經(jīng)典音樂(lè)劇《西貢小姐》唱段分析之《我心中的電影》

摘 要：1989年，Claude-Michel Schonberg與Alain Boublil一同完成的悲情音樂(lè)劇《西貢小姐》。講述的是兵荒馬亂的越南戰(zhàn)爭(zhēng)中，一個(gè)美國(guó)士兵“克里斯”和癡情的越南舞女“金”之間愛恨糾葛的戀情故事。最終以女主角“金”不惜舍棄自己生命來(lái)?yè)Q取兒子能和父親前往美國(guó)生活的美好未來(lái)的悲慘結(jié)局。該劇可以說(shuō)是歌劇《蝴蝶夫人》的現(xiàn)代版。全劇33首音樂(lè)，其中很多經(jīng)典之作，本文選用其中一首唱段《我心中的電影》進(jìn)行演唱風(fēng)格分析。

關(guān)鍵詞：西貢小姐；演唱風(fēng)格；我心中的電影

它講述的是1975年發(fā)生在越南西貢市的一個(gè)美麗女孩經(jīng)歷的悲慘命運(yùn)的故事。越南人民軍攻陷，美軍即將撤離。在一家依舊紙醉金迷的夜總會(huì)里美軍士兵克里斯遇見了17歲的少女——金。她的天真，她的清純深深吸引了克里斯，經(jīng)過(guò)一些小誤會(huì)兩人相愛，克里斯決定帶金回美國(guó)去。不料美軍突然撤退，克里斯甚至都來(lái)不及和金告別，從此倆人失去聯(lián)系。3年后，西貢已改名為胡志明市。金此時(shí)獨(dú)自帶著她和克里斯一歲的兒子湯姆，準(zhǔn)備前往美國(guó)去尋找孩子的生父。他們乘船偷渡出境到了泰國(guó)曼谷，誰(shuí)知遇見了已經(jīng)和美國(guó)姑娘艾倫結(jié)婚的克里斯，這時(shí)的金痛不欲生，為了能夠讓兒子湯姆能生活在父親身邊，金選擇了飲彈自殺，最后死在了克里斯的懷抱里。

女主人公的三個(gè)性格特點(diǎn)注定了她悲劇的命運(yùn)。（1）命運(yùn)坎坷，內(nèi)心仍然純真。原本是西貢的一名普通的鄉(xiāng)村女孩，由于父母被美國(guó)的飛機(jī)炸死，無(wú)家可歸的她只有來(lái)到夜總會(huì)當(dāng)小姐謀生，但她心中始終相信真愛，所以才會(huì)義無(wú)反顧地愛上美國(guó)大兵克利斯。代表唱段《腦海中的印象》。（2）對(duì)待愛情，始終如一。在金和克利斯結(jié)婚之后，克利斯被迫回美國(guó)之后，金一直苦苦等候著他，不管癡情的蘇伊如何討他歡心，她毅然決然的拒絕。代表唱段《wedding》。（3）為了兒子，甘愿犧牲一切。當(dāng)蘇伊威脅到她兒子的生命時(shí)，金選擇了開槍，射死了一個(gè)越南共的官員，一個(gè)愛她的他；當(dāng)與艾倫見面之后，得知她就是克利斯的妻子，并且不同意將兒子帶去美國(guó)，金，傷心絕望，最后，為了讓兒子能跟著爸爸去美國(guó)，她選擇了自殺，最后死在克利斯的懷里.代表唱段《final》。

第一幕中西貢小姐的頭銜并獲得者吉吉看到老板帶來(lái)的長(zhǎng)相甜美，天真、清純的新人“金”時(shí)，立即感到危機(jī)感，自愧不如，不禁黯然傷神唱到“他們并不會(huì)對(duì)你好，他們通常都很吵。流起汗來(lái)像個(gè)大男人，辦起事來(lái)卻像個(gè)大孩子。我知道，他們都沒(méi)什么良心，所以每當(dāng)我將男人擁入懷里，我的心中就開始浮現(xiàn)電影的畫面，電影里有他帶給我的夢(mèng)想，一幅我無(wú)法抹去的景象。吉吉每次接客都會(huì)幻想著，有朝一日，她懷里的美國(guó)大兵帶著她離開這個(gè)人間地獄，到了美國(guó)紐約，有花用不完美鈔，吃不完的冰淇淋，生活就像一場(chǎng)夢(mèng)。”金聽了吉吉的話后也有感而發(fā)：“我不再哭泣，也不想太多了，我要盡情地跳舞，陪他喝酒。當(dāng)我在床上時(shí)，那并不是我，當(dāng)他弄疼我時(shí)，我會(huì)閉上雙眼，想象心中那部夢(mèng)想的電影。”這時(shí)其他的小姐也都加入合唱。歌曲的后半部，金和其他的姑娘也都加入了合唱。他們都希望：在這動(dòng)亂的時(shí)刻，能找到保護(hù)者，帶她們離開這個(gè)危險(xiǎn)的地方。

