李 怡
(北京師范大學(xué)文學(xué)院,北京 100875)
任何學(xué)術(shù)研究都必須首先思考自己研究的“意義”和“價(jià)值”。我們即將講述的“中國現(xiàn)代詩歌”也是如此,在真正進(jìn)入中國現(xiàn)代詩歌的思考與講述之前,我們首先需要明白的在于:為什么是中國現(xiàn)代詩歌?為什么有要研討它的必要,中國現(xiàn)代詩歌帶給我們的意義何在?
我想,這可以從兩個(gè)方面來認(rèn)識(shí)。
首先,中國現(xiàn)代詩歌牽動(dòng)著中國現(xiàn)代文學(xué)、現(xiàn)代文化乃至我們整個(gè)中國文化在二十世紀(jì)自我轉(zhuǎn)型過程中的一些關(guān)鍵性的環(huán)節(jié),其發(fā)生發(fā)展影響了方方面面的東西。對(duì)于一位中文系的學(xué)生而言,雖然我們可以有多種文體的選擇,并不一定將詩歌研究作為自己的專業(yè),但是卻有必要對(duì)現(xiàn)代詩歌的情況有一個(gè)比較深入的理解。因?yàn)樾略姷暮芏鄦栴}已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了這種文體本身,甚至超出了文學(xué),涉及到現(xiàn)代文化發(fā)展范圍之內(nèi)的一些根本性的問題。
這,也是由詩歌的文體特點(diǎn)所決定的。
無論是用什么語言進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,只要是對(duì)語言形式展開研究,或?qū)δ承﹪业奈膶W(xué)批評(píng)或詩歌批評(píng)進(jìn)行梳理,大家就都會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)值得注意的事實(shí):在文學(xué)的幾種文體中,與一個(gè)民族的文化和思維方式達(dá)到最緊密的結(jié)合的是詩歌。隨便翻開文學(xué)史,我們都可以發(fā)現(xiàn),無論中國還是西方,很多關(guān)于詩歌的論述實(shí)際上談的是思維,談的是一個(gè)民族的文化本身。即使不用那些專門的詩歌研究者所使用的溢美之詞,也能夠發(fā)現(xiàn)這個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí),就是詩與一個(gè)民族的思維和語言方式的聯(lián)系非常切近而緊密?!安粚W(xué)詩,無以言?!保?]這是孔子的名言?!皼]有任何一種藝術(shù)能像詩歌那樣頑固地恪守本民族的特征?!保?]這是T·艾略特的著名判斷。中外古今的哲人顯然對(duì)此有高度的共識(shí)。
略作一些比較可能會(huì)有更清晰的認(rèn)識(shí)。比如說,我們通常把文學(xué)的文體分為“抒情文體”和“敘事文體”。敘事的如戲劇、小說,大家都比較喜歡看小說,很多文化水平不高的人也可以看小說,也可以接近小說中的世界。這是為什么呢?其實(shí)就是因?yàn)椤靶≌f”不直接帶給讀者一個(gè)關(guān)于民族文化與思維方式的挑戰(zhàn)性的追問。小說帶來的首先是虛擬世界,一個(gè)人造的世界,一個(gè)用圖像加以描繪的世界與人生圖景,這是它首先能夠吸引我們的地方。所以,在小說中,我們常常并不是直接接受人生的什么理念,不是直接認(rèn)可其中的哲學(xué)思想和文化主張,更不直接嘆服于語言的精致、語言的韻味節(jié)奏。我們直接感受到的還是那樣一個(gè)“人造的世界”,隨著閱讀,我們自然而然就進(jìn)入到了這個(gè)“世界”之中,與其中的人接觸,了解他們的命運(yùn),我們甚至跟他們同呼吸、共命運(yùn)。如果小說對(duì)讀者不具有這樣的吸引力,那么這小說肯定就是蹩腳的小說,這小說家也是個(gè)蹩腳的小說家。一個(gè)小說家首先就是一個(gè)會(huì)講故事的人。1980年代到1990年代相當(dāng)長的一段時(shí)間里,王朔的小說和他參與的電視劇,都很“火”,很吸引人,當(dāng)然原因種種,但對(duì)大眾接受者而言,首先就是因?yàn)樗軙?huì)講故事。我們知道,中國1980年代某些的敘事文學(xué),曾經(jīng)在很長一段時(shí)間吸引不了人,雖然好像充滿了各種“深刻”的“有意義”的“思想”,但很多作家卻缺乏了(或者說忽略了)一個(gè)基本功——講故事的基本功。今天的一些電視劇收視率不高,也是因?yàn)槠渲械墓适聸]有吸引力。為什么好萊塢電影常常有別樣的吸引力?雖然我們一直在警惕和批判“好萊塢文化”中的“美國霸權(quán)”,但好萊塢電影敘事依然對(duì)現(xiàn)代觀眾充滿魅力,因?yàn)樗梢园炎约旱睦砟睢B(tài)度、精神等等非常巧妙非常自然地融入到“故事”中,這可以說就是美國文化的“主流話語”或者“主旋律話語”,然而抓住了敘事的最關(guān)鍵的因素,所以并不為“受教育者”所反感。最近幾年熱播的美國ABC電視臺(tái)制作的電視劇《Lost》,SYFY電視臺(tái)播出的號(hào)稱電視劇史上最長的連續(xù)劇《星際之門》,我們不得不佩服編劇的令人眼花繚亂的故事講述能力,據(jù)說在拍攝前連演員都不知道下一集的情節(jié),真可謂是挖空心思。敘事作品制造這么一個(gè)非常吸引人的虛擬世界,就極大地吸引了自己的接受者。就像巴爾扎克創(chuàng)作《人間喜劇》,作家自己說:“我常常用這樣一句話說明我的計(jì)劃,‘一代就是四五千突出的人物扮演一出戲’,這出戲就是我的著作。”[3]
