呂瑞芬
呂瑞芬/青海民族大學在讀碩士(青海西寧810007)。
語言是人類社會最重要的交際工具,是一種社會現象。它伴隨著人類社會的形成而產生,隨著社會生活的變化而發展。瑞士語言學家索緒爾曾說:“語言無論什么時候都是每個人的事情,它流行于大眾之中,為大眾所運用,所有人都整天使用著它。”他還說語言“既是言語機能的社會產物,又是社會集團為了使個人有可能行使這一機能所采用的一整套必不可少的規約。”這些都是在描述語言在我們生活中的作用以及語言的社會性。
語言的社會性說明人們的語言表現形式時刻都會受到社會要素的制約。在當今社會,隨著網絡的不斷普及以及受眾信息需求的快速增長,已經使微博成為當下最熱門的信息交流和傳播工具之一,甚至被美國時代周刊稱為“地球的脈搏”。這個比喻已經形象地說明了微博對我們生活的影響。微博時代的到來使人們的交流方式發生了很大的變化,不是人與人的直接對話,而是借助網絡通過發布微博來發感慨、曬心情,通過評論和轉發進行交流。
微博的流行和發展是人類社會發展變化的一個真實寫照,在當今飛速發展和快節奏的生活中,微博以其簡單、便捷、即時等特點獲得大多喜歡暢游網絡世界的人們的一致喜愛。“微博”作為一種新型的交流方式,雖然在技術上比起大家熟知的博客沒有創新,但它全新的表達個人思想的方式讓所有第一次接觸微博的人都會耳目一新,因此,微博流行是大勢所趨,微博時代的到來也是社會發展的必然結果。那么對我們的生活產生如此大影響又火爆流行的微博,它的語言具有哪些方面的特點呢?近幾年有關微博的文章寫得越來越多,但大多是解析微博對我們生活的影響,微博流行的原因,微博的特性等,并沒有人專門研究微博的語言特點,所以筆者就從語言學的角度,以微博語錄為出發點,總結出了微博語言的幾個特點。微博因為其140字的限制,在近幾年的發展變化中其語言也慢慢形成了自己獨有的特點。簡要概括為三個方面:語言的凝練化、概括化;語言的口語化、日常化;語言的碎片化。
“凝”,是冰的后起字,本義是結冰。 《易·坤》:“履霜堅冰,陰始凝也。”引申為凝聚,集中的意思。“煉”,本義是冶煉。許慎《說文解字》:“煉,鑠治金也。”泛指一般的磨煉,鍛煉。“練”,本義是指將絲麻織品煮熟,使變得柔軟潔白。《說文解字》:“練,湅繒也。”后引申為多次操作,反復練習,再引申為老練、精熟。綜合起來凝練的意思可以理解為緊湊簡練,言簡意賅。語言的凝練化、概括化就是指某些作品或話語在語言表達上呈現出言簡意賅的特點,語言風格上言辭簡練,表達內容上簡明扼要。
語言作為一種信息系統在社會的交際活動中起著重大作用。微博作為一種交流方式,其語言也是一個信息系統。作為信息系統就必然要承載一定的信息,傳達一定的內容。微博作為一個交流互動的平臺,也是人們獲得信息的一個重要渠道,所以為了傳達一定的信息、表達一定的意義,并引起其他人的關注、轉發和評論,在其140字的字數限制的情況下,人們在發布微博時在語言上往往會非常凝練,用簡練的言辭表達深刻的內容。有的微博用戶也會在自己的閑暇之余咬文嚼字,以便以較少的語言文字表達深刻的涵義,增加被注意度。比如下面的幾個例子。
1.所謂永恒的愛,是從花開一直到花落,從紅顏一直愛到白發。
2.一花一世界,一葉一追尋。一曲一場嘆,一生為一人。
3.勤奮但不講究效率的結果就是:笨鳥先飛,然后不知所蹤。
4.心是個口袋,東西裝少點叫心靈,多一點叫心眼,再多一點時叫心計,更多是叫心機。
5.笑是人與人之間最短的距離。
這幾個例子是以往微博中的經典語錄,這幾句都是具有一定概括性和凝練性的話語,表達了某些涵義或道理,寥寥數字,卻深刻表達出了發布人的某種感慨或感悟,與看到的人共享或共勉。因為其凝練、概括的話語使看到這樣微博的人會更樂意去轉發和評論,這樣便達到了微博上互動和交流的目的。
口語化一般是指我們在日常生活中脫口而出的語言,不拘泥于字斟句酌的結構,不像寫作文那么的正式,一般短句居多,長句較少,語句零碎,語法不完整,口語化的表達方式較為常見。在表達中可以用中文,可以用英語,也可以中英文交叉使用,有的甚至僅僅用一個符號便是一條微博。例如,吃了沒?今天菜價又漲了!微博是一種網絡化的即時的溝通方式,是隨時隨地談情抒懷表見的地方。微博一般短小精悍,沒有長篇大論,沒有復雜的形式,可以利用等公交車,買菜,課間等一切零碎時間,借助手機和網絡把最新的信息,最新的感受發布出來,與他人共享。因此微博的語言要口語化,日常化,才能營造一個輕松的交流環境。像這樣“吃了沒?”“最近還好”等和我們生活息息相關的語言是隨處可見的。普通大眾往往喜歡使用一些人們熟知的字詞句,這樣口語化詞語的使用頻率就會相對較高,而且口語化的詞語往往會給人更加親切的感覺,增大了交流互動取得成功的可能性。微博不是一個人的獨白,而是粉絲們互粉和互評的交流,在這個互動的過程中,往往是那些寫的具有口語化特點的語句更能讓人們感同身受,更能得到大家的好評。我們不妨看看下面幾個例子。
