真實的逃離德黑蘭

2013年的奧斯卡，好萊塢明星本·阿弗萊克自導自演的電影《逃離德黑蘭》（Argo）被寄予厚望。這部電影講述了一個看似不可思議的故事：6名美國外交人員被困伊朗，為了救出他們，中情局的專家們想出一個異想天開的營救計劃——用假裝拍電影的方式前往營救。

在電影的最后幾幕中，那群美國人喬裝成為一幫劇組人員，成功混過了三道檢查關卡，遭遇了飛機票被取消而后恢復的波折，甚至被革命武裝分子飛車追逐……當然，和大部分好萊塢電影一樣，有驚無險地，最終，這6人順利脫險。

事實上，這部頗具好萊塢式英雄情結的電影是根據真實故事改編的，整個過程聽起來荒謬，但它確實發生過。歷史上，中情局的特工們確實以這樣的方式營救過被困伊朗的美國人質。電影在北美公映時榮膺票房冠軍，隨著《逃離德黑蘭》的大熱，這段真實的歷史再度被翻開，勾起一段30多年前的回憶。

偽裝成一群好萊塢怪胎

1979年11月4日，一群伊朗革命激進分子沖入位于伊朗首都德黑蘭的美國大使館，使館內66名外交人員與平民被挾持，整場危機延續了444天。直到1981年1月20日，美國人質才全部獲釋。其間的1980年，美國政府也宣布同伊朗斷交。

電影《逃離德黑蘭》說的就是這444天的混亂中的一段插曲，事件發生時，有6名外交人員逃到了加拿大大使肯·泰勒的官邸內。美國和加拿大政府很快就獲得了消息，兩國政府非常清楚，這6人被發現只是遲早的事，一旦被發現，到時不只這6人，加拿大政府也極可能被卷入這場外交風暴中。

6名人員秘密躲藏在加拿大外交官的家中，其間曾設想過無數出逃方案，這些方案的奇妙度媲美著名間諜小說《諜影重重》。然而，受當時的客觀條件所限，這6名外交人員的出逃計劃只能算是異想天開。

和電影一樣，主角在此刻登場了。現實中負責營救行動的主人公，也是一位叫做安東尼奧·門德茲的中情局特工。在電影里，門德茲是美國中情局技術服務部門的主管，他擅長喬裝和偽造身份證明，他的任務是在不知不覺中，將這群美國人帶離德黑蘭。

實際上，在商量行動計劃的時候，門德茲和他的智囊團一開始打算通過走私的“黑道”，將人員送出伊朗，他們甚至還研究了億萬富翁羅斯·佩羅在前一年是怎么成功組織突擊隊進入伊朗，營救兩名被困員工的。這位富翁因無法容忍美國政府機構的拖沓和無作為，自己從民間招募了一群美國陸戰隊的退伍老兵，租用了一艘過時的軍用運輸機，直接飛抵伊朗德黑蘭，組織越獄行動，成功地將兩名EDS員工從監獄中營救出來。

不過門德茲最終認為，“利用軍事手段”營救人質，“似乎是不可能的”。一年以后“鷹爪行動”的大潰敗，恰好證明了他所言非虛。因此，中央情報局的行動負責人決定在“眾目睽睽”之下，將人員偷運出伊朗。

利用“拍攝電影”這個幌子是后來才提出來的，一開始，大家建議偽裝成“糧食經濟學家”或者是“失業的教師”。當然，無論偽裝成哪種身份，美國都需要加拿大的幫助。基于“人道主義”，加拿大同意為大使館人員提供六本護照，但不允許兩名中情局人員護送這些加拿大的證件。但是，他們把中情局的公文和偽裝品，用“枕套大小”的外交郵袋，偷偷送進了德黑蘭。

經過討論，中情局帶來了比想象中更瘋狂的逃離計劃：按計劃，他們將偽裝成一群來自好萊塢、跟政治沒有任何牽連的電影人，此行是為了拍攝一部科幻片，前來考察地點的。

“我認為這個方案，有著其他備選方案缺乏的一個特質。它很有趣，我覺得能幫到那6位‘滯留的客人’。我們會帶他們穿過德黑蘭機場，徑直走上商用飛機。他們也許會遭到攔截；他們可能會被問到此行的目的。他們需要適應自己的新身份。我們會讓每個人都足夠熟悉好萊塢，裝作滿口都是一些電影拍攝的行話，”許多年之后，門德茲回憶自己的瘋狂行徑時表示。

“在想象中能進入到伊朗的所有隊伍中，有一群沉浸在自己世界里的好萊塢怪胎，在伊朗發生改革運動時去到那里，就為了尋求一處拍攝電影的絕佳場所，這絕不是不可能的。”他在回憶錄中說道。

