輔音字母的雙寫

摘 要：在初中階段對于輔音字母的雙寫問題，學生會覺得容易混淆，在教學過程中，學生經常被這樣的問題所困擾。對為什么要雙寫、什么情況下有輔音字母雙寫現象、哪些輔音字母需雙寫和雙寫需要注意的幾種情況加以總結歸納。

關鍵詞：英語；輔音字母；雙寫

在初中階段對于輔音字母的雙寫問題，學生會覺得容易混淆，在教學過程中，學生經常被這樣的問題所困擾。我在多年的教學實踐中加以總結歸納如下：

一、為什么要雙寫

關于輔音字母的雙寫問題，一般語法書上通常只是說：以重讀閉音節結尾、且詞尾只有一個輔音字母的詞，再加一個以元音字母開始的詞尾或后綴時，要雙寫該輔音字母。這句話只說明了雙寫輔音字母的規則，而沒有指出為什么要雙寫輔音字母的原因。

英語是拼音文字。英語單詞拼寫中的雙寫輔音字母問題的產生，是由于英語中不同的字母組合有不同發音規則的緣故。簡單地說，輔音字母雙寫的原因只有一個，就是為了使一個詞在添加了-ing，-ed，-er等詞尾或詞綴之后，原有部分的發音保持不變。

二、什么情況下有輔音字母雙寫現象

以重讀閉音節結尾、且詞尾只有一個輔音字母的詞（即詞尾是以一個元音字母加一個輔音字母構成的重讀音節），在以下三種情況下需雙寫輔音字母：

1.規則變化的動詞在變為過去式、過去分詞加-ed或現在分詞加-ing時。

例如：fit—fitted—fitting

2.形容詞或副詞后面加-er，-est構成比較級、最高級時。

例如：fat—fatter—fattest

3.一些名詞、動詞、形容詞等加上-er，-en，-able，-ish等以元音字母開始的后綴，構成新詞（即派生詞）時。

例如：shop（v.購物）—shopper（n.購物者）

三、哪些輔音字母需雙寫

在現代英語中，b， d， g， l， m， n， p， r， t等9個輔音字母在重讀閉音節中必須雙寫。在26個英語字母里，輔音字母雖然占了20個（不含字母y），可并不是每一個輔音字母都可以單獨與一個元音字母構成閉音節出現在詞尾的。

1.輔音字母b的雙寫，例如：rob—robbed，robbing

2.輔音字母d的雙寫，例如：red—redden，reddish

3.輔音字母g的雙寫，例如：big—bigger，biggest

4.輔音字母l的雙寫，例如：control—controlled，controlling

5.輔音字母m的雙寫，例如：swim—swimming

6.輔音字母n的雙寫，例如：pin—pinned，pinning

7.輔音字母p的雙寫，例如；map—mapped，mapping（繪制）

8.輔音字母r的雙寫，例如：prefer—preferred，preferring

9.輔音字母t的雙寫，例如：forget—forgettable（易被忘記的）

四、需要注意的幾種情況

1.無論是英國英語，還是美國英語，輔音字母l在重讀閉音節中都必須雙寫。

例如：

compel[k？藜m`pel]（強迫）—compelling

而在非重讀閉音節中，英國英語要雙寫字母l；美國英語則不雙寫。試比較：

cancel [`k？覸nsl] （取消）-

cancelling，cancelled 英國英語

canceling， canceled 美國英語

2.需雙寫的輔音字母是b， d， g， l， m， n， p， r， t等9個。但我們也會發現，英語中以一個元音字母加輔音字母x和w 結尾的詞也不少，尤其是動詞，如：box（裝箱），fax（發傳真），fix（安裝）等等，而雙寫詞尾的-x這樣的拼寫錯誤，也是初學者最常犯的。

字母x不能雙寫，是因為在英語里，x一個字母總是發兩個因素，而且發音相當規則，即在詞尾或清輔音前讀【ks】，如：text 【tekst】等；在重讀元音前讀【gz】，如：exam【iɡ`z？覸m】等。因此以x結尾的動詞，不會因為x后面增加了元音字母（-ing等詞尾或詞綴是不可能重讀的）而使它前面的元音發生讀音的變化。

例如：fax（傳真）-faxing 【`f？覸ksI？耷】

字母w不能雙寫，是因為當它出現在詞尾時，一般總是與它前面的元音字母結合，構成元音字母組合，如在snow中，w與o結合，構成讀雙元音[？藜u]的元音字母組合ow，在chew中它與e構成讀長音【u：】的元音字母組合ew，而w作為輔音字母的發音【w】已不再體現，因此，在它后面再接元音時，也不會影響到-ow/-ew等組合的發音。再如：slow[sl？藜u]v.-slowing[sl？藜uI？耷]

3.在重讀r音節中，詞尾的r要雙寫。

輔音字母r與它前面的元音字母構成r音節，在重讀音節里讀長音，如far[fɑ：]，her[h？藜：]等，而字母r本身的發音【r】并不體現。但是，當字母r后面有元音時，r就不再與前面的元音字母一起構成r音節，而與它后面的元音相拼了，如：

period [`pi？藜ri？藜d]（試比較per[p？藜：]）

為了保持該r字母的發音，輔音字母r要雙寫。也正是因為這個道理，在所有9個須雙寫的輔音字母中，只有字母r在后接元音音素時要增加其發音【r】.例如：

bar [bɑ：] v.（阻攔）-barring[`bɑ：rI？耷]

參考文獻：

魏明.談談輔音字母的雙寫問題.英語自學，2000（10）：39.

（作者單位 內蒙古自治區興安盟阿爾山市第一中學）