美國猶太女性文學的發展與現狀

摘要 當代美國文學發展越來越多元化，很多非白人裔的作家在美國文壇乃至世界文壇上嶄露頭角，促進了美國文學的發展。其中，猶太女性文學是20世紀美國女性文學中非常重要的一個分支，但國內對猶太女性文學方面的研究還比較少，本文主要探討了猶太女性文學在美國的發展現狀以及各階段的代表作家及其寫作特點。

關鍵詞：美國猶太女性文學 女權主義 女性作家 發展與現狀

中圖分類號：I106.4 文獻標識碼：A

作為美國文學的一個重要組成部分，美國猶太文學對研究美國文學有著不可忽視的作用——四個獲得諾貝爾文學獎的美國作家中有三個都是猶太裔作家，由此可見，美國猶太文學在美國乃至世界文壇中的重要地位。而猶太女性文學在秉承猶太文學一貫特點的同時，也具有其獨特之處，這些猶太文學作家為美國文壇做出了突出的貢獻，也在世界文學史上占有重要的地位。

一 何為女性文學

作為一種女權主義批評文學，女性文學是在女權運動下產生的，其中凱特·米勒特于1970年出版的《性政治》是女權主義文學的開端，并且經歷了三個主要的發展階段：在發展的初期，主要是針對傳統文學的“厭女癥”，在第二個階段是發掘受到父權制文學壓抑下的女性作家以及作品，加強對傳統文學中的女性作家和作品的地位，并對女權研究理論進行的反思，同時對傳統的理論缺陷進行修正。在這一過程中，借助了較多的研究方法，如心理分析、后結構主義、解構主義、馬克思主義、讀者反應批評、新歷史主義等，這樣就使得觀點具有多樣性。在發展的第三個階段，美國女性文學對白人女作家造成了一定的影響，打破了白人獨占風騷的局面，有效地推動了美國文學發展的多元化，進而促進了多種族和多民族的女性文學的發展，這樣就使猶太女性文學成為了美國女性文學的重要分支。

二 美國猶太女性文學的發展

美國猶太女性文學的發展軌跡與美國猶太文學的發展軌跡類似，本文大致將其分為三個階段：

1 萌芽階段（19世紀末至20世紀初）

大批的猶太人在19世紀的80年代踏入美洲的土地，這樣就出現了猶太文學，剛開始，猶太文學是以猶太語的文字出現的，并在第一次世界大戰以后得到了發展和成熟，例如代表人物之一是把美國稱為“希望之鄉”的瑪麗·安婷。這一時期美國猶太女作家在美國文壇發揮了重要的作用，并且出現多種形式，如詩歌、小說、戲劇、散文以及新聞報道等等。女猶太文學以猶太人為主題，同時遵循了美國的價值觀念，并贊美了猶太女性的品質。

瑪麗·安婷（1881-1949）是早期美國猶太女性作家中比較有成就的一位，其代表作是《應許之地》，在當時很暢銷，本書是以美國化的經歷為主題，對猶太女性的轉變和再生進行了詳細的描述。在本書中，瑪麗利用自己的方式鼓勵自己的同胞，并對美國進行了重新的定義，在其中加入了移民以及他們的文化。可見，瑪麗是女猶太作家的代表，反映了對猶太女移民對美國文化的向往和感激，表現了猶太女性在擺脫了傳統的羈絆后的欣喜之情，展示了女性在受到知識的啟迪以后，渴望主宰自己命運的意識的覺醒。

2 融合與沖突階段（二戰之前）

在女性猶太文化的發展到20世紀以后，越來越多的猶太人涌入到美國，這樣就刺激了猶太女性文學的發展，女性作家開始對她們移民到美國以后的艱辛的生活和為生活而奮斗的歷程進行描述。其中對最具代表性的是安茲爾·葉茲爾斯克和伊麗莎白·斯特恩，她們不僅描寫了猶太人的生活，還加強了美國文化與猶太文化的融合，體現了作家向著美國化的方向發展，并以個人奮斗以及猶太身份危機為研究主題。

