論現代漢語否定副詞“不”

摘 要：否定是漢語中常常提到的一個概念。漢語中的否定有兩種：一種是沒有語法標記的；定，還有一種是含有語法標記的否定，如運用否定副詞對說話內容進行否定。一般認為，否定副詞“不、沒、別”常用在動詞或形容詞之前表否定。其中，“不”主要用于否定主觀意愿，“沒”主要用于對過去事件進行的否定。本文歸納出幾種“不”的組合搭配，對否定副詞“不”的語義分析總結出“不”的幾種否定范疇。最后分析歸納“不”不適用的幾種格式。希望通過這些分析，能夠進一步豐富否定副詞“不”在語義和用法上的特征。

關鍵詞：否定副詞；“不”；用法；語義

1 “不”的用法

“不”在句中的格式比較靈活，可以與不同詞性的詞語進行搭配，如：

1.1 不+動詞

“不”放在動詞或動詞性短語前充當狀語，表示對動作本身進行否定。（1）我瞧他那長相，就知道他不是個好東西！（2）你這姑娘怎么那么糊涂不懂事？（3）這個我還真不記得，我只看報紙，他是哪電視劇里，是怎么著，我不知道。（4）叫我走，我還偏不走，這又不是你家，你管得著嘛！

“不”與動詞性短語組合，可以表示否定動作本身，如例2中否定姑娘“懂事”，例3中否定“記得”這一動作。“不”還可以對動詞關涉對象的屬性、關系進行否定，例1否定的就是“他”的人物屬性，例4中否定“家”與“你”的關系屬性，即“這家不是你的”。

1.2 不+形容詞，表示對形容事物的性質特征進行否定

（1）尤其是對于國民黨的雜牌軍和地主武裝，因其戰斗力不強，官兵貪生怕死，遇到力量較強的部隊一沖就亂，一亂就敗。（2）老婦人的那句“大家都不容易”，其實是挺幽默的一句話，可我聽了卻鼻子一酸，差點流下了眼淚。例1中，筆者否定的是國民黨雜牌軍和地主武裝的戰斗力，即否定其“戰斗力強”。例2否定的內容則是“大家容易”。需指出，“不”所修飾的形容詞必須是表示屬性、狀態的具有描寫性的性質形容詞，而對于表示程度的狀態形容詞，“不”不能與之組合，如：（3）太陽出來了，屋子里一點也不冷冰冰了。

1.3 “不”單獨使用

“不”在對話省略形式中，往往可以獨立成句。（1）有人問我們愿不愿意以此交換，或者選別的球員，我說，“ 不，我們要選姚明。”（2）“你也是河北的？”，“不，我是從山西來的。”（3）這是夢么，不，這是生活，是歷史。那聲音那形象久久地在我心中蕩漾！在例句1中，“不”否定了“我們選別的球員”，降低了句子信息的冗余度，使句子更加簡練。例2、3中的“不”實質是一種自我說話內容的修正，“不”后面的內容就是所修正的內容：“我是從山西來的”、“這是生活”。

1.4 “不”+名詞

根據名詞不能受副詞的修飾的規則，“不”不能直接與名詞組合。但隨著時代的不斷發展，語言也相應不斷地發生變化，副詞與名詞的組合這一現象變得越來越普遍，如：（1）你怎么欺負女孩子，你也太不男人了！（2）她平時斯斯文文，誰知道吵起架來，一點也不淑女。

“不+名詞”是“副詞+名詞”格式的一個代表。在此格式中，雖然副詞修飾的是名詞，但被修飾的名詞往往除了本義以外，還帶有某些描寫性的特征。“男人”的意思指的是“男子漢氣魄、勇敢”，“淑女”指“文靜，賢淑”，用否定副詞否定名詞，實質是否定名詞所代表的事物的屬性特征。這種用法越來越常見于文學作品與日常口語中。

1.5 “V 不 X”