抒情文學(xué)顯然有別于敘事文學(xué)。例如,詩歌和小說的不同在于,它不必借助一個(gè)人造的世界,雖然詩也有敘事詩,但最代表詩歌特點(diǎn)的是抒情詩。讀詩歌不必像讀小說那樣,需要進(jìn)入一個(gè)虛擬世界之后才開始體會(huì)到作者的喜怒哀樂,詩歌不必依賴這樣的一個(gè)中間環(huán)節(jié)。那么,省略了這個(gè)中間環(huán)節(jié),詩歌是通過什么來與讀者直接對(duì)話呢?能夠牽引讀者的情緒、撥動(dòng)讀者的靈魂顫動(dòng)的是什么呢?我們可以看到,一首詩,就是“簡單”的詞語和詞語的組合。詩歌就是通過最簡潔、最單純、最少雜質(zhì)的詞語連接關(guān)系來勾動(dòng)心靈的內(nèi)部情緒,引發(fā)靈魂的顫動(dòng)。可以說,詩歌只剩下了語言,也只依賴語言本身!它天然地直接訴諸你的靈魂,傾注到你情感的波浪之中。在這個(gè)意義上,詩歌可以直接表達(dá)對(duì)文化的感受,這是一種最“經(jīng)濟(jì)”、最直接的表達(dá),而不必通過別的中介。同時(shí),這種“直接”傳達(dá),又與我們生命中最隱秘的部分有著某種應(yīng)合關(guān)系。
詩有它內(nèi)在的韻律,有它的“靈魂”。什么是韻律?可能古今中外都有不同的表述和不同的表現(xiàn)形式。中國古代發(fā)展了一套關(guān)于詩的音韻節(jié)律的系統(tǒng)形式,比如五言七言律詩,西方詩歌也有過一定的形式,比如大家所熟悉的十四行詩。這些形式是外在可見的。到了近現(xiàn)代,中西方都發(fā)展起了自由詩,這時(shí)就弱化了外在的嚴(yán)格形式。但是,拋開了格律的外在形式,你依然會(huì)發(fā)現(xiàn),即使是最自由的詩,其內(nèi)在也有韻律性的因素,和散文是不一樣的。
西方在象征主義時(shí)期開始探討“純?cè)姟?,探討詩和散文的區(qū)別,這種探討跟以前差異就是它不再注重外在的形式,轉(zhuǎn)而注重內(nèi)在的形式,從而也走向了深刻。法國早期象征主義詩人阿爾蒂爾·蘭波(Arthur Rimbaud)的詩學(xué)就帶有某種神秘主義的特征,“通靈人”的稱號(hào)指向的是人心深處的最神秘的部分。當(dāng)然,人類的所謂神秘體驗(yàn)也是十分豐富復(fù)雜的。大到整個(gè)宇宙的存在、星球的存在,小到個(gè)人、動(dòng)物甚至微生物的存在,這些生命現(xiàn)象本身及其存在的終極意義都具有某種神秘性。恰恰是詩,能夠與人的最神秘的那一部分體驗(yàn)契合,成為這種體驗(yàn)的呈現(xiàn)。韻律其實(shí)就是一種具有神秘意味的體驗(yàn)。任何生物生命的存在都是有節(jié)奏的。人自己有呼吸有脈搏,這就是韻律;作為人生命的更小的組成部分,構(gòu)成肌體的細(xì)胞乃至更微觀的原子、電子等也都是有其運(yùn)動(dòng)節(jié)奏。往大說,整個(gè)地球也是如此,地球表面的大海潮汐有規(guī)律、有節(jié)奏,地球圍繞太陽的運(yùn)行也是有規(guī)律有節(jié)奏的。如此種種,這就不難解釋為什么人對(duì)節(jié)奏會(huì)有那樣的敏感,當(dāng)一首音樂響起,我們有時(shí)就會(huì)莫名地激動(dòng),尤其是音樂的節(jié)奏與聽眾的心智結(jié)構(gòu)形成某種契合的時(shí)候,那種適應(yīng)感和舒適感是很難用語言來表達(dá)的。所以今天音樂被開發(fā)出來應(yīng)用到各種用途,包括治病、胎教等等,這一切都超越了人類文明已知的理性形式,直接以非理性的方式與人類建立起溝通。中國人在二十世紀(jì)很長一段時(shí)間尤其是文化大革命時(shí)期,曾經(jīng)不怎么會(huì)欣賞音樂,就是因?yàn)榕懦饬斯?jié)奏韻律自己的意義,僅僅把音樂當(dāng)成小說情節(jié)的意義來解讀。當(dāng)一段激昂的音樂響起,就聯(lián)系到階級(jí)斗爭(zhēng)的風(fēng)暴,革命者和反革命在進(jìn)行斗爭(zhēng)之類,我們似乎不會(huì)感悟到與生命的更深層的聯(lián)系、體驗(yàn)。舞蹈也是一種節(jié)奏的體現(xiàn),通過身體的變幻運(yùn)動(dòng)來體現(xiàn)節(jié)奏韻律。不會(huì)欣賞舞蹈的人,大概就難以為舞蹈所體現(xiàn)的生命內(nèi)部運(yùn)動(dòng)和情緒而激動(dòng),只是一味為演員的“高難度”動(dòng)作而鼓掌。過去我們?cè)趧?chǎng)看舞蹈,總是習(xí)慣在演員劈腿時(shí)全場(chǎng)起立叫好,根本不管舞蹈真正要表現(xiàn)的情緒和韻律!
