臺灣業者支招應對萎縮

臺灣出版產業近年來逐漸萎縮，不少業者轉往同是華文市場的大陸發展，卻不知過程中的種種困難與關卡，多數都失敗而歸。對于想去大陸發展的出版商，有業者以自身經驗提出建議，出發前一定要先做好完善的準備，包括資金是否足夠、擅長出版的書類是否符合大陸市場、對大陸出版法令的熟悉程度等。另外，他強調，最好要替公司設好停損點，并與當地管理人員共享公司股權，一同承擔公司營業收入的風險，才有機會闖出一條路。對于臺灣出版業正面臨的萎縮窘境，也有業者認為，臺灣出版業在創意、編排等軟件上還是存在著優勢，但是還是需要加強出版人才的培養與提升全民讀書的風氣，才能讓臺灣出版業持續發展。聯合發行總經理林建仲表示，雖然大陸出版品在排版、編輯正迅速趕上臺灣，但是臺灣的出版品在選題與質量方面還是保有一定的優勢。只是每年出版的數量還是無法跟大陸相比，且大陸在文、史、哲、藝術等專業類的書籍方面，寫作人才也比臺灣多出許多。臺灣出版研究者陳信元指出，大陸特別注重出版人才的培養，目前在大陸有近50所出版學專業學校，而臺灣卻只有世新大學與南華大學有出版相關學系。他還指出，目前臺灣“文化部”大多用舉辦比賽來獎勵出版業者，不如想想如何提升“全民讀書風氣”，這才是治標又治本的方法，建議其可以從教育上做起，例如設立大學相關科系、結合中小學以書展的形式展出書籍等，或許可以增加曝光率和銷售量，對于培養讀書風氣也會有幫助。天下推多元閱讀天下文化會員專屬電子報5月改版，除了以更簡潔的版面，提供最新出版信息外，還新增“主編選書”單元，由天下編輯群推薦各類好書。天下文化社會人文編輯總監吳佩穎表示，天下每年會出版約12到15種不同類型的書籍，為了推動多元閱讀，編輯團隊開始執行這個新單元。每期電子報都會與總編輯討論，并決定當期要推薦的書籍。主編所挑選的書大多是天下3個月內所出版的新書，且類型都不一樣，讓有訂閱電子報的會員可以得知最新的書訊，同時也可以鼓勵會員多元閱讀。城邦發表《電子書授權契約就該這樣簽》電子書授權合約模板城邦4月24日發表《電子書授權契約就該這樣簽》電子書授權合約模板。城邦集團總經理林福益表示，閱讀電子書的載體有很多種，并且有各種的銷售規則，比起紙本書的合約規范復雜許多，希望此手冊能幫助業者厘清簽署電子書授權的問題。城邦通過臺灣“文化部”與臺灣數字出版聯盟的協助，搜集臺灣出版業者在簽署兩岸電子書授權時所遇到的問題，并整理成《電子書授權契約就該這樣簽》，提供業者擬定契約的范本。《電子書授權契約就該這樣簽》邀請北辰著作權事務所律師蕭雄淋與幸秋妙撰寫合約模板，將模板區分為臺灣與大陸的B2B（企業與企業間）、B2C（企業對一般顧客）市場，并提出簽署合約常見的問題，讓出版社在進行電子書版權簽約時參考。蕭雄淋在從事著作權研究及實務工作30年間，觀察到目前出版業面對科技的進步勢必需要轉型成數字化，而轉型的過程中常常需要簽署許多合約，因此法務是相當重要的角色。雖然臺灣有登記的出版社多達6000家，但中小型的出版業者多半沒有多余資金可以聘用顧問或法務，他認為，在數字化的過程中需由主管機關輔導和協助。另外，他強調，出版社與電子書平臺的合約形式變化大，因此，業者可以先通過此手冊了解著作權的基本概念，作為正式簽約前的參考。臺灣數字出版聯盟副秘書長祝本堯表示，為了了解各出版社在簽署合約時所遇到的問題，他們訪問了50多家的出版業者，并舉行了三場座談會，期望能網羅所有業者的問題。第9屆海峽兩岸圖書交易會將于10月在廈門舉辦第9屆海峽兩岸圖書交易會說明會22日在臺灣舉辦，臺灣圖書出版事業協會副理事長梁錦興鼓勵臺灣出版業者參與圖交會。他說，圖交會是一個富有生命力的活動，不僅可以拓展大陸市場，更重要的是能夠在大陸結交到許多真心好友。本次圖交會以“書香兩岸·情系中華”為主題，10月25日至28日將在廈門舉行，臺灣承辦單位臺灣圖書出版事業協會舉辦展前說明會并邀請大陸主辦單位說明參展事宜。廈門對外圖書交流中心副總經理申顯揚說，舉辦圖交會是希望讓兩岸的業者可以互相交流，看到兩岸最新的出版作品，因此在參展費用是以成本計價，推出最便宜的價格，希望兩岸業者可以踴躍參與。臺灣圖書出版事業協會理事長陳本源認為，兩岸的出版市場各有優點，臺灣的出版業者幾乎都是個體戶，所以機動性比較大，而大陸方面在制度上比較健全，因此兩岸業者可以互相學習彼此的長處，讓華文出版更加進步。廈門市文化廣電新聞出版局局長羅才福表示，前八屆的圖交會參展的圖書累計共有110多萬種、600多萬冊，圖書銷售采購也有約11億元新臺幣的成果。在展會的內容也逐漸拓展，已有圖書、期刊、電子、影音，數字等出版物展出。羅才福說，本屆首次設立特色主題館，如國學文化館、親子主題館、漫畫主題館等，讓兩岸民眾能更方便地選書。