電影內容越天馬行空越好

杜撰一部好萊塢電影，聽起來很奇妙，但特工們有很多困難要克服。

根據中央情報局的講述，“黑手黨和許多可疑的外國投資者，都因支持好萊塢的制片業而臭名遠揚”，好萊塢神秘，不需要追根究底，這里是中情局計劃的絕佳場所。

事情遠比想象中復雜得多。這些特工們首先得說服中情局的其他人和加拿大人，這是此刻能想到的最好的點子。他們還必須成立專門的拍攝公司，解決拍攝地點問題，自己去尋找合適的劇本。當然，還要親自打電話給伊朗人，消除他們對拍攝的種種疑慮。最終，營救人員成立了一家專門的電影制片公司，他們給它起名叫做“六號制片公司”，紀念那6名被困在伊朗的來客。

“在洛杉磯設個辦公地點。電影公司經常會無端成立和解散，所以從事電影業可以作短期租賃。我們只費了一個小時四處打電話，就找到了我們心目中的場所。剛好，邁克爾·道格拉斯剛剛完成電影《危機》的拍攝工作，我們就拿到他在哥倫比亞電影公司的辦公室。”門德茲在回憶錄中說。

有了拍攝地點，劇本的選取稍微有點困難。團隊成員回憶：“我們需要一個科幻小說類的劇本，具備中東和神秘元素。帶有一點伊斯蘭教榮耀色彩的就更好。”

一個好萊塢朋友—一位著名的化妝師告訴他們，幾個月前他收到了一個劇本。這是一個根據羅杰·澤拉茲尼的獲獎科幻小說《光明王》改編的一個劇本，這部電影的前期準備本來已經開始，制片商甚至邀請了著名的漫畫家杰克·科比來制作概念圖。但由于制片組有成員涉嫌挪用公款被捕而停拍了。

“故事是講什么的？”門德茲一邊看草圖一邊問。

“誰曉得啊！”另一名成員卡洛韋說，“好像某個關于外星來客降落殖民星球的故事。”

“非常好，”門德茲說，“就是要這些伊朗人搞不懂在說什么。”

“我當時想的是，為了行動成功，電影內容越天馬行空越好。如果有人對我們有疑問，那么我們就很容易用概念性的行話，來混淆他們，”門德茲后來回憶說。

“片名叫什么好呢？”門德茲還問道。

“就叫《阿爾戈號》（Argo）”吧。卡洛韋狡黠一笑。

Argo這個詞來自于希臘神話，其本意是指“阿爾戈號”。“阿爾戈號”是一條船的名字，由伊阿宋等希臘英雄在雅典娜幫助下建成。眾英雄不畏艱險，乘得此船，最終取得金羊毛。

確定好劇本之后，這些特工們還擬定了一些標志和海報，甚至花錢在好萊塢著名的行業類雜志《綜藝》和《好萊塢報導》買了全版的廣告，力求做到萬無一失。

事后，中情局甚至流傳著這么一個好笑的段子：“在營救行動的幾周后，六號制片廠就退出了運作，我們當時接到了26個劇本……有個劇本還是史蒂芬·斯皮爾伯格的。”

計劃困難重重

正式的營救行動開始，門德茲本人決定要扮演制片人的角色，以便在行程中合理地了解每個人的去向。他的搭檔胡里奧將會擔任副制片人，扮演“六號制片公司”中所謂的“南美贊助商”。至于6位被困伊朗的外交人員，則會擔任電影的工作人員。

“我帶了一份被困于德黑蘭的人員名單，上面有他們的年齡和姓名，”門德茲說道，“任何在電影業中有名的個人，都需要在那之前積累一長串的成績。為了讓這些人看起來更像是拍電影的，我的做法就是給每個人搬弄一個頭銜，像是美術指導、攝影師、交通協調員，要是沒有這些響當當的導演或制片人的名號，伊朗人就很容易會查到你頭上。”

當時的伊朗危險又混亂，但監查制度和鎮壓還未惡化。那個年代，互聯網并不發達，谷歌根本沒有問世，所有的方案都是通過電話、個人或傳真審核的。一切看起來可能有點瘋狂，但似乎又行得通。

行動并非一帆風順：加拿大因為發現一本中情局的假伊朗簽證簽發日期錯誤，行程不得不推后了，原因是簽證的偽造者“誤讀了波斯的日歷”；美國與加拿大政府的關系時不時變得緊張；中情局的地圖還畫錯了加拿大使館的地點，按原計劃，特工們會在那里遇到加拿大方面的接頭人。可到了之后，卻發現是瑞士大使館，兩位中情局特工不得已裝作是迷路的游客，向街上的伊朗人問路。

好不容易到達了加拿大外交官的住宅，外交官將這群特殊的美國客人帶至家里。他告訴里面被困的美國人們，有客人要見他們。當然他并沒有告訴他們，這些美國客人是中情局的人，只是說他們是來幫忙的。

