“第十一屆中國國際演藝設備與科技論壇”致辭

中國演藝設備技術協會理事長 朱新村

各位來賓、女士們、先生們：

上午好！

首先我代表本屆論壇的主辦單位，對到場的領導、國內外的業界專家、企業代表和各位同仁表示熱烈的歡迎！對今天的演講嘉賓表示由衷的感謝！論壇的舉辦，得到了文化部文化科技司及海內外相關協會的大力支持，在此向你們表示深深的謝意！

“中國國際演藝設備與科技論壇”是“中國國際專業音響·燈光·樂器及技術展覽會”系列活動之一，每年論壇會邀請世界各國的演藝設備技術專家，就業內熱點或行業趨勢展開探討，展示最新的理論和設計理念，以推動行業的技術進步與市場發展。歷經十余年的積淀，論壇已成為傳播世界前沿技術、研討演藝科技進步的重要平臺。

當今時代，促進文化與科技的融合發展已成為潮流。黨的十八大報告明確要求“促進文化和科技融合”。國家對文化與科技融合的投入也在逐漸加大。就演出藝術而言，科技與藝術相伴相生，藝術賦予科技以人文精神和情感內涵，科技則為藝術插上了翱翔的翅膀，二者缺一不可。伴隨演藝科技的迅猛發展和演藝設備的飛速升級換代，舞美設計、導演等藝術家對新設備運用越發嫻熟，對技術的要求越來越高，他們的靈感和創意得到了更自由的迸發，與技術人員的溝通也更加緊密；服務藝術家需求也已成為世界各地的演藝設備制造商的普遍共識，產品的功能設計更加適應舞臺，對藝術的表現更加細膩、貼切；燈光、音響、舞臺機械和樂器等也改變了過去單純的設備特性，不同程度地參與舞臺演出中；同時，演藝場館的形式也越來越多樣，除了各種專業劇院，還包括旅游（主題）劇場、商業秀場、文化館、體育館、藝術中心等，場地形式的多元化也使得演出藝術的內容和形式都有了新的拓展。這些都為舞臺藝術與技術的融合提供了良好的基礎和發展契機。

當然，對于演藝設備領域來說，科技與藝術的融合并非新概念，但一些設計師、技術人員對此理念的關注和了解仍很不夠，這方面的實踐也不盡如人意。因此，我們在此大力呼吁演藝設備及相關領域從業者，無論管理者、設計師或技術人員，大家共同重視科技與藝術的融合，為提升藝術感染力、打造完美藝術作品助力。

本屆論壇以“演藝設備科技與藝術的融合”為主題，介紹中國文化科技政策及國家文化科技提升計劃項目、國家文化科技支撐計劃項目、文化部文化科技創新項目等相關項目，通過典型案例，分別闡述美國、英國、德國等歐美國家和我國演藝設備技術的研發與應用現狀，研討多種形式的文藝演出中科技與藝術的融合，促進中國乃至世界演出藝術與技術的交融發展，進而推動中國文化藝術的繁榮發展。

我希望，本屆論壇能為文化科技管理者，從事劇場、戶外、演播室等演出的舞美設計、導演、技術人員，相關藝術科研、專業院校師生，以及海內外演藝設備供應商提供一個溝通和探討的平臺，使大家通過交流，激發創新的思維，促進我國演藝科技與藝術的深度融合，使演藝科技更好地服務于藝術創作，為建設“文化強國”貢獻一份力量。

最后，預祝“第十一屆中國國際演藝設備與科技論壇”取得圓滿成功！謝謝大家！