金錢與榮耀

幾年前，誰也想不到法國會將國寶級的古堡交給中國電影人拍攝外景。法方想同中國聯合起來對抗好萊塢，可行嗎？

歐洲視聽觀察組織最新發布的歐洲電影票房年度報告中清楚地顯示，過去一年里，歐盟27個成員國共賣出9.33億張電影票，相當于平均每人看過兩場電影，比前一年下跌了2.2%。但同時，總票房收入卻有所增長，達到創歷史記錄的85億美元。

票房中增長的那部分，都歸功于占據歐洲本土電影市場62.8%份額的好萊塢大片。同被制度嚴密保護的中國本土電影市場相比，這一數字完全可以用“鯨吞”來形容。看具體的影片，僅《冰河時代4》和《007：大破天幕殺機》便各自賣出三四千萬張電影票，成為歐洲人過去一年里最熱衷的美國電影。

面對如此窘迫的形勢，如何憑借歐洲三大電影節（戛納、柏林、威尼斯）的金字招牌，與全球其他電影市場的組織機構和協會成員深入合作，成為最迫在眉睫的現實課題。

在這個大的行業背景下，中法電影間熱絡的合作趨向就格外值得探討。

這種合作從成龍與范冰冰最近聯袂主演的動作喜劇片《Skiptrace》上就不難看出。該片制作方和演員一起前往本屆戛納電影節尋找發行伙伴。以前，憑借自身的悠久歷史和官方的支持，法國一直是亞洲電影人尋求資金和制作支持最為主要的國度，但在歐債危機的大環境下，如今的中法合作關系早已發生微妙的變化。雙方資金優勢的天枰如今反而轉向中國電影人一方。所謂尋求發行伙伴，更看重的也是對方的行業背景、地位和資源，這是一種最討巧的門路，方便將自己的影片推往歐陸。

今年的第66屆戛納國際電影節上，賈樟柯的《天注定》成為唯一一部參加主競賽單元的華語片，而主演姜武和趙濤也都得以入圍最佳男女演員的獎項。該片的國際發行權便被法國著名的MK2公司獨家買斷，該公司與賈樟柯在2008年《二十四城記》時便有過合作，其他合作對象均為全球大師級導演，在歐洲發行領域擁有巨大的資源優勢和話語權，并且同時擁有法國第三大院線系統。包括法國電視臺、電影節主席吉爾·雅各布和藝術總監蒂埃里·弗瑞默，都紛紛表態肯定這部作品，絲毫不掩飾對華語電影人的重視，這令諸如《L‘Express》這樣的法國雜志也不得不緊追賈樟柯新片的一切動態。

同時，除了李安擔任本屆電影節評委會成員外，香港導演杜琪峰的新片《盲探》入圍展映單元，而另一位中國導演劉韻文的新作《過界》則入選“一種關注”單元。可以說，這屆的戛納電影節算是近年來中國色彩格外奪目的一次。

而在中國本土，國內電影人最在乎的，還是與法國電影界在官方背景上的合作。

有了闖出去的，自然也有走進來的。在近日法國國家電影委員會來京舉辦的第二屆“通往法國之路”活動上，法方的委員會便是由法國政府委任，表態說：“推介會將介紹法國豐富的外景地和雄厚的后期制作資源，以及如何在法國尋找合拍伙伴等信息。”從字面上就不難理解，法國人目前對資金的渴望有多強烈。

需要記住的是，去年共有10部法國電影在中國發行，這一數字對這個電影大國來說實在不算多。這些介紹性文字，以前往往都是出現在橫店的宣傳冊上用作對外招商引資。但現在，包括尤倫斯當代藝術中心和“法語聯盟”這樣的民間組織，都在通過類似“法國電影周”和個人作品展這樣的活動，堅持著將法國電影推向中國本土市場。

從這一側面可以感覺到，法國人的姿態已經越拉越低，可供選擇的合作范圍也越發多樣。從成龍上一部電影《十二生肖》這樣的商業片，到王小帥的《我11》這種文藝小品，都可以得到法方在資金和簽證上的便利援助。若在以前，你很難想象法國人會把Chantilly城堡拿出來供中方電影人作為電影拍攝地。

備受關注的中法合拍片《狼圖騰》也首次公布了該片男主角的扮演者人選，而這部號稱投資七億人民幣的影片，導演便是三次捧走奧斯卡的讓·雅克·阿諾。

另外，上月北京大學生電影節的“法國電影周”，能邀得法國駐華使館和法國電影聯盟聯合舉辦，重量等級可見一斑。作為開幕影片的法國電影《再一次初戀》和《把心打開》，也在放映后得到大學生影迷的喜愛，同時兩部影片的男女主角和導演都共同出席了開幕式。

在接受中國媒體的采訪時，法國電影聯盟的主席讓-保羅·薩羅米特別講到，“中國電影市場幾乎在被美國電影‘侵略’，因此我希望中國電影市場能增加其他國家的電影配額。我自己是影迷，也特別喜歡美國電影，但不希望出現處處是美國電影的情況。”可見，想提升中法電影關系的實質，需要降低的門檻還有很多。畢竟，除了這種電影節的影展和新媒體短片節的這種小型活動，法方需要的是在配合和票房上給予的實際待遇。

在法國本土，目前真正能被法國人認可的華語片導演，僅有王家衛一人。本月他也剛得到法國政府授予的文化領域至高榮譽——“法蘭西文化藝術司令勛章”，其最新影片《一代宗師》的特技制作也是交由法國著名的BUF公司完成。這些都從側面反映出，法國電影界，迫切渴望與中國合作的心情，而站在他們身后的法國政府，也必然會在這一領域給予相對寬松的支持條件。

從長遠的行業形態上看，與早已運作純熟的好萊塢影片機制相比，中法電影的合作之路尚在襁褓之中。這對剛剛建立起的合作意向關系，太需要各方的耐心培育。畢竟，本土市場對美國電影的強烈依附狀態，是哪一方都不愿看到的。