“當我走進德黑蘭的寓所時，我覺得那一幕很奇怪，眼前一切出乎意料地熟悉。柴火在壁爐里歡騰著，客人們擺好了餐前點心。這群人看上去精神飽滿、熱情充沛，甚至是狀態絕佳。其中有個人的皮膚曬成了健康的小米色。我們的加拿大主人到廚房為我們調酒，我們喝著雞尾酒，很快就變得熱絡了。要不是嗜血的革命護衛隊和革命委員會成員在外面的街道來回巡邏，這簡直就像是在美國華盛頓舉辦的一個平常的晚餐聚會，”門德茲回憶。

在完全打破冷場后，特工們就開始向被困的美國人部署戰略。

門德茲打開六號制片廠的公文包，拿出一期好萊塢《綜藝》，上面載《阿爾戈號》的宣傳。他把其中一張六號制片廠的名片遞給了美國外交官科拉·李捷科，指著廣告，上面有一處介紹，“這部小說是由特麗莎·哈里斯執筆的。”

“你就是這個人。”門德茲說。他向她展示了化名為特麗莎·哈里斯的加拿大護照。科拉細細地看著上面的照片和仿造的簽名。然后門德茲拿起速寫本，把它交給另一位客人凱西·絲塔芙。“給你，”門德茲說，“我們知道你有點美術底子，所以決定讓你扮作美術指導。”

接下來，特工們一一派發了名片，上面寫明了其他人的身份：喬·斯坦福是副制片人；馬克·李捷科是交通協調員“約瑟夫·俄爾·哈里斯”；李·斯卡茲是攝影師“亨利·科林”；鮑勃·安德斯是場地管理“羅伯特·貝克”。

在離開之前，特工們又跟這群客人過了一遍他們各自的“經歷”。門德茲給每個人遞了一份捏造出來的履歷，告訴他們要背得滾瓜爛熟。

“假如有人截住你們或者跟你們發生激烈爭吵，永遠記得要自信、直視他們的眼睛。想想好萊塢的人這時是怎么應對的。記住，胡里奧和我就在你們身邊，如果露餡兒了，就讓我們圓場，”門德茲對這些美國外交官們說，“你們要讓自己變得華麗一些，更好萊塢一些。”我說道。他給斯卡茲遞上了取景器，把劇本交給科拉。

“胡里奧和我會在周日晚過來，跟你們來一次帶妝彩排，”門德茲還提醒，“但在此期間，記住你們的臺詞，我們到時可是會測試的！”

事實上，最后還發生了一個烏龍：出逃日黎明前的幾個小時，門德茲醒來接電話的時候，已經是凌晨3點—他之前把鬧鐘設定在凌晨2點15分，可是睡過頭了。

這一行8人之后乘坐加拿大使館的車輛，去到德黑蘭梅赫拉巴德國際機場，大使館甚至編造了一份假電報，聲稱其建議攝制組到其他地方拍攝。逃難者一身好萊塢風格的服裝，在機場周圍閑晃，每個人在之前都接受訓練，牢牢地記住了自己的“發跡過程”，包括時間和細節。一個人“吹了發，像是在modhairs發廊做了一個時興的造型……他穿了條沒有口袋的緊身褲和一件藍色的絲質襯衫，上面沒有系紐扣，胸毛上搭著一條金項鏈和鏈墜……他的夾克大衣搭過肩膀，像一件披肩一樣。”這幅妝扮十足的好萊塢人。

電影《逃離德黑蘭》中這一段扣人心弦又略帶驚悚，根據1999年，美國中央情報局在內部刊物《情報研究》中登載的內幕消息，現實中的出逃情形并沒有那么戲劇化，但仍然稱得上是驚心動魄。

營救的最后時刻，在梅赫拉巴德國際機場，伊朗的海關人員在偽造的護照和出境簽證上蓋章的那一瞬間，可謂是“氣氛緊張”。等伊朗的海關人員在他們的假簽證和護照上蓋好章后，8個人才小心翼翼上了飛機。

按照中情局的資料記載，這8個美國人（化名為6名加拿大人、一名歐洲人和一名拉丁裔美國人）終于離開伊朗，搭上瑞士航空公司SR363的航班。飛機在短暫的機械故障延遲后起飛。為了安全起見，直到出了伊朗的領空后，他們才舉杯慶賀。

這一天是1980年1月28日。直至數月后，人們才發現他們離開了，而美國中情局在這當中的參與策劃，直到17年后才被公開。

不過解救其他人質的行動可沒有這么順利了。直到卡特總統離開白宮那一刻，伊朗方面才最終同意釋放其他人質。某種程度，這些人質的獲釋更像是一種意在羞辱美國的政治聲明。直到今天，很多人仍認為，是這場人質危機導致了當時的美國總統吉米·卡特競選連任失敗。

1981年1月21日，就在人質被釋放的第二天，已是一介平民的卡特飛到德國軍事基地探視獲釋的美國人。中情局官員道格回憶道：“我還留著那張照片。前總統神情尷尬，我則像是面無笑容的活死人一般。”