以希臘神話為代表的古典文學對英美文學的影響

摘要 以希臘神話為代表的古典文學是世界文化遺產流傳數千年最為珍貴的寶藏。作為古典文學的源泉，希臘神話孕育了許多偉大的文學作品與詩人，有著不可估量的文學特性和影響力，在不斷深入英美文學各層面中，為英美文學注入了新元素和新活力，使英語語言更為豐富。因此，本文通過簡要介紹希臘神話及希臘神話的古典文學的特性，并側重全面分析在英美文學發展中希臘神話的古典文學起到的作用，闡述了以希臘神話為代表的古典文學對英美文學的影響。

關鍵詞：希臘神話 古典文學 英美文學 文學特性 影響

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A

文學領域中，以希臘神話為代表的古典文學由于故事中所應用的語言和思想都融入了英美文學各層次，不僅是古典文學的代表作，而且還是英美文學主要起源之一。在世界各藝術中產生了巨大影響，為現代文學創作提供豐富故事素材和思維方式，例如，繪畫藝術、雕刻藝術、詩、文學作品等著名作者在作品制作過程中，時常將神話故事直接引用或潛意識地引入到作品的人物性格與情節中。除此之外，以希臘神話為代表的古典文學對西方文化和英美文學作品也有著深遠影響。例如，許多英語詞匯都來自希臘神話故事：music，titanic，atlas，sphinx等。

一 希臘神話及古典文學的特性

1 希臘神話的特性

在希臘神話中，神的人格化是最為突出的特性，神與人同一形象、同一性格展現著人本主義思想。希臘人通過人的外貌體態塑造了“神”完美的表現，與人相比，神更美、更智慧、更能永生，除了擁有人的外形外，神還擁有人的各種美好情感和丑陋習性。同時展現出希臘人對自我意識、自身美、自身精神的認可與追求。神話故事中，神擁有超越普通人的超能力，擁有人的七情六欲，盡管與人一樣散發著世俗性、人本性，但是神與人一樣，永遠無法擺脫命運的安排，會被感情所困擾，也會被利益沖破頭腦違背道德犯下過錯。在希臘神話故事中，希臘人通過借助神，實際表達著對人自身力量與智慧，以及自我價值的追求與贊同。例如，在希臘神話故事中所描述的英雄人物，他們有著健碩的身材、英俊的面貌、勇于冒險的精神，展現了希臘人在面對自然與人類戰爭時，依然樂觀自信、保持自由意識與欲望的前提下，人始終高于社會與自然，突出了人本意識的特性。

2 以希臘神話為代表的古典文學特性

希臘神話作為古典最初的文學，有其獨特的藝術吸引力。人們通過幻想將自然和社會無意識進行藝術處理，作為希臘藝術的題材完成古典文學的創作。

首先，以希臘神話為代表的古典文學，在藝術表現手法上具有獨特的風格與格調。浪漫主義元素是希臘神話故事創作的核心。例如，在希臘神話創作的奧林匹斯神系中，其十二位主神形象個性鮮明，都擁有人的七情六欲。有的主神是充滿友善形象，有的主神卻是充滿恨、斗爭的形象，他們是共同人類生活真實圖像的再現。希臘神話為代表的古典文學主要所采用的藝術表現手法以夸張、富有想象力和浪漫主義手法為主，豐富地描繪著每一個“神”的獨特形象。例如：最高統治者宙斯殘暴、花心；女戰神雅典娜美麗、智慧；天后赫拉善妒、狠毒；海神波塞冬心胸狹窄、報復心重等。與其他不同宗教的神相比，雖然希臘神話中所描述的神在世俗生活上非常相似，但是希臘神話中的神是貴族的象征，他們沉醉與享樂、非常任性，具有較強的報復心、虛榮心、嫉妒心，甚至注重權力與金錢、貪圖美色。其次，以希臘神話為代表的古典文學，在故事情節上更具哲理性和唯美度。例如，許多故事的創建涉及神的創造和血統、人類起源、神的日常生活情感與道德故事等。甚至在這些生動、委婉的故事中，充滿仇恨與暴力、正直與善良、寬容與妥協，具有非常高的文學藝術水準。最后，以希臘神話為代表的古典文學具有和諧統一的審美特性。在希臘神話文學中，希臘人以最高熱情展現著熱愛生活的美和對藝術追求的美，并深入人心。

