田坤

田坤

總裁/首席執行官

蒂森克虜伯（中國）投資有限公司

德國

Tilo Quink

President/CEO

ThyssenKrupp（china）ltd

Germany

Q：除改革開放之外，過去20年對中國商業社會影響最大的一件事是什么？

田：與其講具體的事件，不如說中國對于增長的持續關注、對發展所制定的清晰思路，以及對其嚴格地執行所帶來的社會影響最大化。在中國生活和工作，你能夠感受到這個國家所蘊含的巨大活力。

Q：過去20年對你影響最深的一個人、一本書分別是什么？

田：我的太太。《冷酷的鋼鐵》（Cold Steel）帶給了我諸多靈感。

Q：20年間，你所遭遇的最大困難是什么？是如何實現突圍的？

田：我面臨最大的挑戰是應對2008年至2009年鋼鐵行業的危機。沉著冷靜、分清主次、專注執行幫助我們克服了那次危機。

Q：過去20年，你最大遺憾是什么？

田：在埃及生活時，應該學阿拉伯語。

Q：過去20年，除改革開放之外，中國社會發生的最大劇變是什么？推動中國社會發展最大的動力是什么？

田：生活方式的變化。人們擁有更加開闊的視野，往往希望有更豐富的生活方式可供選擇。

Q：在你的職業生涯中，所經歷的公司命運沉浮，其中蘊含著怎樣的產業和時代邏輯？

田：你必須和競爭對手有所不同，擁有自己的競爭優勢。

Q：如何改變當前民眾愈演愈烈的仇富心理？

田：確保富人是通過合法的途徑富起來的，并且彌合急劇擴大的貧富差距。

Q：在你看來，未來有哪些細分行業最值得關注？

田：環境，資源效率和健康相關的產業。

Q：中國當前的經濟增長已放緩，你覺得這是一件好事嗎？為什么？

田：我認為是的。我們看到中國正在更加注重經濟的可持續發展，并且已經意識到生活質量與民眾的幸福并不完全由GDP決定。

Q：你的成功秘訣是什么？

田：只有團隊協作才能取得成功。

Q：一名優秀管理者最需要具備的素質或能力是什么？

田：誠實。

Q：你最希望擁有哪種才華？

田：質疑自己的能力。

Q：你對年輕一代有何期望和告誡？

田：未來是美好的。做你自己最擅長的，并且喜歡的事情。

Q：你的座右銘是什么？

田：如果還未痛苦到流淚的地步，那就微笑吧。