生命這種韻律節(jié)奏的存在形式和意義也是詩的所要追求和呈現(xiàn)的。詩的“意義”不僅在于主題內(nèi)容,也在于節(jié)奏和韻律。通過這樣的節(jié)奏和韻律,詩歌抵達(dá)了我們靈魂深處最幽微的地帶,又因?yàn)檫@樣的“幽微”在一個(gè)微妙的層次上聯(lián)通了民族文化、民族思維的深層。所以我們會(huì)發(fā)現(xiàn),大凡研究文學(xué)的學(xué)者,無論以何種文體為對(duì)象,一旦抵達(dá)了一定的深度,都不約而同地歸結(jié)到“詩學(xué)”之中,他需要有詩的思維、詩的敏感。有解讀詩的能力,才能解讀一種文化、一種語言、一個(gè)生命。所以西方從古代開始,就把最具有形而上意義的那部分理論稱為詩學(xué),與哲學(xué)相聯(lián)系。后來又有了所謂“小說的詩學(xué)”、“戲劇的詩學(xué)”等等,其實(shí)就是對(duì)小說、戲劇中最形而上部分的探討。這就是詩跨越文體的意義。今天我們講述詩歌、研究詩歌,除了詩本身,還有“詩之外”的意義,這也是值得我們?nèi)ヌ接懙摹W鳛橐粋€(gè)文學(xué)研究者,即使不專門研究詩歌,也不能回避詩歌去研究其他文體。如果研究者是在排斥詩、讀不懂詩的前提下去研究小說,那這種研究也是不可靠的,因?yàn)檫@樣文學(xué)接受能力和感知能力就大可懷疑了。
同樣,現(xiàn)代詩歌也牽動(dòng)了中國文學(xué)和文化發(fā)展的若干關(guān)鍵環(huán)節(jié),尤其涉及了新文學(xué)和新文化發(fā)展的幾個(gè)最富有爭(zhēng)議的部分。一是“五四”時(shí)期,二是九十年代后中國學(xué)術(shù)的重大爭(zhēng)論?!拔逅摹边@一段涉及到白話文運(yùn)動(dòng),以白話詩為起點(diǎn),因?yàn)榘自捲姷臓?zhēng)論而引起了對(duì)整個(gè)白話文運(yùn)動(dòng)的爭(zhēng)論。人們?cè)跔?zhēng)論:究竟白話詩、白話文是給了中國文學(xué)一次機(jī)會(huì),還是割裂了中國文學(xué)傳統(tǒng)?這個(gè)問題在“五四”的當(dāng)時(shí)就引起很大的爭(zhēng)論,到現(xiàn)在也還在爭(zhēng)論,像這樣由“白話詩”引起的討論實(shí)際上與現(xiàn)代文學(xué)的根基都有了很大的關(guān)系?,F(xiàn)在有的觀點(diǎn)認(rèn)為五四割裂了傳統(tǒng)的根,用了最簡陋最粗淺的語言來建構(gòu)文學(xué)、表達(dá)人生感受,而不是像古典文學(xué)語言那樣精煉,言有盡而意無窮,富有內(nèi)涵和文化背景;而且在這背后還存在一個(gè)強(qiáng)大的西方文化霸權(quán),是西方人把他們的價(jià)值觀念強(qiáng)加給了我們。如果以這樣的觀點(diǎn)來看我們的現(xiàn)代文學(xué),那現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)生本身就是歷史的錯(cuò)誤,就不具備了任何的歷史合理性,現(xiàn)代文學(xué)或許根本就不應(yīng)該存在。臺(tái)灣在很長時(shí)期就沒有現(xiàn)代文學(xué)這門課,絕大多數(shù)學(xué)校的文學(xué)課都是學(xué)到晚清就結(jié)束了。這樣一來,就從邏輯上動(dòng)搖了現(xiàn)代文學(xué)學(xué)科的根基。由此可見,如何評(píng)價(jià)現(xiàn)代文學(xué)中的現(xiàn)代詩歌實(shí)在重要。