楊瑞奇

楊瑞奇

中國區總經理

美國職業橄欖球大聯盟

美國

Richard Young

Managing Director of China

National Football League

US

在我差不多十歲的時候，我有一本字典，它外面有硬殼包裝，我很淘氣就把包裝割開了。里面是用中文報紙做的，我以前從沒見過中文，還以為自己發現了解開寶藏的密碼，后來我才知道原來那是漢字。大學時我學法語，但是我對拼寫很不在行，卻能記住很多方塊字，所以就開始學漢語。這大概真的是命中注定吧。

20多年前，我去了臺灣。本來打算在研究所學一年中國的政治歷史，然后回美國做這方面的學者。結果我發現每天在圖書館坐8小時的生活真不適合我。當時我有位朋友在辦網球比賽，讓我幫忙，比賽結束后他覺得我做得很好，問我要不要做這一行。我知道體育是很好的產品，如果能和好產品一起工作，那也不錯。結果我這個原本打算在中國留學一年就回國的人，在這里已經待了23年。

我在中國學到了很多。我的中文老師講過一個故事：如果你手臂里抱了一堆竹子，想再抓一個，可能手里的都會掉下來，所以做事情應該先做好一件事，再去做另一件。我更喜歡鄧小平“摸著石頭過河”的說法，中國的變化那么快，計劃總是趕不上變化，如果一步一步地來，找到值得去做的一步，然后鞏固它、適應它，接著就可以再向前一步。我認為這是在中國發展NFL的方法。

20年前我最大的愿望就是過了20年還在體育行業工作。現在NFL在中國的辦公室并不大，工作人員也不多，但我覺得只要能繼續做與體育相關的事，我就在靠近夢想。