耶穌會士劉松齡與清宮儀器制造

馮 軍

（西北民族大學 甘肅 蘭州 730000）

一、劉松齡生平

劉松齡（1703-1774年，Augustin Ferdinand von Hallerstein），神甫，字喬年，現斯洛文尼亞人。1703年8月2日出生于盧布爾雅那的一個貴族家庭。1721年，在奧地利教區加入耶穌會，開始學習數學和宗教神學，并在中學任職三年。1727年，申請擔任傳教士。1735年得到批準，同年劉松齡從奧匈帝國海港特列斯特前往葡萄牙，在這期間他還學習了天文學和測繪學。1736年，被派往中國傳教，但這時的中國是雍正皇帝在位，厲行禁教措施，并驅逐傳教士。不得已劉松齡只好先到印度果阿。1738年，了解到一些關于中國的情況，據說雍正駕崩，乾隆繼位，對于中國的傳教士事業劉松齡又充滿了信心。8月劉松齡到達中國澳門，開始學習中文，還應邀參加了澳門及周圍地區地圖的測繪，并與當時在欽天監任職的戴進賢、徐懋德、沙如玉、郎世寧等傳教士取得了聯系。1738年，徐懋德等傳教士上奏乾?。?/p>

切臣等從前曾寄信，要選數人能效力者前來。今接澳門來信，知今年六月盡，波爾都噶爾船上到來劉松齡、鮑友管，能知天文歷法，魏繼晉能知律呂之學，又拂郎濟亞國船上到來王之臣，系畫喜容人物者，楊自新系能于鐘表者。以上五人求皇上將姓名按舊例交與廣東督撫，令其派人伴送進京，為此具折奏文。[1]

9月14日，乾隆諭旨：著海望行文該地方官，令其來京。欽此欽尊。為此合咨前去，煩為查照旨內事理，欽尊可也。須至咨者。

可見，最遲1739年劉松齡到達北京。1743年，欽天監監副徐懋德去世，劉松齡補授欽天監監副，開始協助戴進賢修訂南懷仁在康熙十三年編纂的《靈臺儀象志》。1746年，監正戴進賢病逝，劉松齡奉旨補授欽天監監正。乾隆十一年閏三月十六日內閣奉上諭：

欽天監監正戴進賢病故，員缺著監副劉松齡升補。其所遺監副員缺，著欽天監揀選西洋人，咨送吏部帶領引見。[2]

從此劉松齡住進南堂，成為清政府第八任洋人監正，直到1774年去世，再未離開中國。1749年，劉松齡和郎世寧等遵旨照舊畫紙木蘭圖和舊畫絹木蘭圖繪制新木蘭圖一幅。1752年，劉松齡開始主持設計和制造天球儀，同年九月，有波爾都噶爾國使臣巴哲格來北京朝貢，劉松齡和內務府郎中官柱負責接迎工作，得到乾隆的賞識。1753年（乾隆十八年）內閣奉上諭：

此次西洋貢使來京，劉松齡前往接引，沿途辦理一切，甚屬黽勉,著加恩賞給三品職銜食俸。再,伊等照料貢使,不無需費之處,著加恩賞給銀二千兩。欽此。[3]

1754年，赤道渾儀制成，由乾隆皇帝命名為“璣衡撫辰儀”。1760年（乾隆二十五年），平定準噶爾和回部之后，經莊親王允祿奏請，劉松齡會同中國官員何國宗、明安圖等人共同研究和修訂，并且重新制作了地球儀和天球儀。1768年（乾隆三十三年）六月，劉松齡奉旨照例安頓西洋人趙進修、金濟時，并將進貢土物交養心殿預備進呈。1773年（乾隆三十八年），劉松齡上旨乞休，但乾隆諭旨：劉松齡不必乞休，聽其酌量精力行走。若自度步履維艱，即不隨班，亦從其便。[4]1774年9月，劉松齡病逝于北京，葬在北京阜城門外的外國傳教士墓地。

二、天文儀器制造

1752年（乾隆十七年），和碩莊親王允祿和禮部侍郎何國宗進呈《新增修儀象志恒星經緯度表》，受到皇帝的贊賞，決定照乾清宮陳設天球儀樣式再制造兩件。2011年，中國第一歷史檔案館公布的耶穌會士劉松齡檔案史料中有內務府堂抄為奉旨照式成造天球儀事奏稿，對此事做了詳盡的記載：

初九日,筆帖式六十三持來內務府堂抄一件。內開:本月初七日和碩莊親王臣允祿、侍郎臣何國宗謹奏為請旨事。本年十一月二十二日,臣等恭進增修儀象志恒星圖表一折,面奉諭旨:新測恒星并增星圖象,著照乾清宮陳設天球式樣制造二分進呈。欽此。該臣等會同造辦處派員查得西華門內器皿庫有空閑房六間,設局成造,庶事有專司,而工可計日而竣。至需用銅鐵木料等物,于各該處領取應用,匠人于造辦處食糧匠內選用,星度令欽天監官點畫,或有應用外雇匠人之處,所需工價,即于造辦處動用,派出造辦處催總胡常保、原任庫掌劉山久并通曉儀器之欽天監博士劉裕錫專司監造,臣等暨西洋人監正劉松齡、監副鮑友管并派內務府司員不時前往查看。所有乾清宮陳設天球式樣,臣等知會敬事房敬謹請出,率同監造工匠人等細加量看,照式成造,看畢即行送進,照舊陳設。至制造新儀動用工料銀兩,統于工竣之日交造辦處核實報銷。再,天球式樣嗣后如有量看之處,臣等知會敬事房帶領量看。合并陳明。等因具奏。奉旨:知道了。欽此。等因。啟怡親王準行。遵此?；孛鲀却蟪己?、承恩公德、乾清門四等侍衛永、員外郎西寧、達子白世秀準行。記此。