此外，安吉亞·葉吉爾斯卡也是猶太女性文學的代表，她從波蘭移民到美國，受到了較好的教育，在工作以后，獲得了較高的社會地位，并開始進行寫作，由于受到女性知識分子向美國社會同化的影響，因此在精神上表現出孤寂和落寞感。安吉亞寫作的主題主要包括家庭或民族的延續及未來，并且帶有鮮明的對“美國成分”的渴望與迷惑，表現出第二代猶太人在融入美國社會時的兩難境地：既保持不了傳統的猶太文化，又不能完全融入新的美國社會。她的小說《孤寂的孩子們》正是這個主題的代表作。主人公女大學生瑞秋出生于一個猶太家庭，她受到美國高等教育的熏陶，對美國上層社會很向往，厭惡自己的猶太家庭，并且試圖改變父母的生活習慣，但是卻傷害了父母；另一方面，她期望通過與美國男孩戀愛來擺脫猶太家庭，但是這位美國男孩卻深深地被傳統的猶太文化所吸引，最后瑞秋意識到自身處于孤寂的處境，這也是許多移民子女面臨的主要問題之一。在對愛和幫助的渴望中，需要付出沉重的代價，并且會遇到較多的挫折。因此，發展階段的美國猶太女性文學對社會起到了很大的啟示作用，對移居到美國的猶太人們的生活方式和思想意識起到了積極的引導作用。

3 繁榮發展階段（二戰之后至今）

第二次世界大戰是美國猶太文學的發展的一個轉折點，大量優秀的猶太作家在二戰之后涌現出來，如索爾·貝婁、艾薩克·辛格、艾倫·金斯堡、亞瑟·米勒等，都是猶太女性文學中的代表。在猶太女性文學的發展歷程中，特別是在二戰以后打到了繁榮時期，并且在20世紀中期，女權運動進一步推動了猶太女性文化的發展，使人們對女性文學高度重視，并且越來越多的猶太女作家開始在文學界中嶄露頭角，活躍于美國女性文壇。這一時期的代表人物主要有蒂莉·奧爾森、辛西婭·奧茨克、蒂莉·奧爾森等等。這一時期的猶太裔作家具有明顯的雙面性：一方面，他們基本是移民的第二代、第三代，在美國長大，對自己的身份認知首先是美國人，其次才是猶太人，因此他們的作品中帶有很明顯的美國意識；另一方面，他們受到猶太文化的影響，盡管自己已經“美國化”了，但猶太身份仍無法改變。因此，猶太裔作家們不可避免地關注其本族的文化和本族人民的命運。

（1）蒂莉·奧爾森

蒂莉·奧爾森是50年代的重要的猶太女性文學作家，并在美國文壇方面發揮了重要的作用，她主要是對人們的貧窮、疾病和寂寞進行描寫，特別是對母親和女兒之間關系的描述深刻，其中最為著名的便是《告訴我一個謎》、《寂然無聲》等。

（2）辛西婭·奧茨克

辛西婭·奧茨克是一位優秀的女性作家，在美國猶太女性文學方面占有重要的地位，她的多篇小說獲得了歐·亨利小說獎，如小說《食人星系》（1983）、《斯德哥爾摩的彌塞亞》（1987）、短篇小說集《異教徒拉比和其他故事》（1971）及《流血和三個中篇》（1976），并且受到了人們的普遍好評。辛西婭·奧茨克在進行文學創作的過程中，還積極地支持女權主義運動，進而捍衛婦女的平等權利，主張婦女需要接受高等的教育，在事業、家庭和政治權利方面與男人是平等的。

可見，辛西婭·奧茨克是一個敏感而又追求完美的優秀作家，對美國的現實給予熱切的關注，并對政治和社會的混亂進行含蓄而又巧妙的抨擊，同時對個人價值受到貶低、種族歧視以及商業化等社會問題足夠重視，揭露美國的社會現實。除此之外，還將美國的現實以及偶像崇拜的批判進行有效的結合，并提出反偶像崇拜的呼吁，進而對美國世俗的文化弊病進行分析和探討。

（3）格蕾斯·佩蕾

格蕾絲·佩蕾是“二戰后美國最受推崇的猶太作家”，她勇敢地為被美國主流文化壓抑的群體言說，被譽為“用方言記錄先輩和聲音和各種文化的作家中的作家”。她的3 部短篇小說集，《有點小煩惱的人》、《最后一刻的巨大變化》、《后來的同一天》頗受文學界和評論家的關注和好評。佩蕾對美國文學做出了突出的貢獻，她的作品獲得了很多殊榮，如1961年獲“古根海姆研究基金”，1966年獲“國家藝術資助基金”，1970 年獲“美國文學藝術學會”短篇小說創作獎。

