中國外交軟與硬

為什么會給人“太軟”與“太硬”兩種截然相反的感覺？

軟與硬的邊界在哪？如何拿捏？

國際社會應該倡導綜合安全、共同安全、合作安全的理念，使我們的地球村成為共謀發展的大舞臺，而不是相互角力的競技場，更不能為一己之私把一個地區乃至世界搞亂。各國交往頻繁，磕磕碰碰在所難免，關鍵是要堅持通過對話協商與和平談判，妥善解決矛盾分歧，維護相互關系發展大局。

——摘自習近平在博鰲亞洲論壇2013年年會上的主旨演講

近一段時期以來，關于我國外交軟與硬的問題，國內外熱議不斷，眾說紛壇。一方面，國內公眾認為中國外交太“軟弱”、“不解氣”。另一方面，國外尤其是西方輿論批評中國外交太“強硬”，“拋棄”了韜光養晦的政策，愈加“強硬”的中國令周邊國家乃至世界擔憂。

外交的軟與硬涉及到方方面面，需要原則性與靈活性有機結合。什么是軟？什么是硬？軟和硬的標準是什么？同樣的標準是否適用于所有不同的國家？外交軟與硬的判斷與拿捏不僅是一道艱巨的難題，也是一項復雜的藝術。

本期人民論壇雜志邀請五位權威專家深入探討“中國外交軟與硬”難題。綜合專家的意見，我們可以看出，將外交簡化為“軟”與“硬”的判斷，并不合理。處在大轉折時期的中國，有更為宏大的外交目標，而軟和硬只是實現這些目標的具體手段。認清了這一點，破解“軟”與“硬”的難題，就不是簡單的選擇題，而是一道論述題了。

特邀專家：

中國社科院國際學部主任、學部委員 張蘊嶺

中國社科院亞太與全球戰略研究院研究員 周方銀

北京大學國際關系學院教授 梁云祥

吉林大學國際關系研究所所長、教授 劉德斌

中共中央黨校國際戰略研究所教授 王紅續

課題組成員：賈立政 陳陽波 魏愛云 劉 建 袁 靜 邊文鋒