷及時代背景與其“國際性題材”的關系

作者詹姆斯出生條件較好，父母為知識分子，家境殷實，但是詹姆斯童年經常和父母爭吵架，從而影響了他的心理世界，因此他變得十分敏感，這種情況也最終反應到了他的作品之中。獨立戰爭勝利以后，美國贏得了政治上的獨立，可是在文化上還不成熟，于是美國投入到了另一場走出殖民地陰影、建構美國身份的斗爭之中。許多美國作家積極地投入到這場斗爭中，他們采用不同的方式并且分別做出了各自的貢獻。而詹姆斯采取了這種不同于其他作家的方式創作國際題材小說，并在歐美文化沖突中建構美國身份。

從題材方面來說，這是“國際性主題”的代表作。詹姆斯在歐洲生活的親身經歷及積累的豐富經驗為小說創作提供了素材。正如詹姆斯本身的經歷一樣， 女主人公伊莎貝爾·阿切爾也是一位歐洲生活背景下的美國人。在歐美兩種文化互相對立沖突時， 詹姆斯為了凸顯自己的美國身份便利用了歐洲作為自己的背景，同時為了豐富美國的文化，他又將歐洲視為文化資源的來源地。“國際題材”的演變一方面體現了作者強烈的人文主義情懷，表現出作者逐步成熟的心理和思想，另一方面也體現出世界多民族的各種文化走向融合的態勢。作者相信，人們最終將會產生“理想文明”的交融，那時各民族的多種方面將會趨于一致，整個社會將會更加合理和完善，這也是我們現代人今天所不懈追求的。

二、獨特的人物刻畫方法使作品有別于傳統小說

詹姆斯在刻畫人物時，主要是通過對話來剖析人物的內心世界。這樣雖然沒有驚心動魄的事件，但是通過人物對話讓心里的反思和內省體現得淋漓盡致。

從人物的性格塑造來講，作者沒有設置過于曲折婉轉的故事，而是通過從人物的心理活動進行獨到的剖析，表現的形式就是主人公伊利貝爾的心理描寫和她對所遇到的事情的思考，另外整部作品較多的使用對話的方式進一步加強作品的人物心理的刻畫。《畫像》的世界有兩層，第一層是通過描寫和刻畫來從側面說明人物所處的世界，第二層是主人公伊利貝爾所感知到的世界，這包括她對世界的感觸和對周遭的人和事的一些看法。這種寫作方式突顯了人物的心理世界，刻畫十分細膩，體現出了與傳統現實主義有具體的大差異。小說表現出一些新的特點，如作者將視角從客觀世界轉向人物的內心世界，更加注重到人物的內省個自我剖析。

三、旁觀者的視角使得小說的描述更具客觀性

亨利·詹姆斯的個人經歷和作品的創造都是一個十分有趣的事情，在文學史上得到許多人的探究。美國是他的出生的地，可是他并不愿意停留在美國。但是他作品中的許多主人公卻又是在美國生活的整個一生多半是在歐洲度過。他終生沒有結婚，這不并不是因為他缺乏名利，他很少與人交往，也并不是因為他沒有朋友。這都與他自己思想有很大關系，他完全是將自己作為一個旁觀者，用敏銳的視角觀察世界，但是并始終置身其外。在生活和創作中，歐洲始終是他的背觀察者，他自己也就像是一個局外人。而這一切都來源于他的生活經歷，使得他成為一個生活的細致觀察者和記錄者。他觀察，他愛，他奉獻，他見證了“畫像”的整個描繪過程，最后他的病逝為“畫像”涂上了最后濃重的一筆。整部小說從拉爾夫進入伊利貝爾的視野市開始，到此時結束。運用第三人者的視角，站在旁觀者的位置，作者深刻的刻畫出新女性人物性格的發展和變化，同時也潛在的隱含了作家的秘密。不能否認故事中的伊莎貝爾的原型與他年輕時愛戀過的表妹眀妮·坦波爾有密切關系。作者借助種這樣以部作品讓表妹想要去看世界的夢想得到到了一定程度上的實現，基于此，詹姆斯也就在他自己的內心世界中擁有了她。

四、讀者對其結尾評論眾說紛紜

故事結尾女主人公伊莎貝爾· 阿切爾最后選擇回歸羅馬回到欺騙她的人身邊，這個開放式的結局歷來都成為批評界和讀者爭論的焦點。批評家認為這種結尾能夠留下更多的懸念，擴大了想象空間，從而增快藝術上的效果。有人認為伊莎貝爾的這種做法是從道德角度出發，因為她答應過潘西回來，她要忠實婚姻的神圣誓言。另一部分人則認為女主人公的最后做法僅僅是為了保存自己淑女的形象，而不是因為顧慮道德上深思熟慮。一些人又認為伊利貝爾最終只是投進了婚姻的牢籠，也有人認為她并不是讓自己回到牢籠，而是賣出穩固的一步， 從而掌握了自己的命運，不再進行無聊的自欺和對自由的無價值的幻想。總之，對于此眾說紛紜，無論怎樣，這樣的結局給了我們足夠的想象空間。

五、結束語

總之，這部無論從各個角度來說都具備典型意義，研究者們樂此不疲的進行學術的探討以及讀者的熱誠喜愛，都讓我們都不得不承認《一位女士的畫像》是一部經典作品。

參考文獻：

[1]田俊武，劉永杰. “文藝復興”與美國文學的中興[J].四川外國語學院學報，2002（2）.

[2]刁克利. 作家理論與作家評論—— 詩性的拯救北京：昆侖出版社 2006

[3]王躍洪：《亨利·詹姆斯作品的藝術特點》，《西安外國語學院學報》（社會科學版）， 2000年12月。

[4]毛亮. 自由的重構：《一位女士的畫像》中的婚姻與自我[J]. 國外文學，2009，01：46-55.

[5]黎裕華. 《一位女士的畫像》中的女性形象研究[D].華中師范大學，2008.