王 瑩
(淮北職業技術學院 基礎部 ,安徽 淮北 235000)
聽力是英語教學的一個重要方面,它居于“聽、說、讀、寫”的第一位,其重要性不言而喻。教育部門對高職院校學生聽力的要求也非常明確,即“能聽懂日常和涉外業務活動中使用的結構簡單,發音清楚,語速較慢的英語對話和不太復雜的陳述,理解基本正確”[1]10,然而就目前來看,我國許多高職院校的學生英語聽力仍然存在一些障礙,影響了學習效果。總結學生聽力學習障礙的具體因素,探討克服聽力障礙的有效方法,成為當前高職院校英語教師義不容辭的責任。
具體表現為害怕聽力,缺乏熱情。聽力理解的過程是一個較復雜的心理活動過程。心理學家告訴我們,當人的情緒處于緊張焦慮的狀態時,就會產生恐懼心理,從而使原來可以聽懂的內容也大打折扣。中國學生在學習外語時,受到母語漢語的深刻影響,因而在進行聽力訓練時,習慣于把英語轉化為漢語,影響了反應速度,加大了理解難度。同時,由于之前基本上沒有進行過系統的聽力訓練,學生進入高職院校后在聽力課上往往力不從心,難以跟上進度,時間久了就容易產生抵觸情緒,并最終導致完全放棄對聽力的練習。
重視專業知識的學習,輕視英語知識的積累,是高職院校學生中普遍存在的一種現象。這些學生英語知識積累不夠。首先表現為詞匯量嚴重不足。詞匯作為語言的基礎單位,它在聽力中起到的作用是不言而喻的,不掌握一定數量的英語詞匯,聽力水平是不可能得到提高的。其次,對語法的運用不熟練。語法也是至關重要的,對一個學英語的人來說,弄不清句子結構,就無從準確理解所聽內容的含義,缺乏語義方面的知識,就不可能認識語篇中各個組成部分在意義上的聯系。此外,聽力是個辨音的過程,大多數高職學生英語語音(如音節、重讀、意群、連讀、失去爆破等)知識不足,直接影響到了他們對聽力內容的理解。
文化障礙,即文化背景知識的缺乏。“文化是語言最重要的屬性之一,任何語言都是某種文化的反映,有其深刻的文化內涵。”[2]34語言和文化關系密切,不同的國家有著不同的文化背景,要想學好英語,學習者必須要很好地了解和掌握英語語言國家的文化。英語聽力是英語學習的一個重要組成部分,是跨文化交際的一種方式,然而由于文化背景知識的缺乏,以及對西方社會風俗禮儀的不熟悉,許多高職學生只能聽懂單詞,卻難以理解含義。例如:a baker’s dozen(十三)。此處為什么面包師的“打數”要翻譯成十三呢?這是因為以前糕點師和其他商店銷售貨物時均以十三為一打,而在西方國家十三是個不祥的數字,人們忌諱用它,所以產生了這一說法。
聽力要求學生具備一定的技能,可大多數高職院校的學生卻沒有掌握必需的英語聽力技巧和方法。他們未受過專門的聽力訓練,不明確聽力訓練的特點和聽力考察的方法,不知道該如何進行訓練,也不能運用正確的方法做好聽力題目,因而反應比較遲鈍,效率低。
中國學生成長在中國,周圍缺乏必要的英語學習環境。雖然在課堂上教師會設計一些活動來進行練習,但在下課后,在沒有教師監督的情況下,學生是否進行聽力練習全靠自愿。課外練習的不足,嚴重削弱了英語聽力的學習效果。英語聽力是一種實踐性的技能,如果練習不夠,效果必定大打折扣。
興趣是最好的老師,有了學習的興趣,學生才會自愿學習,熱愛學習。可是目前我國大部分高職學生對英語缺乏興趣,尤其是聽力,無非是在考試前突擊訓練一下,平時都是把聽力材料束之高閣。針對這種情況我們認為教師要做好以下幾個方面的工作:首先教師在準備聽力材料時,要綜合考慮學生的特點,針對他們的興趣點,增加那些能夠引起共鳴的、特別是一些具有新穎性、探究性的內容,充分激發他們對聽力材料的學習熱情。其次,教師要改革傳統教學模式。上英語聽力課時,教師要從傳統的“播音師”和“答案提供者”轉變成為聽力課的有效組織者,為學生提供引導與幫助。