戰(zhàn)爭(zhēng)年代在酒吧這樣復(fù)雜的地方，一切只是交易，而且時(shí)刻要提防著壞人，為了保護(hù)自己的利益，她們不得不變得強(qiáng)勢(shì)起來(lái)。作為一個(gè)老資格的酒吧女，厚實(shí)的音色更能表現(xiàn)她的老道，所以音色上選擇了一個(gè)音色偏厚實(shí)的偏女中音的高音，而作為“西貢小姐”的得主，語(yǔ)氣上難免強(qiáng)勢(shì)些。而金作為一個(gè)17歲，由于父母雙亡，無(wú)家可歸，而被迫踏入紅綠場(chǎng)所的單純的女孩，單純善良。所以選擇了一個(gè)很干凈的女高音。面對(duì)這突如其來(lái)的陌生的地方，陌生的人，盡管心里害怕，但仍然還是得面對(duì)得工作所以金剛開始出來(lái)的做“敘述”的時(shí)候音量很小，正好和之前激動(dòng)，幾乎咆哮的吉吉形成一個(gè)對(duì)比，金的單純表現(xiàn)無(wú)疑。而后半段慢慢地講到美好的愿望，金也激動(dòng)起來(lái)，所有的就酒吧女也幫著她一塊應(yīng)和著唱。

演唱好《腦海中的印象》一曲主要把握好以下三個(gè)問(wèn)題：

（1）敘述和吶喊式語(yǔ)氣的把握。歌曲前面部分講述自己的經(jīng)歷和一些想法的時(shí)候，以敘述的歌唱狀態(tài)為主，要注氣息的平穩(wěn)運(yùn)用以及元音的連貫，在交代了清楚輔音之后，立即把元音帶入口腔，達(dá)到娓娓道來(lái)的效果。

其情感爆發(fā)時(shí)，如唱到 Dream 時(shí)應(yīng)該加大輔音力度，迅速打開咽腔通道，盡可能大的用上下貫通的聲音來(lái)表達(dá)他們對(duì)心中美好的憧憬和吶喊。

一般情況，英語(yǔ)的重音在開頭處，雙音節(jié)、多音節(jié)的重音在第二個(gè)音上。這一曲目的歌詞很簡(jiǎn)練，樸素，沒(méi)有特殊的詞。只要掌握好這一規(guī)則就好了。此外，語(yǔ)氣的邏輯重音十分重要，例如：the dream is long to find 的邏輯重音就在 long 上，把握好語(yǔ)句的邏輯重音使得歌詞的語(yǔ)氣及情感得到更完美的體現(xiàn)。

（2）氣息及音量的控制。聲音的大小，力度的強(qiáng)弱對(duì)樂(lè)句情感的表達(dá)非常重要。歌曲開頭部分由吉吉演唱，先敘述了自己的一些無(wú)奈，氣息的力度可以控制在mp，音量也需要控制，不需要過(guò)分夸張。接下來(lái)漸漸說(shuō)起子記得夢(mèng)想開始激動(dòng)起來(lái)從he takes me to NewYork 開始激動(dòng)力度逐漸升至f音量變大，最后到了Dream 時(shí)所有的感情都爆發(fā)于Dream，一個(gè)點(diǎn)，音量漸增，力度到達(dá)ff 就在這個(gè)點(diǎn)，金以 mp的音量進(jìn)入旋律和吉吉是一樣的，也敘述了自己的無(wú)奈生活，接著心中的電影情緒開始上揚(yáng)，當(dāng)說(shuō)到“He’ll keep us safe all day”情緒開始激動(dòng)，音量、力度漸增至f，當(dāng)唱到“Dream ，The dream I have to find”進(jìn)入情緒的高潮，力度達(dá)到ff，表達(dá)對(duì)美好愿望的強(qiáng)烈向往，但轉(zhuǎn)念一想夢(mèng)想終歸是夢(mèng)想想到這樣美好的生活還是很遙遠(yuǎn)的唱到“A world that’s far a way ”時(shí)，語(yǔ)調(diào)又回歸平靜，音量變回mp，表達(dá)了一種無(wú)奈。

（3）演唱的情感處理。在掌握了作品的背景和大意之后，學(xué)會(huì)運(yùn)用與歌曲思想內(nèi)容、情感深度相符合的聲腔來(lái)體現(xiàn)，聲情并茂地完整演繹全曲。演唱時(shí)對(duì)旋律線條的流暢，情緒的控制和大跳時(shí)的共鳴的運(yùn)用的把握至關(guān)重要。如下例：

這句語(yǔ)氣屬于比較平緩，敘述的，但同時(shí)運(yùn)用的是一個(gè)大跳的旋律，所以，比較考驗(yàn)演員的唱功，這里需要保證足夠的氣息，在一個(gè)比較低喉位的狀態(tài)下，用高位置的唱法輕聲唱出，如果位置太低八度的高音容易擠卡，如果沒(méi)有足夠的氣息支撐，選用高位置的唱法，會(huì)比較難出來(lái)，所以，演唱的技巧是情感的基礎(chǔ)，只有擁有一個(gè)穩(wěn)定的發(fā)聲機(jī)能，才能做到歌曲完美的情感處理，做到聲情并茂。

《西貢小姐》這部經(jīng)典的音樂(lè)劇，其中很多唱段也是為大家所喜歡的，《我心中的電影》就是如此，是學(xué)習(xí)音樂(lè)劇的很好的學(xué)習(xí)唱段，對(duì)其分析研究希望能給對(duì)音樂(lè)劇感興趣的同學(xué)有所幫助。

參考文獻(xiàn)：

[1] 吾文泉.東方主義的文化沖突與互釋[J].南通師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，20（2）.

[2] 張宛書.談?wù)?9世紀(jì)中期百老匯音樂(lè)劇的演唱[J].北方音樂(lè)，2010（5）.