三 美國猶太女性文學的特點

1 女性化

在女性主義的發展中，猶太女性和其他民族的女性一樣，都會受到傳統文化的影響，在家中操持家務，沒有接受教育的機會，但是在移民到美國以后，猶太女性開始接觸教育，進而極大地改善了自身的社會和經濟地位，并受到了其他女性的羨慕。可見，受到教育的影響，她們開始進行更深層次的思考，并有著更高的追求，當然在不斷追求的過程中難免會遇到一些坎坷和挫折，因此猶太女性知識分子在提高自己地位的同時也付出了一定的代價。眾多猶太女作家首先是一個“女”作家，其次才是“猶太裔”作家。因此她們的作品中帶有女性特有的細膩和豐富的情感，她們的作品更多的注重內心情感的描述，這些特點是其他男性作家所不具備的。

2 猶太化

不管是美國猶太裔的男作家還是女作家，都不可避免地擺脫不了他們身上的猶太血液。猶太民族是一個傳奇又悲劇的民族，自公元70年被羅馬帝國趕出來之后，就一直居無定所，漂泊不定，而且屢遭迫害，但是猶太民族一直堅強地為了民族延續而頑強的生存著，并且還建立了自己的國家——以色列，更難得可貴的是還保持了很傳統的民族風俗文化、宗教和歷史，這一切都源于猶太民族對本民族無比堅定的信仰和熱愛。因此，家庭或民族的延續及未來，一直是美國猶太作家的首選主題。美國猶太作家有許多作品是從社會學和心理學的角度表現猶太人的生活，展示美國猶太人所具有的猶太特性，以及作為普通猶太人，他們所具有的全人類的共性。例如，奧茨克就很堅守猶太傳統。她的作品中有很多討論偶像崇拜、猶太身份等主題，通過猶太宗教、猶太文化意識、猶太歷史來反映猶太性，從而堅守自己心中的猶太傳統。

3 美國化

由于生活成長在美國，猶太裔的作家們時刻都在受到美國文化的影響，尤其是在第二、第三代移民的身上體現的特別明顯。隨著猶太女性文學的發展，逐漸表現出美國化的特征，特別是在二戰以后在文學界中嶄露頭角的部分猶太女性文學展現出了鮮明的現代性和美國成分。例如，美國人和猶太人在相處中實現了二者的融合、文化的兼容以及文化的適應和吸收，可見，猶太的傳統和觀念與美國社會的傳統和觀念相互影響并相互交融。在當今的社會，美國的猶太人的經濟地位逐步提高，并且極大提高了其社會地位。可見，生活于美國的猶太人在內部和外部都得到了很大的變化，其形象得到了很大的提高，這些變化引起了他們的思想和精神的變化。美國猶太女性作家對人們的思想造成了很大的沖擊，女性不僅開始追求經濟利益和社會地位，并開始對生命意義進行探索，同時對美國社會的意識形態進產生了影響，人們開始追逐心靈的凈化。可見，這一文學發展對美國的文化和社會形態的發展起到了巨大的影響，見證了美國的生存、發展和融合再到個體精神的探討，進而形成了美國猶太文學發展的軌跡。猶太人在進入美國以后，意識和思想受到美國文化的影響，進而導致美國猶太女性作家的文學作品呈現出美國化的方向發展。

四 結語

目前，對美國猶太文學的研究得到了各個學者的高度重視，引起了人們的廣泛關注，但是對于美國猶太女性文學的研究較少。通過對本文中的美國猶太女性文學的研究，可以對美國的文學有一個清晰的認識，并從整體上對美國猶太女性文學進行認識，了解其發展和演變過程，進而對美國猶太女性作家的成長，包括其成長的背景、其女權思想以及作品特點，對了解美國猶太女性作家作品中的女性思想和女權意識有著重要的促進作用。通過對美國猶太女性思想的研究，對研究美國的文學以及意識形態起了巨大的推進作用。

注：本文系2013年度河南省社會科學規劃項目“女性主義視角下的美國猶太文學”階段性成果，項目編號：2013BWX021。

參考文獻：

[1] 陳世丹、司若武：《彌漫著猶太文化品性的當代美國猶太文學》，《河南師范大學學報》（哲學社會科學版），2008年第3期。

[2] 劉加媚：《當代美國猶太文學主題發展軌跡探究》，《南方文壇》，2005年第5期。

[3] 喬國強：《試談美國猶太文學研究中的幾個問題》，《天津外國語學院學報》，2004年第3期。

[4] 許江媛：《美國現代主義文學流派之十二只因我是猶太人——尋找“自我”的美國猶太文學》，《英語自學》，2006年第12期。

作者簡介：劉彩霞，女，1970—，河南許昌人，碩士，副教授，研究方向：英語教學、英美文學、文化，工作單位：許昌學院外國語學院。