刊中人

朝鮮的輪盤賭

【英】《經濟學人》4月6日

朝鮮這幾周的挑釁行為是非比尋常的。雖然朝鮮肯定打不過韓國和美國，但也不要懷疑那些武裝部隊為國獻身的熱情。戰爭給人類造成的損失將是巨大的：朝鮮半島有170萬現役士兵，朝鮮的炮兵部隊還以首爾為目標進行訓練。美國有些將軍預測，沖突至少會使100萬人死亡，包括數千名美軍士兵。這會抑制亞洲繁榮的經濟。

當下最緊迫的任務還是要壓制金正恩。北朝鮮——以及其他準核擴散國家，例如伊朗——必須明白進行核試驗的后果。美國有理由在關島布置導彈防御系統，也可以向朝鮮半島派遣兩架攜帶核武器的B-2轟炸機，這不僅是在警告北朝鮮，而且也向韓國表示了支持的姿態。假如樸槿惠懷疑美國支持的力度，韓國就可能自己研發核武器?，F在，美國比以前任何時候，都需要拉攏中國，讓中國向北朝鮮的核武器計劃施壓。除了向北朝鮮提供人道主義援助，應當停止其它所有的商業援助。中國有能力將這個罪犯政權賺取現金的途徑切斷。

誰是日本最有錢的人

【美】《福布斯》4月15日

自去年12月份以來，日本首相安倍晉三領導的新政府在日本拉開了貨幣寬松時代的序幕，通過讓日元貶值促使日本出口產品更加便宜。從那時至今，日元兌美元匯率已下滑了10.9%。日本許多企業的銷售收入呈現上升態勢，股票價格也正在急劇上漲。日本最富有的50位富豪的財富總值達到1120億美元。優衣庫（UNIQLO）母公司迅銷集團社長柳井正再次奪得日本首富的桂冠，其資產凈值為155億美元，相比去年增加了46%。

美國何以在阿富汗失敗了？

【美】《外交政策》3/4月

美國在阿富汗的核心問題是：在沒有投入更多資源的情況下無法實現其目標，但那兒的利益卻實在不值得投入那么多資源。換句話說，為了獲勝所要付出的努力并不值當，而真正的失敗是沒有早早地認識到這點并做出相應的政策調整。在阿富汗擊敗塔利班，建立有效的西式政府，需要派遣多得多的部隊；巴基斯坦國土為塔利班提供了有效的藏身處，我們要獲取勝利是很難的?？傊?，美國注定會失敗，原因在于它沒有竭盡全力去爭取勝利。

朝鮮的瘋狂之舉

【德】《明鏡》4月8日

3個月前，金正恩還和夫人李雪主一起款待外國賓客，讓人感覺朝鮮第三代領導人金正恩將逐步向世界開放。然而，3個月后，全世界都在問，朝鮮是否要讓人類再次卷入核戰爭。朝鮮不顧周邊國家的嚴重警告，多次進行核試驗，單方面撕毀世界和平理事會的決議，表明朝鮮政權對所有大國的蔑視。而且據說朝鮮的鈾儲量能造8顆原子彈，正是憑借核武器，朝鮮宣稱要消滅韓國，威脅讓紐約、舊金山從這個地球上消失。

《雅蘭達島》的悲劇

【法】《巴黎競賽報》4月4日

《雅蘭達島》是法國電視一臺（TF1）一檔荒島求生類冒險真人秀節目，14到18個參賽者在杳無人煙的小島上生活40天，通過各種比賽不斷淘汰，最后的勝利者將獲得10萬歐元的獎金。自2001年開播以來，這檔節目每年都保持著較高的收視率。此次新的一季《雅蘭達島》在柬埔寨拍攝，卻發生意外。當天氣溫高達四十多度， 25歲的參賽者杰拉德·巴賓在拔河時稱不舒服，提耶里·科斯塔醫生現場檢查后，認為應該送醫院治療。但在直升機接送途中，杰拉德不幸身亡。