總的來說，以希臘神話為代表的古典文學融合了人和自然、精神和物質、世俗和神圣、幻想和現實等為一體的統一，展現了和諧統一的審美特性。

二 在英美文學發展中希臘神話的古典文學作用

由于希臘神話的古典文學與英美文學之間有著非常深厚的本源，因此，在英美文學發展中，以希臘神話為代表的古典文學起著至關重要的作用，主要表現在豐富的創作手法和內容、采用大量希臘神話典故與詞匯、人物形象塑造，以及神話主題四個方面。

第一，在英美文學創作中，希臘神話起到豐富創作手法與內容的作用。例如，在16世紀至17世紀文藝復興期間，英國許多著名文學作家所創作出的作品，以宣泄個人情感為主，常伴有濃厚的浪漫主義色彩。如莎士比亞、馬洛、斯賓塞等。17世紀至18世紀末作為新古典主義時期，常被稱為理性的時代。浪漫主義文學代表者有拜倫和雪萊等。作為19世紀中后期批判現實主義作家，以狄更斯為代表的文學者們逐漸通過理性態度對現實生活進行審視。而在20世紀初，越來越多的文學作家所創作的現代文學作品主要以描繪人內心世界和淡化理性為主。如海明威和康拉德、龐德和福克納等，他們通過明顯的狄俄尼索斯風格，進行文學作品手法和內容的創作。

第二，在英美文學創作中，英美文學常將希臘神話中所擁有的典故或詞匯引入文學作品。例如，用來描述情況危險而急迫的“sword of damocles”，這個詞就來自于古希臘神話故事，類似于迫在眉睫；而“burn one’s boats”則與“背水一戰”一詞相類似。古羅馬時期的朱立斯將軍在軍隊越過盧比肯河（意大利中部）后，為了激勵士兵只能進不能退，將戰船毀掉。在現代文學中比喻下定決心、不留后路。

第三，在英美文學創作中，希臘神話故事中的人物形象為塑造英美文學作品人物形象起到重要作用。例如，在古希臘喜劇《俄狄浦斯王》中，故事中海蒙是克瑞翁國王的兒子，也是安提戈涅的未婚夫，他以忠誠男人形象的代表出現，而奧狄浦斯的兩個兒子波呂尼刻斯和厄忒俄克勒斯則相互殘殺，當他們的舅父克瑞翁國王按照波呂尼刻斯的遺囑下令將厄忒俄克勒斯暴尸街頭時，作為妹妹的安提戈涅卻執意將哥哥安葬，導致被關進墓穴，當克瑞翁國王的兒子海蒙獲知自己妻子處于生死危難之際，他極力勸阻自己的父親，卻未成功，趕到墓穴發現未婚妻已經死去，傷心欲絕的海蒙在痛斥父親的罪行后，自殺于未婚妻的墓穴旁。目前，現代英美文學作品中，像海蒙這樣忠貞的形象也常常被描摹。例如，現代英美文學《了不起的蓋茨比》和《呼嘯山莊》中的主人公蓋茨比與希斯克里夫等。他們對愛情的忠貞使他們付出了巨大代價，所以，在英美文學作品中經常能夠觸碰到以希臘神話為代表的古典文學故事中人物塑造的類似形象。

第四，在英美文學創作中，以希臘神話為代表的古典文學主題是現代英美文學創作的關鍵。希臘神話主題以緊扣人性為主，一般包括人的貪婪、妒忌、友誼，以及命運等主題，而人的命運在以希臘神話為代表的古典文學中引用非常廣泛。例如，在希臘神話《特洛伊戰爭》中，曾經有位算命者在帕里斯出生之前預言帕里斯的出生會給特洛伊帶來災難，因此，造成帕里斯被遺棄，由一位牧羊人收養，在帕里斯長大后，登上特洛伊王位、搶走海倫，并發動了特洛伊戰爭。在英美文學中，命運這一主題依然是文學作品中最為常見的。例如，英美文學命運代表作者哈代，他在作品《德伯家的苔絲》和《遠離塵囂》中描繪了兩位主人公雖然努力對抗斗爭，但是依然無法逃脫死亡和擺脫命運的束縛。

三 以希臘神話為代表的古典文學對英美文學的影響

1 對英美文學發展造成的影響

作為人類文學發展的源泉，希臘神話是歐洲文學發展的基礎，在希臘神話中出現的故事，后來不斷分別在現在著名作家，如古羅馬詩人維吉爾，希臘三大悲劇作家，戲劇作家阿里斯托芬，中世紀詩人但丁等的作品中。而對希臘神話最初的嘗試是赫西奧德以詩歌敘事形式創作的《神譜》中均有體現。隨后，在亞歷山大時代逐漸產生了一批對民間創作有濃厚興趣的編譯和描述神話的優秀作家。此外，從現代許多偉大革命工作者的論著中，也常能找尋到希臘神話的陰影。