另一個(gè)時(shí)期是1990年代,在新的歷史條件下,“五四”的討論又再一次被提了出來,仍然是討論“五四”新文學(xué)運(yùn)動(dòng)是不是做過頭了,“五四”的白話文是不是出了問題。這一次發(fā)起挑戰(zhàn)的是新詩陣營內(nèi)部的重要人物?!爸袊略娕伞痹娙?、評(píng)論家鄭敏教授。她在九十年代發(fā)表了一篇文章《世紀(jì)末的回顧:漢語語言變革與中國新詩創(chuàng)作》。在文章中,鄭敏教授劈頭就提出了一個(gè)問題:為什么有著幾千年詩歌傳統(tǒng)的中國,在二十世紀(jì)沒能出現(xiàn)一個(gè)李白、杜甫,我們二十世紀(jì)的李白在哪里?杜甫在哪里?她認(rèn)為“五四”的路走錯(cuò)了,胡適拋棄了傳統(tǒng),引入了西方文化的末流,割斷了傳統(tǒng),白話文白話詩萬劫不復(fù)。[4]這種思潮與國學(xué)的復(fù)興,新儒學(xué)的復(fù)興相呼應(yīng)?,F(xiàn)在很多地方都在提倡讀經(jīng)、建私塾、祭孔,重新宣揚(yáng)傳統(tǒng)文化,他們的共同結(jié)論就是:“五四”的道路是有問題的。與此相關(guān),還有一個(gè)說法是,從“五四”到文化大革命是同樣一種邏輯的產(chǎn)物——“五四”要打倒孔家店,文化大革命要打倒孔老二,這都是一致的,而白話文運(yùn)動(dòng)恰恰是始作俑者。
如果我們繞開了現(xiàn)代詩歌存在與發(fā)展的事實(shí),就沒有辦法回答這些問題。這都是涉及中國文化的大問題。理解現(xiàn)代詩歌的發(fā)展,也有助于回答這一類的大問題。
中國現(xiàn)代詩歌與現(xiàn)在中國文學(xué)與文化發(fā)展的關(guān)鍵性環(huán)節(jié)的緊密聯(lián)系。
不學(xué)詩,真的“無以言”,這個(gè)情況,至今依然。
除了詩歌文體重要的特點(diǎn)外,現(xiàn)代詩歌研究本身也問題重重,或者說留下了很多的空白點(diǎn),值得我們重新地、認(rèn)真地加以研究。
今天有人認(rèn)為現(xiàn)代文學(xué)是一個(gè)成熟的學(xué)科,不容易找到新的突破點(diǎn)和生長點(diǎn)。而我卻認(rèn)為,僅僅就現(xiàn)代詩歌研究來說,其實(shí)到處都留下了很多的空白點(diǎn),這些空白點(diǎn)完全可以給我們提供新的思考。比如說,我們現(xiàn)在已經(jīng)出版的中國現(xiàn)代詩歌史的其實(shí)是非常粗疏的。眾所周知,近年來,我們的中國現(xiàn)代文學(xué)史寫作,已經(jīng)取得了一系列引人注目的成就,但是比較之下,在今天林林總總的文學(xué)史中,寫得最差的往往就是詩歌的這一部分。在這一部分,寫作者的思維往往與分析其他文體沒有什么根本的區(qū)別,因而真正屬于“詩歌”的元素都幾乎被淹沒了。不僅如此,其中表現(xiàn)出來的學(xué)術(shù)基本態(tài)度也似乎有問題?,F(xiàn)有可見的幾個(gè)版本的現(xiàn)代詩歌史,除了陸耀東教授的著作外,大抵掌握的詩歌史材料都非常少,且頗多可疑之處。中國社科院的劉福春教授可能是目前掌握中國現(xiàn)代詩歌史料最全的人。他曾經(jīng)提到自己的一個(gè)初步統(tǒng)計(jì):現(xiàn)已出版的詩歌史所提到的詩歌出版物,相比他自己所掌握的現(xiàn)詩集總量,最多也就占三分之一而已。換句話說,今天人們對(duì)現(xiàn)代詩歌史的敘述不過就是建立在三分之一的史料基礎(chǔ)上的,這樣一來,如何能保證描述和結(jié)論是可靠的呢?
