“金色大廳”的中國尷尬

倫兵 岳菲菲

“金色大廳”因每年元旦舉辦維也納愛樂樂團新年音樂會并進行全球電視實況轉播被中國觀眾熟知。從此，到那里“鍍金”成了中國文藝團體和藝術工作者的夢想，但今年9月8日，北京交響樂團在維也納的首場演出卻將場地選在了維也納音樂廳，而非金色大廳。北京交響樂團團長譚利華說：“我對在金色大廳演出很排斥，太多中國樂團和太多名目的中國音樂會在那里演出，到那里演出不代表任何藝術水準，我們團不湊這個熱鬧。”

為去大廳不惜血本

據了解，僅今年前八個月就有一百三十三個團體在金色大廳登臺，中國主題的音樂演出舉行了二十四次，多數演出都不是國內最高水準。這種頻繁造訪，對真正意義上的文化交流起不了多大作用。

中國駐奧使館文化參贊李克辛告訴記者：“很多演出只是中國人自己的事，到場的大部分觀眾是華僑華人，這樣的演出當地的媒介和觀眾不會關心，根本沒有什么反響。但為了證明演出‘產生巨大反響，就想方設法頒發證書。這些證書還都會有維也納市長的‘簽名。我問過市長，他告訴我：‘很多簽名我都不知道，是從網絡上我為其他事情的簽名復制下來的。”

曾經去金色大廳演出過，這一“事件”會記錄在以后的宣傳簡歷中。這種虛榮心現在已經波及到一些學生樂團和喜歡藝術的孩子們。為了去金色大廳，一些地方管理部門不惜投入重金把自己的地方藝術團送去展示；一些學校的樂團請家長自付路費和住宿費帶孩子去金色大廳演出；國內一些機構還在金色大廳舉行各種音樂比賽、青少年藝術節、老年藝術節，當然，凡參加這些藝術節和比賽的選手都要自掏腰包。

而在現有公布的音樂季排期中，只有明年4月2日李云迪鋼琴獨奏會與中國有關。

李克辛告訴記者：“其實，很多中國樂團和藝術家在金色大廳的演出都是利用金色大廳的‘垃圾時間，根本不在正式音樂季安排的場次中，且絕大部分都不對外售票，它已經成為華人華僑圈里自己的文化娛樂活動。”因為這種“文化活動”實在太頻繁，連中餐館廚師都“聽怕了”，不愿來捧場。今年某個團體表演，竟然是其他團在臺下當觀眾，然后輪換。這就是一些文藝團體或藝術家“向世界展示中國文化”的“殘酷真相”。

金色大廳商量對策

早在2003年就有媒體曾全方位剖析過金色大廳“鍍金熱”現象，引起強烈反響。但蹊蹺的是，十年來，鍍金潮勢頭不減且越刮越猛，甚至對中國駐奧地利大使館都造成相當大的困擾，金色大廳方面也深感尷尬。金色大廳幾乎每個月都要接待幾撥不遠萬里來這里演出的中國團體，演出的水準和觀眾的成分已經開始影響到了金色大廳的聲譽。

幾股力量的“共力”導致高燒不退：一、不少領導把自己管轄的團體送到金色大廳表演，將其看作一種政績，熱衷為其推波助瀾；二、一些企業以為投資了金色大廳的演出，掛上了企業招牌就可達到在海外宣傳品牌的目的。

一些中國演出團體牌子打得很大，很可怕，外國人很難在事前進行分辨。還有一些機構先訂場次再“拉人”，拉不夠人就取消，這種行為使國人的信譽受到金色大廳方面的指責。

各方都已經認識到了問題的嚴重，金色大廳負責運營的是“愛樂之友協會”，協會與中國駐維也納大使館和華人組織已經有過一些探討，希望建立管理機制，對赴金色大廳演出的中方團體進行識別和篩選，但截至目前還沒有方案出爐。

不過，目前一些真正有質量的演出仍然有生命力。例如今年2月9日，“一脈千秋”京劇演唱會在金色大廳舉行。歐洲的交響樂文化與中國京劇相結合，觀眾爆滿，其中90%是奧地利人。此外，維也納中國新年音樂會也有良好口碑。

金色大廳本身沒有門檻，它就是一個維也納獨具特色的古典音樂演出場所，在這里展現民族藝術首先應該讓當地的觀眾和西方主流社會觀眾接受，而不是為了讓自己有一個提升知名度的噱頭。