“不”常常放在動詞后修飾補語。如“吃不下，睡不著，看不到”。既可以做可能補語“看不到”，也可以做結果補語“說得不好”。“不”否定的是動作的結果、趨向、可能性。

1.6 “不”的對舉格式“X不X，X不X”

對舉格式是漢語中比較特殊的一類格式，如下列句子：（1）瞧他那副打扮，人不人，鬼不鬼的。（2）辦公室在九樓，高不高低不低，猶豫半天她還是決定徒步走上去。

1.7 “不”的非否定用法

我們常說的都是“不”的否定用法，然而“不”除了否定副詞的用法外，有時放在句中并不表示否定：

（1）這不剛來了客人嘛，茶還是熱的呢。（2）他不上個月炒股賺了一大筆么，還在這哭窮。（3）外面不下雨么，帶件雨衣吧。（4）你不懂日語嗎？幫我看看這說明書上寫的什么。

“不”表示非否定的用法在口語中十分常見，一般來說，這一用法常常需要語氣助詞及上下文語境的烘托，如：（1）這不是王先生嘛！（2）這不是王先生。（3）他不退休嗎，每天就在家種些花花草草的打發時間。（4）他不退休嗎，都這么大年紀了還這樣奔波。

例（1）中由于有語氣助詞“嘛”，表達的意思與“這不是王先生”完全相反。（3）所表示的意思是“已經退休”，而（4）所表達的意思是“他沒有退休”，與前者截然相反。可見，上下文的具體語境對于否定副詞“不”是否起否定作用具有十分重要的影響。當“不”不在句中起否定意義時，大多表達的是一種語氣，帶有“解釋、驚訝、肯定事實”等意味。

另外，在一些特定格式中，“不”的意義也與用作否定意義時不同：（1）他好不容易才考上大學。（2）他好容易才考上大學。（3）街上人山人海，真是好不熱鬧！（4）街上人山人海，真是好熱鬧！（5）對方只好笑著認輸，個個都稱贊她的廚藝了不得。（6）對方只好笑著認輸，個個都稱贊她的廚藝了得。

從對比的例句中可以看出，多一個“不”字并沒有對句子的意思有任何改變，而是表達出完全相同的意思。在這里，“不”也沒有否定的作用，而是口語中常見的一個語氣成分。

上海話中，常常有“不要太+形容詞”這一現象，如：（1）人家不要太有錢哦，房子買了一棟又一棟！（2）她每天回家都有飯菜等著，出門有車接送，不愁吃不愁穿的，日子不要太舒服哦！（3）這件衣服是專門找設計師定做的，穿上身效果不要太好哦！

在這些句子中的“不要太”并不是否定的意思，而是肯定的意思。“日子不要太舒服”的意思即是“日子太舒服”。吳語上海話比較傾向于用這種結構，能夠起到加強肯定語氣的作用。

2 “不”的語義分析

通常來說，“不”用于否定主觀意愿和態度，表示說話人的某種決心；“沒”主要否定過去發生的事件。

2.1 “不”表示對主觀意愿、態度的否定

（1）我不喜歡父母干涉自己的事情，但在心理上又依賴父母。（2）我不想再跟她談這個話題，她似乎也看出了我的心思，于是便堆起笑容問我要不要來杯茶。（3）有的人當挫折損害了自尊心以后，往往不去承認客觀事實而編造各種理由，為自己開脫。

在這些例句中，“不”否定的是人的主觀意愿，往往表示說話人對某事持有的態度、看法，如“不喜歡父母干涉自己的事情”是說話人對待此事的一種態度，這個時候否定副詞只能用“不”。

2.2 表示對動作本身進行的否定

（1）昨天我不在家。（2）昨天我沒在家。這兩個句子都是對過去進行的否定。比較這兩個句子，不難發現，“不在家”是對“在家”這一動作本身的否定，更加強調動作本身；而“沒在家”否定的是一個事件，帶有客觀性陳述色彩。