再比如,今天我們研究“五四”到1920年代文學(xué),很重要的一個(gè)資料是《中國新文學(xué)大系》,大家都把《中國新文學(xué)大系》視為經(jīng)典的選本。但在當(dāng)時(shí),這些選編者都是文學(xué)活動(dòng)的參與者,他們選編新文學(xué)大系,很大程度上都出自個(gè)人的喜好,其中也有不少的當(dāng)然也是可以理解的隨意性的因素,也就是說,在“大系”之外,“遺珠”甚多。這樣也就給我們?cè)斐闪艘粋€(gè)大有可為的空間,很多基礎(chǔ)性的史料工作到今天依然必不可少。很多現(xiàn)代詩集、雜志甚至在最權(quán)威的期刊索引目錄上都沒有出現(xiàn)過,很多的文學(xué)作品都散落了,這些都有待我們?nèi)ミM(jìn)一步整理、研究。
另外,詩歌史的整體框架和描述方式也存在問題。比如說傳統(tǒng)對(duì)作家排座次,詩人中排首位的是郭沫若。而現(xiàn)在我們知道,郭沫若是具有很大爭(zhēng)議的,關(guān)于他這個(gè)人,他一生的發(fā)展,他的多變,他的人格等等。當(dāng)然,今天也有人對(duì)郭沫若一律否定甚至嘲諷,“逢郭必反”,將對(duì)那個(gè)時(shí)代的諸多不滿都傾瀉到他的身上,這種非理性的態(tài)度當(dāng)然不可取,因?yàn)檫@完全沒有能夠有效地梳理出文學(xué)與人的發(fā)展邏輯。重要的是,我們能否有一種理論,或者說有一種描述方式,能把這樣復(fù)雜的一個(gè)人解釋清楚?研究者應(yīng)該經(jīng)常反問自己:現(xiàn)代詩歌解釋的有效性是否已經(jīng)找到?其實(shí)在這方面,有很多工作都有待完成。再比如過去長期被淹沒的詩人——穆旦,直到最近10多年我們對(duì)穆旦的研究才多了起來。而穆旦的《全集》到現(xiàn)在都還沒有機(jī)會(huì)出版。如果說,我們的現(xiàn)代詩歌史以胡適、郭沫若作為開端,到“中國新詩派”的努力探索達(dá)到了所謂的一個(gè)高潮,其中的內(nèi)在邏輯和線索是怎樣的呢?實(shí)際上,現(xiàn)代詩歌史關(guān)于這個(gè)邏輯和線索的描述非常不清晰的,尚沒有一個(gè)更具說服力的說法。
對(duì)現(xiàn)代詩歌作品的理解也有問題。在一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)間里,我們對(duì)現(xiàn)代詩歌的解釋往往附著在中國社會(huì)變遷的浪潮中,認(rèn)為詩歌在“五四”時(shí)代傳達(dá)的就是“反帝反封建”的情感,《天狗》就是反帝反封建的,“四·一二”之后,但凡出現(xiàn)在知識(shí)分子筆下的苦悶情緒,也就成了“大革命失敗后的苦悶彷徨,找不到出路”等等。其實(shí),文學(xué)和現(xiàn)實(shí)政治未必有那樣緊密的聯(lián)系,詩尤其如此。詩是直接抵達(dá)靈魂的,抵達(dá)心靈深處的,抵達(dá)語言的,抵達(dá)文化內(nèi)核的。忽略了這些,這種附著性的解釋就帶來了對(duì)詩歌理解的蒼白和空洞。相反,脫離這些框架,重新面對(duì)文本,重新品味,就可能給我們的新的研究帶來機(jī)會(huì),讓我們有所作為。
更重要的是,史料的殘缺,研究內(nèi)容的空疏等等,其背后的原因則是我們還沒有找到與詩歌文體特別是現(xiàn)代詩歌相對(duì)應(yīng)的概念和語言方式。直到現(xiàn)在,中國現(xiàn)代新詩的閱讀理解問題并沒有真正解決。這么說是絕不夸張的。整個(gè)現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)的概念都存在類似的問題,許多研究概念都經(jīng)不起推敲,似是而非。
概念是我們研究的基點(diǎn)。我們?yōu)槭裁葱枰拍?研究和創(chuàng)作有什么區(qū)別?創(chuàng)作是用自己的話說自己想說的事,研究是用別人的話說自己想說的事。如何才能用別人的話?其實(shí)就是一個(gè)使用“公共概念”的問題?!肮哺拍睢笔俏覀冇懻摰钠瘘c(diǎn)。就好比法庭的審理案件,走進(jìn)法庭,就意味著原告被告都承認(rèn)法律的公正性。概念就是大家在研究前已經(jīng)同意了公認(rèn)的研究起點(diǎn)。比如文學(xué)是什么,文學(xué)語言是什么,大家都應(yīng)該有個(gè)公認(rèn)的概念。但實(shí)際上呢,中國的近現(xiàn)代學(xué)術(shù),在很多概念上都是不甚清楚的,很多問題一而再、再而三地糾纏。就是在使用同一個(gè)語詞時(shí),每個(gè)人的所指也都未必一樣。