要時刻記得學生才是聽力教學的中心,要認識到只有發揮學生的主體性,才能算是一堂成功的聽力課。再次,教師還可以運用多媒體手段優化課堂教學。多媒體中許多內容有著獨特的魅力,可以讓學生在輕松愉快的氛圍中學習聽力。傳統課堂教學,教師每節課講授的內容較少,形式也比較單一,而現在教師利用多媒體教學,不僅讓學生的聽覺、視覺得到了全方位的刺激,而且增強了動態效果,加大了信息量。另外,教師還要注意對聽力訓練時間的把握,在經過一定時間的英語聽力訓練后,應當適當穿插一些輕松的英語短片,或者是好聽的英語音樂,一張一弛,這樣可以有效緩解學生的疲勞。
教師要幫學生打下扎實的英語基礎。首先,幫助學生增加詞匯儲備,要讓學生多背些單詞,更重要的是教會他們掌握單詞的不同用法;此外還要讓學生采取靈活多樣的英語方法記憶單詞,以促進學生對單詞進行連貫的記憶。其次,幫助學生過好語音關,使他們掌握基本的語音規則和準確的發音。教師要培養學生辨音能力,從而達到提高聽力水平的目的。
教師在課堂上進行講授,這是幫助學生補充文化背景知識最常用的方法之一。教師在聽力課前要認真備課,對聽力材料涉及的文化背景知識進行查閱,為課堂講解做準備。課堂文化背景知識的輸入,一方面要注重內容,另一方面也要注意方法。在聽力課堂教學過程中,教師除了直接的講授外,組織課堂討論也是一個很好的方法。教師和學生可以就一個特定的主題進行互動,并以學生為中心,充分調動學生參與的積極性。除了教師和學生的努力外,學校要盡可能地為學生創造直接接觸外國文化的機會。如在條件允許的情況下建立學生交流制度,與外國師生互訪,邀請外籍專家為學生做專題英語講座等,從而促進學生英語聽力理解能力的提高。
高職院校學生要面臨四、六級英語考試,英語聽力在其中占到了很大的比重。從以往四、六級考試情況看,聽力部分是考生失分較多的部分,它直接影響了學生的考試成績,這里除了學生自身聽力基礎不扎實以外,也是由于對聽力測試的形式、內容、試題特點、解題技巧及應試方法不了解。常見的聽力技巧有以下幾種:一是提前瀏覽題目,并進行預測。學生要安排時間熟悉題目,使自己對內容有一個初步的判斷,做到心中有數。二是在聽的過程中抓住關鍵詞,特別要注意那些在內容和題目中反復出現的詞語。在聽的過程中,要抓住主要信息,而不必聽懂每個詞的含義。三是在聽的過程中要做到耳、口、腦、手并用,注意聽,跟著默讀,用腦記,用手寫,這樣可以取得較好的效果。
首先,在日常生活中,教師應經常鼓勵學生參加英語角、組建英語互動小組和進行英語戲劇表演等;另一方面,要指導學生加強英語聽、說、讀、寫全面能力的培養。聽、說、讀、寫是不可分割的,聽力訓練切忌單獨訓練聽力,要聽、說、讀、寫同時練,才會取得好的效果。同時,我們還應當認識到,要搞好英語聽力教學,光靠英語教師個人的力量,是遠遠不夠的。學校應當根據實際情況進一步改善教學條件,如增加英語報刊雜志和英語圖書的種類、建設或升級多媒體教室;定期播放一些英語電影或專門為英語教學錄制的教學記錄片;通過校廣播電臺每天播放英語節目或英語磁帶,增加學生聽英語、練習聽力的機會。
“英語聽力教學是高職高專英語教學改革的重點之一。”[3]115然而,英語聽力能力的培養是一個漫長的過程,會存在許多困難,因此,我們要深入探究學習障礙產生的原因,并根據學生的實際情況找到行之有效的應對策略,才能不斷提高高職院校學生的英語聽力水平,從而增強其綜合運用英語的能力。
[1]教育部高等教育司.大學英語課程教學要求[M].北京:清華大學出版社,2007.
[2]陳小花.文化背景知識對英語聽力的影響[J].廣東職業技術師范學院學報,2002(1).
[3]張曉蕾,曾繼偉.高職英語聽力教學改革若干建議[J].浙江紡織服裝職業技術學院學報,2012(1).