2.3 表示對關涉對象的屬性、關系進行的否定

（1）我看自己的頭發實在是不好看，就到中宣部的理發室請他們幫我重新理一理。（2）盡管人們已發現了很多的化學元素，但對這些元素之間的關系并不清楚，更沒有找到元素性質的基本變化規律。（3）一般不要稱其中某人為“我的朋友”，因為這似乎暗示另外一個人不是你的朋友，顯得不友善，也不禮貌。

例句（1）中，不好看是說“我的頭發不美觀”，是對頭發美觀屬性的否定。（2）中的“不清楚”指的是元素之間的關系模糊不易區分，是對關系的描述。（3）的“不是”否定的是“另一個人”與“你”的關系，是對兩者之間關系歸屬的否定。

2.4 “不”用于闡明一般規律

（1）太陽不從西邊升起，你是哪根筋搭錯了？（2）有星星的晚上就不會有月亮。（3）一種文化的發展從來不是孤立進行的，它勢必隨著時代的進步和社會的發展而不斷獲得新的生命。（4）好面子的人是不會承認自己要面子的。

這幾個句子都是用“不”來闡明事物發展的規律和傾向，帶有肯定、斷言的語氣。

2.5 否定常見性、習慣性的行為

（1）他既不抽煙，也不喝酒，絕對是個顧家的好男人。（2）她不說人家閑話，不管人家的閑事，安安分分規規矩矩地做他自己本分的事，大家自然也都喜歡她。（3）他有車卻從不開車上班，而是每天早起半小時走路去公司。

以上三個句子都是對象日常生活習慣行為的否定，即“通常情況下較習慣發生的行為”如“通常他不抽煙，通常她不說人家閑話”。

2.6 靜態的否定

“不”進行的否定一般是靜態的否定，否定的是某個靜態的屬性或狀態，而“沒”則是對動態過程的否定，否定的是事件的發展過程未開始，或過程尚未發展到預期階段，例如：（2）壺里的水不開，你別拿來喝。（2）壺里的水沒開，你再等它燒幾分鐘吧。

例（1）是對水的靜態性質進行否定，（例2）是對水的變化動態過程進行否定。一般不強調事物的變化過程時，我們選用“不”來做否定。

3 “不”不能適用的情況

3.1 “不”+V+過

現代漢語中，表示未經歷過某件事一般用“沒+V+過”，不能出現“不+V+過”這樣的格式，如：（1）我沒罵過人，更別說打過人了。（2）我不罵過人，更別說打過人了。（3）我沒穿過這么貴的衣服，價錢都夠我買好幾件了。（4）我不穿過這么貴的衣服，價錢都夠我買好幾件了。

3.2 “不”用在否定過去時，通常只能否定狀態或是常規性的事，不能用于否定具體的某個動作

（1）我昨天不在家。（2）我昨天不去菜市場買菜。（3）我以前不看電視。（4）我前天不看電視。

例（1）中，不在家只是過去一個靜止的狀態，所以可以用“不”來否定。而“去菜市場買菜”是一個具體的動作，不能用“不”對其進行否定；（3）中“看電視”是指一件常規性的事，一般情況下可以用“不”，然而加上時間“前天”就把常規性的“看電視”具體化為某個具體事件了，這時就不能再用“不”了。

對于“不”這一否定副詞，我們需要從多個角度對其進行分析研究，充分掌握其用法和規律，并將其與“沒、非”等近義詞做了詳盡對比。本文僅以粗略的角度概括分析否定副詞“不”的一般知識，希望能夠提供有限的作用。

參考文獻：

[1] 梁文琴.現代漢語中的“不”和“沒”[J].新余高專學報，2007（5）.

[2] 劉丹青.語法調查研究手冊[M].上海教育出版社，2008.

[3] 劉金梅.漢語肯定與否定格式同義例釋[J].沈陽師范大學學報，2009（6）.

[4] 呂叔湘.現代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，1990.

[5] 馬真.現代漢語虛詞研究方法論[M].商務印書館，2007.

[6] 吳艷.“不”與“沒”的比較研究[J].渝西學院學報，2005（2）.

作者簡介：歐怡韻（1988—），女，上海大學漢語言文字學研究生，主要研究方向：語法。