淺議舊工業廠區改造設計——以揚州電廠廠區規劃為例

粟 慶 劉 斌 黃 盈

（上海師范大學 建筑工程學院，中國 上海 200234）

在城市化快速擴張的今天，大量廢舊工業廠房因棄置不用而形成工業遺址，這是城市發展過程中亟待解決的重要問題。為了實現從現在的粗放、低效、污染、欠安全，逐步向節約、高效、清潔、多元、安全轉變，能源的結構、質量都將發生革命性的改變，達成這樣高質量的轉變，應對整個能源體系進行重新認識和設計。

城市發展是一個不斷更新和改造的動態過程，在這種新陳代謝的過程中，如何對待現存的工業遺址是一個現實的問題。國內外已經在工業遺址的開發保護方面取得了不少成果，如拉維萊特公園工業遺存改造、紐約百事公司全球采購總部及國內的杭州熱電廠等優秀案例。通過對這些案例進行分析研究，得出一些對工業遺址改造的設計經驗，對本案的設計提供了非常好的設計思考和創作靈感，總結如下：

1）規劃設計的手法是多種多樣的，設計中，可以大膽突破創新，拋除陳舊觀念。創造另類新奇景觀創意設計。

2）將生產場所與休閑、交流場所融為一體，形成地域綜合體。形成人與自然的友好關系，將自然作為創造力和生產力的源泉，使人的工作與生活場所融于自然中。

3）不斷利用和改造環境，營造祥和、舒適的生活與工作空間。

本案項目江蘇華電揚州發電廠位于全國歷史文化名城江蘇省揚州市東北郊，京杭大運河和古運河交匯處，南鄰寧通高速，北接寧啟鐵路。基地離揚州市中心7.15公里，占地總面積約65.83公頃。為了實現能源的重新轉換布局、接待展示功能的增加以及遠期土地再利用。

本案規劃設計了展示工業文化遺存，供人們參觀學習的區域，設置對外服務接待區，配備賓客接待中心，餐廳及娛樂設施，提供住宿功能。新添員工福利中心，配備醫療設施。為員工休閑區提供文化中心，運動場所，健身設施。對土地進行規劃再利用，打造為遠期酒店開發區、新型地產開發區、酒店配套區、員工休閑區、后勤服務區、員工福利中心、及濱河文化區等，將部分土地建造成工業文化展覽館、工業遺存資料館及相關文化產業，營造成一個既具有歷史氣息又帶有現代特色的產地。

在廠區的具體分區設計上，根據不同功能區域劃分，設置不同功能的景觀軸線，并建立生態植物環境系統，增加公共活動空間，豐富員工的休閑生活。以管理辦公服務區、生活配套區、員工生活區、濱河文化展示區作為本案景觀規劃設計的重點解析，以下將深入介紹這四個最具代表性區域的景觀規劃設計：

1 管理辦公服務區

管理辦公服務區是電廠對外的形象建立和交通主要組織點，包括入口區和管理辦公區。沿著城市車行林蔭道到達入口廣場前，南側有林蔭停車場，北側有河道和濱河人行道，呈現出郁郁蔥蔥，生態寧靜的景觀。入口廣場由交通島景觀噴泉及金屬構架門頭組成，既解決了主次入口的交通組織，也融入了企業文化和迎賓的氣氛，呈現出新能源時代生態電廠的良好工作環境。

管理辦公區主要由原1#樓、2#樓，食堂及新建招待所構成的建筑群及其界定出的環境空間。建筑群的前庭采用簡潔的設計手法，主要解決交通及幾個入口的進入方式。景觀上以草坪、人行步道和喬灌木結合，打造成為簡潔大氣的辦公區景觀。

其中最主要的景觀軸線集中在從辦公區通往生產區的路徑上，這是一條帶狀的景觀區域，既能引導參觀訪問者有序進入生產區觀摩學習，又能作為管理區與生產區的完美過渡與延續，它在景觀層次上以低層植物和高層植物為主，考慮中層視線的通透，并融入了實用的景觀元素，使生產區的員工可以休息，而且主要視覺軸線上設置金屬構架或器械作為工業文明的遺存及標志物。

2 生活休閑區

生活休閑區是提高員工工作生活水平的有利后盾，能夠增強員工的情感交流和提高員工的身心舒適感。該區域包括升壓站以南的陽光草坪區以及古運河以北的休閑餐飲接待區。

其中陽光草坪區，是以極簡的景觀元素打造的具有視覺中心和景觀特征的生態休閑區域。自西往東的主步行道，對著終點的器械構架和背景植物林。主步行道北側是景觀水系和植物屏障，南側是開闊的草坪與高大喬木，每塊區域中都設有矩形停留場所，上置木質雕塑座椅。充滿意向感的環境，讓人心情愉悅。

同時這一意向，也延續到了更南側的休閑餐飲接待區，此處設計了一個庭院式的小建筑院落，作為休閑餐廳及休閑接待中心。充滿古意的新古典建筑庭院及亭廊，面對著古運河的自然水道，給使用者帶來豐富的視覺享受和心靈感悟。

3 員工生活區

員工生活區更加強調員工之間的互動和休閑娛樂生活，因此，設有醫療所，食堂餐廳及員工活動中心。其中小型的院落空間提供了員工戶外休閑活動和休憩的場所，配套的建筑功能亦能滿足員工在工作之余的日常休閑活動，使員工建立良好的生活工作習慣。

其中，員工生活區與生產區之間，設計了兩側較為寬闊的景觀帶，東側景觀帶以隔離生產區的功能為主，起到視覺遮擋的作用，而西側景觀帶因接近員工生活區，所以設計了中低層植物、白色砂礫及木質步行相互組合的空間，并配備休息座椅，使該景觀帶不僅具有了實際的功能作用，而且不同質感的材質相結合豐富了整個空間氛圍。

4 濱河文化展示區

濱河文化展示區，呈南北走向，主要面對東部的京杭大運河，該區域主要展示濱河文化及工業遺存文化。

本案中對靠運河碼頭上遺存的吊車等器械予以保留，并作為參觀工業遺存的主要符號，在靠近西側車行道及生產區的區域，設計了景觀綠化隔離帶和幾何草坡，從而在豎向上建立起一個生態屏障。草坡的邊緣設計了白色大理石收邊，可作為座椅使用，其中在較長的南北步道上，設置了三個玻璃遮蔭構架作為視覺中心點，亦可作為員工的休息停留場所。另外在開闊的濱河步行空間上，還布置了長條狀的木質雕塑座椅，兼具觀賞性和實用性。濱河文化展示區，不僅存留了工業文明，又注入了新的活力，將打造成一個簡潔經典的景觀區域，不管對與參觀者，對于員工，還是對于運河上來往的船只。

工業遺址改造是在世界各國從工業為主導經濟轉化為以第三產業為主導經濟后應運而生、不可避免要面對和解決的問題。該案作為揚州電廠產業升級的重要載體，給老舊的工業廠房注入新的生態文化理念，創造良好的生態環境和休閑交往場所。因此，科學合理地改造這些可再利用的工業遺址將會是一項關系到土地集約、國家財政投資、城市發展及建筑風格導向的重要課題。

［1］許曉東.從舊工業廠區到高校校園外部開放空間營造[D].西安建筑科技大學，2007.

［2］盧萌華.基于轉型升級的舊工業區更新改造策略研究[D].蘇州科技學院，2011.