研究生學(xué)習(xí)就是要適應(yīng)并建立一套思維和語言方式。讀那么多作品和文學(xué)理論,一方面是獲得一種智慧,打開我們的視野,學(xué)會(huì)看這個(gè)世界,看那么多的大師怎樣看待這個(gè)世界;另一方面就是要理解概念和術(shù)語,當(dāng)別人使用這些概念術(shù)語時(shí),要知道是什么意義。如果大家都不根據(jù)公認(rèn)的意義來使用,而是自己隨意地使用,那所有的學(xué)術(shù)討論都無法進(jìn)行。這些都是學(xué)術(shù)訓(xùn)練的基本內(nèi)容。當(dāng)然,在另外一方面,我們也不要單純迷信這些概念,我們要不斷尋找能夠?qū)?yīng)我們新的人生體驗(yàn)的新的語詞的表達(dá)。搞研究,很重要的是創(chuàng)新能力,但到底什么是創(chuàng)新?換一個(gè)新詞是不是創(chuàng)新?顯然不是。僅僅學(xué)習(xí)搬用新的概念術(shù)語也不算。有人認(rèn)為把新的外國理論引入,當(dāng)作武器,套用一下,就是創(chuàng)新。這種想法是非常有害的。把新的術(shù)語當(dāng)作武器,這本身就是錯(cuò)誤的。這些概念術(shù)語在產(chǎn)生之初,其本身都是思想的組成部分,是內(nèi)容,是本體。我們?yōu)槭裁葱枰拍?因?yàn)槲覀冃枰啙嵉墓J(rèn)的而具有溝通力的表達(dá),不是因?yàn)檫@些術(shù)語多么了不起。過去稱“語言”今天稱“話語”,過去叫“作品”今天論“文本”,這些是因?yàn)槲覀冊(cè)谝粋€(gè)新的平臺(tái)上找到了新的溝通方式。這不是純粹的名詞改變,而是有新的意義進(jìn)入了。不了解這一點(diǎn),盲目地運(yùn)用新語詞,就會(huì)犯錯(cuò)誤。
舉例來說,現(xiàn)在學(xué)界有人在質(zhì)疑“公共空間”的說法?!肮部臻g”是從西方引入的重要概念。而實(shí)際上,我們并沒有建立起像西方在文藝復(fù)興以后以市民社會(huì)為基礎(chǔ)的自足系統(tǒng)。中國的所謂空間是由政府來主導(dǎo)的,所以今天我們把這個(gè)詞到處用是有問題的。我們能不能說《人民文學(xué)》、《收獲》、《詩刊》等等就構(gòu)成了我們的公共空間?這和西方在文藝復(fù)興后逐級(jí)建立起的社會(huì)形式和思想表達(dá)形式一樣嗎?這個(gè)名詞本身與我們的體驗(yàn)對(duì)應(yīng)嗎?
學(xué)術(shù)的創(chuàng)新歸根結(jié)底是感受的新、是體驗(yàn)的新。你讀的《邊城》就跟別人讀的《邊城》不一樣,這就是創(chuàng)新的價(jià)值。如果你的感受和別人是一樣的,僅僅是你換了一些說法,采用了新的名詞,這顯然不能算是創(chuàng)新。
再如今天談敘事學(xué),有不少人套用格雷馬斯的人物的矩陣關(guān)系學(xué)說,將敘事文學(xué)中的任務(wù)關(guān)系分作四類:A,非A,反 A,非反 A,或者說是:一個(gè)主動(dòng)的人,一個(gè)幫手,一個(gè)對(duì)手,一個(gè)既不是幫手也不是對(duì)手,用這四個(gè)因素可以隨意去套任何敘事文學(xué)。有人就用這個(gè)模式去套從《狂人日記》到《創(chuàng)業(yè)史》里面的梁生寶,研究結(jié)果認(rèn)為這是一個(gè)延續(xù)的精神譜系。我很質(zhì)疑這種研究,因?yàn)樗麑?duì)任何一個(gè)文本的閱讀都很粗略,只是表述出來卻很新穎。這種研究是很可疑的。一個(gè)文學(xué)研究者的水平的最基本體現(xiàn),一定是他的感受就不一樣。真正的創(chuàng)新都是與人生的體驗(yàn)的新鮮結(jié)合在一起的。
詩歌研究所面臨的危機(jī)也是這樣。在相當(dāng)多的時(shí)候,我們讀到的對(duì)詩歌的評(píng)論和我們實(shí)際的感受是不能貼合在一起的。就像我們過去所濫用的現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義,這些概念都非常似是而非?,F(xiàn)實(shí)主義指的是什么?每個(gè)概念的誕生,如果我們考慮到它與人生體驗(yàn)的相關(guān),那這誕生基本上可以說是“一次性”的,就是說只有它誕生時(shí)的環(huán)境才是最貼切。當(dāng)然隨著歷史發(fā)展,后來也會(huì)有類似的現(xiàn)象,但有類似之處就必定有不同之處,我們勉強(qiáng)也可以用來描述,但已經(jīng)不那么貼近了。法國十九世紀(jì)的批判現(xiàn)實(shí)主義的特點(diǎn)是冷靜客觀。因?yàn)?,這個(gè)世界在巴爾扎克的心目中變得復(fù)雜了,令他看不懂了。這個(gè)社會(huì)不再以他的固有思維來運(yùn)行,所以他要冷靜下來,仔細(xì)看看。這就產(chǎn)生了貌似客觀冷靜的“現(xiàn)實(shí)主義”。