1.今天天氣晴,適合旅行。
2.今天的蘿卜燉白菜也別有一番風味。
3.今早起床身體欠佳,大概又病了。
4.切,杯具了。
5.一個背包,一臺單反,一個會拍照的愛人,一份喜愛又自由的工作和一顆說走就走勇敢的心,那便是我認為的最好的生活方式。
這些與人們的日常生活關系密切的微博往往會在一些微博名人的帶動下得以轉發或評論,如微博第一人姚晨隨便發布的一條微博都會有幾千人的轉發或評論,這不是因為姚晨發布的每一條微博都包含著深刻的涵義,而是代表著人們對于名人的關注和關心,然而對于普通大眾或者時間比較寬裕的學生一族來說,發布這樣生活化的微博,使用這樣口語化的語言,表達這樣日常化的內容無非也是希望自己身邊的人能夠關注自己的一言一行,希望自己能夠得到他人的關注。
然而從另一個角度看,“微博”也是一種文化現象,作為一種文化現象它所顯示的口語化、日常化的信息、圖片等也說明了當代人運用語言文字的能力在下降,或許是“微博”本身的格式限制加劇了當代人語言文字表達能力呈現下降態勢。
“碎片化”,本意為完整的東西破成諸多零塊。而這里的碎片化指的是微博的語言特點,微博不僅在語言表達上比較零碎,不完整,而且信息內容上也是零碎的,呈現碎片式的現象。微博是一種即時更新,如果你的信息比人的更新晚了一步,就會失去迅速傳播的價值,變得無人問津了。所以,博主們為了使自己的微博得到最迅速的關注,往往喜歡把自己得到的最新信息以最快的速度發布出去,為了爭取第一時間,有時一句話會分批次發布,當人們在第一時間看到這樣的信息會覺得非常新鮮,也就開始爭相效仿了,所以這種零碎的語句也就變得很常見了。往往東一句,西一句,內容雜亂無章。這樣的短句、斷句,卻可以起到增強現場感的作用。例如:
1.沒送到地方,就叫我們下車。不干!我們坐著不動。爭執,用蹩腳的英語爭執,雞同鴨講。看著冷清的街面,心虛,就喊同伴下車結賬。
2.今天的瑜伽課讓我徹底拉筋……現在要去泡澡了……祝我睡了好覺嘍!
3.壽星:您有榔頭和釘子嗎?借我使使,我的梅花鹿把欄桿給咬壞了。
這樣碎片化的微博,語言簡短,只言片語,沒有完整的故事和邏輯,但方寸之內倒也折射出現代人欣賞水平的變化。“碎片化語言”承載的內容、思想都很有限,它們的內容顯得太過隨意,充斥著微博上的邊角料而且缺乏完整體系。
然而語言的碎片化已成為社會發展的趨勢,影響到社會的方方面面,碎片化也是大眾追求自我、追求個性的必然發展。從社會語言學的角度可以把這種現象解釋為語言和社會結構的“共變”。共變是指語言和社會分別是兩個變數,這兩個變數互相影響,互相作用,互相制約,互相接觸而引起的互相變化。微博作為社會中的一個變數,它的興盛和流行影響著語言這個變數的發展和變化,使得這樣“碎片化”的語言發展得更快,使用得更多。三言兩語,現場記錄,發發感慨,曬曬心情,正是因為這種碎片化的語言也使得微博別具特色,更受大眾喜愛。
微博操作方便簡單,傳播迅速及時,內容短小、簡潔、即時、瀏覽方便,更能適應現代社會快節奏的生活方式。馬斯洛的需要層次理論指明,人人都有自我實現的需要,微博使得每個人都能擁有自己的粉絲,能隨時隨地分享自己的觀點,滿足了大家自我表達、自我展示的需求。所以普通大眾都熱衷于利用微博展現自己的生活狀態,表達自己的人生感悟,發布最新的社會消息。然而因為語言的經濟原則,要求人們交流時盡量使用簡潔的語言,所以微博的語言也就呈現出了凝練性、概括性的特點,通過最少的語素,傳達最大的信息量,達到最佳的社會交際效能,這便是微博這樣的網絡平臺追求的理想方式。又因為微博是一種即時更新,和人們日常生活息息相關的交流平臺,所以它的內容和語言也必然呈現出口語化和碎片化的特點。每天生活在微博的世界里,三言兩語,凸顯個性張揚。一句不知所言的句子,便是你、我、他的專屬……然而有的人認為微博很多是瑣碎之事,毫無意義;闡述思想,缺乏新意;表白心情,太過矯情……更有甚者,稱之為“垃圾箱”“話癆地”。所以,建設一個和諧的微博語言環境也是我們每一個博主們義不容辭的責任。
[1]陳原.社會語言學[M].北京:商務印書館,1999
[2]姜珍婷,周凱.從微博看現在漢語新變化[J].江西科技師范學院學報,2010,(4)
[3]吳暢.微博和博客的特性比較[J].青年記者,2011,(8)
[4]符藩.淺析網絡語言的特點[J].新聞天地(論文版),2008,(2)