廟內，廟外

（印度尼西亞）金梅子/文

古廟內，香火繚繞，朝拜的香客很多。一臉“慈悲”的廟祝方伯坐于一側，在為一位新來的少女解析問題。

“你求什么呀？”他問。“求姻緣。”少女答，聲音很細，帶點靦腆。方伯點點頭：“求婚緣，放生最好，明日是觀音誕，多放生，多行善，良緣自然會來！”少女面呈喜色：“我要放生！”

“那好，”方伯說，“我們這里每逢菩薩圣誕都要舉行放生會，廟外賣鳥雀的攤子很多，你可以買些放生！”

“須放多少只呢？”少女問。“當然愈多愈好，先發一個愿，五百只一千只，隨你意，你也聽說過吧？‘救人一命，勝造七級浮屠’，鳥雀也是生靈，與人一樣，它們也需要自由呀。”說著又補充一句，“等發下的愿應驗后，你就包個紅包謝神，神就會加倍保佑你！”少女點點頭，合十而去。

廟門外，幾攤雀販擺著鳥籠在賣鳥，可愛的小鳥擠在籠內發出求救的叫聲：“救，救救！”一小堆被悶死或擠死的鳥尸被揀出棄在一旁。方伯匆匆步出廟門。

“巫庸呢？”他舉目四顧，回頭向其中一位鳥販問。巫庸是捕雀的“高手”。

“沒見他來，想是在家里睡懶覺！”一個說。“這家伙！”方伯焦急地罵，“袋子有兩個錢便貪懶了，明天是觀音誕，缺少鳥雀可不行啊，大家在等著放生哩！”他踱前兩步，倏地抬頭對鳥販道：“你們回去動員村里的小孩，多捕幾籠來，明日大家要放生，要行善呀……”

“好好好……”鳥販連連點頭。方伯反身離去，才踱出幾步，又回頭道：“記得，明天大家要行善呀……”