但是到了英國,在狄更斯那里,同樣被稱作“現(xiàn)實(shí)主義”的東西其實(shí)是不一樣的。狄更斯的趣味帶有平民式的庸俗色彩,他的小說模式幾乎都是一個(gè):向上奮斗的青年人最終得到財(cái)富和幸福,這和巴爾扎克不一樣。再回到法國的左拉,他的自然主義又不一樣了。通觀英法的現(xiàn)實(shí)主義,都可以說是個(gè)人奮斗式;而到了俄羅斯卻有了新的變化。俄羅斯的現(xiàn)實(shí)主義關(guān)注的是俄羅斯文化,人民苦難。托爾斯泰、契訶夫,都是對(duì)民族命運(yùn)和社會(huì)命運(yùn)的關(guān)注,其中也不是中國式的歌功頌德,而是具有知識(shí)分子發(fā)自內(nèi)心的責(zé)任感、使命感和擔(dān)當(dāng)感。這些在英法是看不到的。由此可見,我們所謂的現(xiàn)實(shí)主義其實(shí)千差萬別的。有人說魯迅是現(xiàn)實(shí)主義,但實(shí)際上魯迅什么主義都不是。他的《摩羅詩力說》標(biāo)舉的是浪漫主義,那是魯迅思想的起點(diǎn)。但說魯迅是浪漫主義嗎?他看待中國現(xiàn)實(shí)如此冷峻,顯然不是浪漫主義。那能說是浪漫主義加現(xiàn)實(shí)主義嗎?他的《野草》、《狂人日記》又帶有明顯的西方現(xiàn)代主義特征,到了九十年代更被理解為存在主義。這些顯然都不盡貼切的。一個(gè)偉大的作家總是以自身的方式來豐富自己,而不是為了標(biāo)舉這些名詞術(shù)語。但是,我們所謂這種不貼切感,并不意味著“現(xiàn)實(shí)主義”這個(gè)詞陳舊了,而是如何在文學(xué)事實(shí)與文學(xué)概念之間尋找貼切度的問題。我沒有任何貶低批判現(xiàn)實(shí)主義的意思,巴爾扎克、左拉的作品到今天也是很偉大的。現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義是并列的關(guān)系,不是現(xiàn)代主義更先進(jìn),后現(xiàn)代主義就更先進(jìn)的問題,文學(xué)發(fā)展從來都是高峰并行的歷史。
對(duì)詩歌批評(píng)來說,“現(xiàn)實(shí)主義”就更不貼切了。詩論家藍(lán)棣之先生很早有個(gè)觀點(diǎn),認(rèn)為詩歌從來就沒有現(xiàn)實(shí)主義,詩歌都是強(qiáng)烈的主觀抒發(fā)。詩歌非說有什么主義,最多有浪漫的和古典的。[5]現(xiàn)實(shí)主義要冷靜客觀,冷靜客觀了還有詩嗎?任何詩歌都是詩人情感的宣泄,即便是表面上客觀,但內(nèi)部仍然是強(qiáng)烈情感的流動(dòng)。所以說這些概念都是需要重新勘探的。
應(yīng)當(dāng)承認(rèn),今天有的批評(píng)家是不怎么會(huì)讀詩的,其對(duì)詩的描述完全是隔膜的。有的學(xué)者特別關(guān)注作品的年代,一看到是20年代就認(rèn)為是反帝反封建,概念在先,來套作品?!短旃贰肪捅徽J(rèn)為是“砸爛舊世界”,毫不妥協(xié)地狂飆突進(jìn)地反傳統(tǒng)。《天狗》的前半段這樣解釋也許還可以,可是又怎么來解釋后來他把自己都吞了呢?只有反動(dòng)腐朽的文人才會(huì)作舊時(shí)代的殉葬者,郭沫若怎么會(huì)這樣呢?有的人一看到詩歌創(chuàng)作的時(shí)間是1937年,就聯(lián)系抗戰(zhàn)??吹健洞笱吆印业谋D贰肪吐?lián)系到知識(shí)分子和勞動(dòng)人民的深刻情感:艾青把勞動(dòng)人民當(dāng)作保姆,他是吃勞動(dòng)人民的奶長大的,由此可見艾青背叛自己所出身階級(jí)的思想。這些評(píng)論其實(shí)都是似是而非的,很有問題的。
讀詩的關(guān)鍵首先是我們要回到體驗(yàn)之中,要抓住和分析自己的感覺,從內(nèi)部向外發(fā)散自己的思想,而不是利用外部的概念向內(nèi)擠壓,強(qiáng)作解釋。
比如《天狗》,在認(rèn)真閱讀之后,獲得的什么感受呢?是興奮,亢奮,是非常躊躇滿志的亢奮。傳統(tǒng)稱人生自有四大美事,什么“久旱逢甘露,他鄉(xiāng)遇故知,金榜題名時(shí),洞房花燭夜。”總之都與人的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷有關(guān),這就是說不一定都要“反帝反封建”。人并不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)抽象的事物興奮。顯然,在詩中,郭沫若完成了某種自我實(shí)現(xiàn),得意,興奮得忘乎所以,什么都不在話下,覺得自己太了不起了,就是這種感覺。郭沫若覺得自己獲得了某種力量,比如獲得了事業(yè)與家庭的雙重成功,他的高興,興奮,覺得這個(gè)世界仿佛都在自己掌控中了,“我是一條天狗呀,我的我要爆了!”他高興得要發(fā)瘋了!高興得沒有語言能夠表達(dá)了。這就是“天狗”的意義。這不是什么反帝反封建,它就是表達(dá)一種強(qiáng)烈的個(gè)人情緒。那么,這有意義嗎?當(dāng)然有。中國詩歌史還從來沒有一個(gè)作家以這樣無所顧忌的方法來表達(dá)自己的這樣獨(dú)特的情緒,李白再狂也是有度的,都沒有到郭沫若這樣的程度。所以我堅(jiān)持認(rèn)為,如果非要用一首詩來標(biāo)示詩人的話,郭沫若有一首《天狗》足矣!讀這樣的詩,要從詩本身的內(nèi)部情緒結(jié)構(gòu)來理解。