于乾隆二十年正月十一日掌稿筆帖式六十三于十九年十二月二十九日抄來堂抄一件。內開:和碩莊親王等率領監造人等,督領工匠,如式造成天球二分,所有動用錢糧,及臣等敬謹斟酌舊式略有更改之處,另繕清折恭呈御覽,應否鐫刻款式字樣,伏候圣訓。再,天球制法精細,工匠恐未習熟,臣自備工料,造漆球一分,斟酌做法,務期妥協,一并恭呈御覽,伏祈圣鑒。

謹奏。

奉旨:知道了?？钣们〖仔缒曛谱謽印J此。[5]

1754年（乾隆十九年）正月，赤道渾儀制成，進呈之后，由皇帝欽命為“璣衡撫辰儀”，陳設于京師古觀象臺上?！端膸烊珪偰俊肪?06記載：

“康熙十三年圣祖仁皇帝命監臣南懷仁新制六儀，赤道、黃道分為二器，皆不用地平圈，而地平、象限、紀限、天體諸儀則地平之經緯與黃、赤之錯綜皆已畢具。又命監臣紀利安制地平經緯儀，合地平、象限二儀而為一，其用尤便?；噬嫌H蒞靈臺，遍觀儀象，以渾天制最近古，而時度信宜從今，改制新儀，錫名曰璣衡撫辰。誠酌古準今，損益盡善，儀制凡三重。其在外者即古之六合儀，而不用地平圈。其正立雙環為子午圈，斜倚單環為天常赤道圈。其南北二極皆設圓軸，軸本貫於子午雙環，中空而軸內向，以貫內二重之環。又依京師北極高度而上五十度五分為天頂，於天頂拖垂線以代地平圈故不用地平圈也。其內即古之三辰儀，而不用黃道圈。其貫於二極之雙環為赤極經圈?！盵6]

由此看見，劉松齡等人制造的璣橫撫辰儀，工藝十分精細，制作精巧，還結合了南懷仁和紀理安等制造六儀的方法，仍然采取了中國的傳統風格。這對于清初天文儀器的制造起到了推動作用，也為之后天文儀器的制造奠定了科學基礎。

1755年到1759年（乾隆二十年到二十四年），乾隆帝兩次派兵平定準噶爾部，討平回部結束了西北地區長久的混亂局面。1755年（乾隆二十年）六月，清兵直抵伊犁，準噶爾部歸入中國版圖。關于該地區節氣時刻、星辰分野、日出入晝夜都應歸入實憲書。經過五官正明安圖、傅作霖和高慎思的實地測量于1756年（乾隆二十一年）六月完成準噶爾部和回部地圖的繪制?；夭康貓D繪制結束后，乾隆帝又命劉松齡、高慎思、傅作霖等詳加勘定，并制作相應的地球儀和天球儀。1771年（乾隆三十六年），允瑢和劉松齡奉旨查看明成化年間制造的天球儀。經劉松齡查證，由于明成化年所制儀器距今已有三百余年，按照恒星每年東行一分弱，現在東行五度有余，并且星位度數也不盡相同。再加上，這些儀器膛內所襯銅飾都已脫落，輕重不一，旋轉也不穩定，很難改造修理。本日奉旨：

“將大觀象臺上舊有天體儀一座,與此儀相同,俱交金輝,照圓明園宮門外銅獅子大小尺寸,或獅子,或麒麟,量其銅斤分兩能鑄造幾對,撥樣呈覽,準時鑄造。欽此?！?/p>

1772年（乾隆三十七年），四月十四日，總管太監桂元傳旨允瑢，按照圓明園淳化軒所陳設乾隆三十五年閏五月內傳辦，三十六年十一月內呈進的天球儀、地球儀尺寸，再造兩件。允瑢仍派原辦官員，造辦處會同欽天監劉松齡，詳慎辦理。所用的木架、銅圈等工料以及所需銀兩，都由造辦處核實報銷。這或許是劉松齡最后一次主持大型天球儀、地球儀的制造。1774年（乾隆三十九年），九月劉松齡病逝于北京，清政府賞治喪銀兩二百兩，安葬在北京阜城門外的外國傳教士墓地。

注釋：

（1）吳旻，韓琦，編校.歐洲所藏雍正乾隆朝天主教文獻匯編.上海人民出版社，2008，2：58-59。

（2）（3）（4）（5）韓永福，編選.耶穌會士劉松齡檔案史料.歷史檔案，2011（1）。

（6）四庫全書總目（上冊），卷106：894。

[1]吳伯婭.康雍乾三帝與西學東漸[M].北京：宗教文化出版社，2002，12.

[2]曹增友.傳教士與中國科學[M].北京：宗教文化出版社，1999，8.

[3]費賴之，著.馮承鈞，譯.在華耶穌會士列傳及書目[M].中華書局，1995.

[4]中國中外關系史學會編.中西初識[M].大象出版社，1999，3.

[5][清]乾隆官修.文獻通考2[M].浙江古籍出版社.

[6]江文漢.明清間在華的天主教耶穌會士[M].知識出版社，1987.

[7]方豪.中國天主教史人物傳[M].中華書局，1988.

[8]高王凌，熊月劍.宗教與科學的雙重失敗——耶穌會劉松齡研究新論[J].中州學刊，2012，1.

[9]高王凌.劉松齡筆下的乾隆十三年——劉松齡研究之二[J].清史研究，2008，8.