工業建筑遺產的再生設計探析

摘 要：工業建筑遺產是一個城市空間中最具有異質特征的重要組成部分。本文在解讀工業建筑的空間特征、結構形式和材料技術基礎上，探析了工業建筑遺產再生設計的基本原則和經驗啟示。結果表明，工業建筑遺產的再生設計是維系城市發展文脈的重要舉措，它對現存工業建筑遺產的改造再生提供了一些新的視角并對設計師有所啟示。

關鍵詞：環境設計；再生設計；工業建筑；遺產；置換

工業化時代遺留下來的物質載體（即工業建筑遺產）是一個城市空間中最具有異質特征的重要組成部分，這是因為工業方式及其物質載體往往影響了幾代人并形成了社會共同的歷史記憶。工業建筑遺產的再生能夠帶來一個城市活力的重新煥發，能夠建立起個性化的城市環境，因此，工業建筑遺產的改造再生利用就成了社會與經濟發展的近乎必然的選擇。如果將城市設計比喻為在白紙上作畫，那么工業建筑遺產再生設計等同于已經存在的一個畫面上進行全新的創作，它的創造已經存在了既有的空間環境。工業建筑遺產再生設計的關鍵是充分利用現有資源，保留工業建筑自身優勢，將潛在生態位轉化為新的現實生態位，并與當今國際社會倡導的低成本、低技術、低能耗、低污染、資源合理利用的生態設計原則相契合。對于一個城市來說，只有充分利用舊建筑依然存在的生命力，唯有如此才能更好地將城市文脈延續下去。

1 工業建筑遺產再生設計的原則與策略分析

工業建筑遺產再生設計的最終目標應當著眼于整體，處理好項目運行的定位，以及整體與新舊之間的可行性關系，綜合確立起設計原則之后，借助多準則的決策思考，確保更為長久的建筑壽命。工業建筑遺產再生設計中，工業建筑具有一定的特殊性，尤其是相對現有建筑環境來說的特殊建筑造型，以及舊有建筑的內外環境質量在控制上的難度，使得舊有的工業建筑有著十分復雜的獨特性，造成針對舊有建筑的改造及再利用產生彼此各異的形式表現。因此，必須建立起相應原則以便于設計師遵守，將整個的再生設計流程納入到一個更加理性規范的軌道之中，避免盲目性及主觀隨意性。當然，大的原則之下還可以衍生出更為細致的準則，以綜合考慮各方面的因素。工業建筑遺產再生設計的策略為：

（1）結合建筑物類型，綜合考慮區位及舊有規模量體裁衣，運行外部發展環境，結合不同的需求，做出合理的設計構想。

（2）重視環境與建筑物之間的整合，綜合各個設計目標。在功能置換層面上，要重視建筑改造的生態觀念，為舊有建筑注入全新的功能，尋求適合建筑本身的獨特機制，充分借助工業建筑空間的靈活性，以及設施的改造利用，盡量保留原工廠的體量，在此前提下置換出一個新的空間環境，促成一個完美設計的實現。在環境屬性層面上，應盡可能地降低建筑改造可能對未來環境的負面影響，設計時充分考慮統籌建筑物的形體、朝向等諸多因素，降低建筑能耗，綜合治理周邊環境資源，營造一個全新的健康生態環境。

（3）本體改造。在結構方面，首先要對工業建筑遺產進行一些必要的加固及維修，滿足對建筑新功能的需要，然后對建筑物加建全新的結構，在確保安全性的同時減少可能造成的能源消耗及環境污染問題。在空間方面，應該充分結合工業建筑固有的空間高大、采光面多的優勢，同時考慮建筑物的改造方向再設計合理的生態空間。在建筑表皮，面對不同的建筑物意味著不同的處理方式，一些歷史價值較高的建筑物應該更加重視外部墻體部位的修復及保留，而對于一般舊建筑，考慮到使用年限過長，外形已經出現較大破損，可以考慮對它的立面進行再設計。

2 工業建筑遺產再生設計的借鑒及經驗啟示

上海地區被公認為中國工業的發源地，具有支撐工業發展的良好外部條件。自1843年以來，外國資本紛紛進入工業生產的各個領域，各類工廠開始建立成長起來。新中國成立后，特別是上海正式對外開放，開始逐步成長為中國乃至整個東亞地區的重要工業基地。長期的工業發展歷史，自然也為上海帶來了豐富多樣的工業建筑遺產，今天的上海地區已經對相關工業建筑遺產進行了成功的改造再利用，其中尤為著名的是位于沙涇路上的原名工部宰牲場的老場坊。1933年建成的這一屠宰場被稱為遠東地區最大的屠宰場，21世紀初該屠宰場逐步走向廢棄，2005年此建筑被評為上海市優秀歷史建筑，次年逐步開展對這一歷史建筑的修繕工程。整個工程預算投資八千萬元，建成后更名為“1933老場坊”。修繕工程充分考慮了建筑本身所具有的歷史價值，從保護角度出發主導整個工程修復，竭力使其能夠兼具現代發展需要，同時又具有本身所固有的建筑文化價值。當年末，整個修繕工程大部分完工，1933老場坊作為一個時尚創意中心成功舉辦了多場的展示交流及發布活動，成為一個集各種文化因素于一體的社區。非但如此，該建筑在提升周邊環境并展現建筑文化底蘊層面，同樣表現出相當大的影響力。