同樣,讀艾青的《大堰河——我的保姆》也是如此,它不是簡單的知識(shí)分子和勞動(dòng)人民血濃于水的關(guān)系,是艾青如何背叛封建家庭的故事。實(shí)際是艾青和父母的關(guān)系不好,他恨自己的父母,父母認(rèn)為他克他們,一個(gè)孩子一生下來就被父母作為敵人,被遺棄,這是一種深刻的創(chuàng)傷體驗(yàn)?!洞笱吆?,我的保姆》就體現(xiàn)了這一點(diǎn)。大堰河在艾青的受創(chuàng)的時(shí)候接納了他,一個(gè)人在孩提時(shí)期被誰接納,這和階級(jí)沒什么關(guān)系,她養(yǎng)育了艾青,因此艾青對(duì)她有認(rèn)同感,對(duì)自己的家庭充滿反感,這并不是什么階級(jí)意識(shí)。這首先是艾青的生命體驗(yàn)。
只有回到了這種體驗(yàn),才能回到文學(xué)本身。從中我們可以尋找一個(gè)恰當(dāng)?shù)姆椒ê透拍顏砑右悦枋?。只有這樣,我們的描述才會(huì)是可靠的。否則只從社會(huì)形勢(shì)變遷、從別人的概念出發(fā),很多東西都可能是似是而非的。如何才能去除隔膜,只有回到作品本身,從中得出自己的體驗(yàn)和評(píng)價(jià)。不要從社會(huì)政治和概念出發(fā)??上Ы裉煳覀兒芏嗟难芯慷疾皇沁@么做的,當(dāng)然這也給我們新的研究留下了機(jī)會(huì)。
同時(shí)我們也沒有考慮到中國新詩發(fā)展的實(shí)際的狀況,所以一些詩學(xué)的術(shù)語和概念還沒有建立起來。比如經(jīng)常使用的概念:意境,意象,美。這些概念都是需要再追問的,即使不追問,也是不能夠隨便使用。比如“美”,好像讀詩就是在詩中尋找一種美。有人利用《再別康橋》進(jìn)行審美教育,讓學(xué)生從中尋找美的詞語,如“夕陽中的新娘”,讓學(xué)生展開聯(lián)系,夕陽的顏色,新娘怎樣著裝等等,最后大家都覺得很美,覺得這樣就算成功了。這種分析解讀方式,其實(shí)背離了徐志摩寫這首詩的主導(dǎo)情緒,那種迷茫、悵惘、青春不在的情緒,不能體會(huì)這些,就不能體會(huì)徐志摩說“沉默是今晚的康橋”的分量。我不否認(rèn)審美教育的意義,但是不能做模式化的理解。美,本身就被簡化了。
人類當(dāng)然是追求真善美的,但在美學(xué)里,審美的“美”不是“美麗”的意思。美學(xué)最初就是感性學(xué)的意思,審美就是審感性。我們現(xiàn)在望文生義,把審美教育庸俗化了。由于中國人把“美”理解為“美麗”,在解讀波德萊爾的《惡之花》時(shí)就一直在討論的審“丑”,詩人如何把“丑”轉(zhuǎn)化為“美”。其實(shí)對(duì)文學(xué)家來說,審丑和審美本身就不矛盾,都是感性經(jīng)驗(yàn)的呈現(xiàn)。由于中國人把審“美”認(rèn)為是審“美麗”,就以為是作家有意的轉(zhuǎn)化,化丑為美。這些都證明我們還是沒有能真正進(jìn)入藝術(shù)中去,沒有進(jìn)入波德萊爾的世界。所以我們的評(píng)論也是似是而非的,我們對(duì)概念的使用也是不貼切的。
同時(shí),我們也沒有找到一套符合中國詩歌自身存在形態(tài)的、條理化的、可以與其他藝術(shù)形態(tài)區(qū)分開來的概念,并將它們有效地運(yùn)用到我們的詩歌批評(píng)中。尋找到這樣一套理論和概念系統(tǒng),都是很重要的,也有很多瑣碎的基礎(chǔ)的工作要做,現(xiàn)在做得很不夠。
[1] 《論語·季氏》。
[2] T·艾略特:《詩歌的社會(huì)功能》,載《西方現(xiàn)代詩論》87頁,花城出版社,1988年。
[3] 巴爾扎克:《致“星期報(bào)”編輯意保利特·卡斯狄葉先生書》,《文藝?yán)碚撟g叢》1957年2期,35頁。
[4] 鄭敏:《世紀(jì)末的回顧:漢語語言變革與中國新詩創(chuàng)作》,《文學(xué)評(píng)論》1993年3期。
[5] 藍(lán)棣之:《關(guān)于詩歌中的現(xiàn)實(shí)主義問題》,《貴州社會(huì)科學(xué)》1987年2期。