2 對英美文學創作思維方式造成的影響

在希臘神話故事中，人們所敬拜和贊美的，并不是沒有什么不能做，對自己要求嚴格，待別人則很寬厚的萬能者，而是獨具個性的神。希臘神話中所創造的每一位神與英雄的形象往往故事背后蘊含著深刻哲理，不斷閃耀著光輝思想。例如，尤利烏斯深入特洛伊軍營，將國王瑞索斯殺害，讓阿伽門農與阿喀琉斯再度和好如初等故事。這種以個性為主的寫作風格對英美文學有著深入影響。又如，在歐洲文學創作中，人們對現實主義生活的熱愛、追求以人為本、注重個人權力、樂觀進取、個人情感宣泄等思想，從希臘神話為代表的古典文學中，都能夠追尋到他們的來源。

3 對英美文學創作靈感造成的影響

以希臘神話為代表的古典文學主要注重人本精神，通過感人的故事、高深的思想歌頌愛情、贊揚與邪惡對抗，刻畫出一個個英雄人物故事來吸引更多讀者，成為英美文學創作中主要靈感的來源，因此，越來越多的著名詩人和文學家開始以希臘神話為創作的素材，創作出了大量可以流傳后世的佳作。例如，在英美文學中有許多與夜鶯有關的詩歌《夜鶯》、《夜鶯頌》、《菲洛米拉》等，這些詩歌都取自神話菲洛米拉變化成夜鶯故事帶來的靈感。

4 對英美文學人文精神造成的影響

從英美文學的人文精神方面來看，希臘神話對歐美人生觀價值觀所產生的影響，產生于人類原始時代。由于自然界中有許多自然現象人類無法進行解釋，因此，人類往往以一個人的內心世界感覺作為中心，通過發揮自己的想象和創造力，不斷幻想各種神話傳說，人們追求神與人同一形象、同一性格的生活，形成自己世界觀，通過個性鮮明的神，展現著神與世俗生活、與人本位意識相接近。在希臘神話故事中，健壯、勇敢、英俊、超乎常人能力的英雄是能夠與神抗衡的力量。同時是對人類英雄與命運抗爭的一種贊美，他們樂觀自行、敢于奮斗拼搏的精神，以及英雄豪邁的氣質值得人們尊崇。即使抗爭會失敗，但是他們為親情、愛情、榮譽做出了有價值的犧牲，極具藝術的感染力，是后世文學取之不盡的藝術寶庫。因此，這種自我意識的人本主義思想對英美文學產生了重要的影響。在英美文學發展中，以希臘神話為代表的古典文學以人為中心，充分認可人生價值，使其達到人文主義思潮的頂峰。例如，莎士比亞以希臘神話為題材的著名愛情文學作品《特洛伊羅斯與克瑞西達》，通過采用古希臘特洛伊戰爭所發生的故事，對特洛伊羅斯與克瑞西達愛情故事的描述，折射出時代人性價值觀的轉變。這些作品中的人文精神全部都是從希臘神話中獲得的豐富故事來源，而創作出的經典文學作品。

綜上所述，以希臘神話為代表的古典文學是英美文學中的主要源泉之一，希臘故事中的人物形象、內容、以及語言等，都對英美文學的發展有著重要的影響。不僅豐富了英美文學的創作手法和內容及思想，而且豐富了英美文學的創作靈感和故事來源，因此，文藝復興以來，許多英美文學學者對希臘神話的古典文學更為關注。以希臘神話為代表的英美文學作品更具獨特魅力與韻味。

參考文獻：

[1] 顧鑾齋：《〈西方文化藝術之源——希臘神話〉評介》，《東岳論叢》，2011年第6期。

[2] 高黎明：《從語源學的角度看希臘羅馬神話對英美文化的影響》，山東大學碩士學位論文，2008年。

[3] 楊建芳：《希臘神話對英美文學的影響分析》，《短篇小說（原創版）》，2012年第4期。

[4] 王彬：《淺談古希臘神話的文學特征及其對英美文學的影響》，《校園英語》（教研版），2012年第7期。

[5] 王永娟：《希臘神話對英美文學的主要影響分析》，《中國科教創新導刊》，2012年第20期。

[6] 顧劍鋒：《恒遠的明星，永久的光芒——淺談希臘神話中人文精神對英美文學作品的影響》，《無錫南洋學院學報》，2006年第3期。

作者簡介：程敏，女，1965—，四川成都人，碩士，講師，研究方向：外國語言文學，工作單位：成都理工大學廣播影視學院。