1933老場坊修繕工程的成功引起人們對工業建筑遺產再生設計的巨大關注，該建筑改造與當地的另一個1930鑫鑫創意園一起成了地標性建筑，融入了一個地區的集體記憶之中。上海工業建筑遺產再生設計的經驗對全國其他地區工業建筑遺產保護和再生設計起到很大的借鑒和啟示。不同的工業建筑有著各自不同的類型風格及改造定位，應當分別對待不同建筑設計的再生策略，從而實現建筑本體的高效性能，真正展現出建筑本體的有機價值。依據現有定位，工業建筑遺產再生設計的策略可以分為下面三種：

（1）以歷史文化意義為導向的再生設計。此類導向下的再生設計非常重視建筑本體所具有的特色，保存其本身所具有的建筑風格、時間特征、歷史屬性等，其設計對象一般是某些具有特定的風格樣式及建筑材料等。對于這一類的建筑物，應當重視考慮它的保護性開發和改造再利用，此類一個比較成功的設計案例是法國巴黎郊外的巧克力工廠，廠區內部的許多建筑物已經被政府承認為歷史遺產，廠區內的一處磨房更是世界第一座完全鑄鐵構成的工業建筑，可以說其本身所具有的建筑文化價值不言而喻，因此，在對此建筑的立面處理中，設計師依據改造之后的建筑功能進行處理，集中在加固維修及清潔層面，以避免不必要的干預。在這一案例中，設計師關注的還包括建筑整個空間的舒適程度及節能性能，同時空間還要確保一定程度的可變性，如將地下室設計成為音樂廳，而地下走廊則可以繼續承擔連接功能廳的通道，糖果車間改造成為多功能餐廳，原來的教堂改造為展覽廳，注意改造中要認真考慮對教堂一些細節的關注與保留。

（2）以遵從經濟利益為導向的再生設計。針對建筑本身具有的區位優勢，以及具有的結構潛力及開發價值的建筑物，充分強調建筑特色，轉換建筑的固有功能，可以建設微電影院及超市商場等營利性場所，突出建筑物的經濟價值。也就是說在工業建筑遺產再生設計中，應該遵從經濟利益為導向的核心思想，遵從歷史遺跡可持續發展的整體理念，挖掘出建筑本身具有的經濟價值、文化價值及社會價值。此類一個比較成功的設計案例是維也納的煤氣塔改建項目，它已經在全球范圍內獲得了極大的榮譽，伴隨著城市的發展，該地區被政府列入了新的開發地帶，在對煤氣塔進行改造中發現完全改造是一件十分困難的事情，因此，煤氣塔改造最后的設計方案選擇了經濟利益為導向，考慮了建筑物原有的鋼筋混凝土結構，盡量減少改造工程可能帶給建筑本身的影響，地下兩層將其改造成為停車場，地面一層位置為沿街商店，中層為中庭，四層往上是改造后的住宅，賦予了這一建筑物良好的采光性能。這種巧妙的設計，在兼顧建筑原有風格的基礎上，又極大的延伸了它的經濟價值。

（3）以滿足現實需求為導向的再生設計。建筑歸根到底是為人設計的工程，畢竟不能完全從建筑藝術或時尚流行角度出發，工業建筑遺產再生設計還是要滿足社會層面的現實需要，因此，改造重生建筑，從生態環保、節能角度出發，遵從現實需求的再生設計理念，將工業建筑遺產轉換為居住、辦公空間，或將其改造成為公寓、工作室、快捷酒店等具有相當大的社會意義。

3 結語

工業建筑遺產的再生設計是維系城市發展文脈的重要舉措，將工業建筑遺產從新定位，再生設計出更能滿足社會需求的新建筑、新空間，賦予舊工業建筑新的生命，這些對現存工業建筑遺產的改造再生具有較高的理論意義和實踐價值。同時，再生設計理念更加需要強調生態性和可持續發展，面臨權衡建筑環境利弊和改造手法上，本文提供了一些新的視角并對設計師有所啟示。

參考文獻：

[1] 陸地.建筑的生與死——歷史性建筑再利用的發生和發展[M].南京：東南大學出版社，2004.

[2] 肯尼思·鮑威爾（英）.舊建筑改建和重建[M].大連：大連理工大學出版社，2001.

[3] 朱娟麗，陳偉.工業建筑遺產保護和改建綜合技術應用[J].浙江建筑，2012（06）.

[4] 陳偉.中國刀剪劍博物館改造加固設計與施工[J].建筑技術，2013（06）.