“韓流”文化風靡中國的現狀及原因探析

摘 要：“韓流”已經在中國“登陸”多年，勢頭愈加強勁，以韓國的流行音樂、電視劇、綜藝等為核心的“韓流”文化已經占據了中國網絡國外視頻點擊率熱門排行的半壁江山。探析韓流文化風靡的原因，不僅有利于我國傳統文化的對外傳播，而且也有利于中國大眾文化傳播更好更有效的發展。

關鍵詞：“韓流” 中國 文化交流

一、何為“韓流”

（一）“韓流”的釋義

“韓流”最初是指韓國流行文化在中國城市娛樂市場上突然走紅的現象。從早期的電視明星到偶像團體組合紛紛進軍中國娛樂圈，特別是這些偶像組合強烈的舞蹈動作、個性的服裝、動感的音樂旋律、甜美帥氣的容貌這些都對中國的年輕人，特別是對青少年有很強的吸引力，短時間內在中國受到較低年齡層觀眾的熱烈追捧。

（二）“寒流”[1]（即“韓流”）的兩股“強潮”

“寒流”中的重要代表是韓國的流行音樂。動感十足的“中毒性”的電子音樂結合強烈的編舞給人以聽覺和視覺上的沖擊。“韓流”音樂的重要一個代表是舞蹈—K-POP，它是在美國的Hi-pop的基礎上開創出的獨具韓國特色的舞蹈風格，K也就是韓國Korea的意思。

“韓流”的另一個強勁浪潮是韓劇。韓劇帶有明顯的儒家文化元素，儒家文化中的道德規范尤其是“禮”由韓劇的影像加以放大，構建成符號化的視覺影像。與中國的家庭倫理劇的家長里短相比，韓劇在潛移默化之中觸及到了傳統文化傳播的快捷鍵，在充滿東方文化傳統的家庭氛圍下，更與時俱進的結合現代的時尚元素，這些元素與東方人意識中的禮儀、嚴謹態度與現代的時尚生活相得益彰，其中富含著東方式的平和謙讓和審美情趣也是其在亞洲受到追捧的重要原因之一。

二、韓流“席卷”現狀

（一）媒體為“韓流”提供進入渠道

從上個世紀90年代的“寒流”最早來襲后，中國很快就出現了專門播放韓國音樂及介紹韓國文化、風情和傳統習俗的廣播電視節目。

隨后，以流行歌曲和電視連續劇等大眾文化在中國的電視、廣播、網絡報紙等媒體上也時時“出沒”。中央八套電視劇頻道甚至播放了多部長達百集的韓劇，如《人魚小姐》、《黃手帕》。在中國廣電總局下令禁止在黃金時段播放外國電視節目前，多家衛視逐漸韓劇作為收視率的保證，湖南衛視的熱播韓劇《我的女孩》、《傳聞中的七公主》一度創下了不俗的收視成績。

（二）網絡時代的滾滾“寒（韓）流”

“韓流”在中國的日益盛行，其中一個重要因素就是網絡的發展。網絡的自由和便捷的特點促進和加強了中韓兩國的文化交流，也便于中國的“哈韓”族找到了更加有效的、快速的渠道第一時間“近距離”享受資訊。網民熟知的網站，如土豆網、優酷、愛奇藝都有專門的“韓流”專區—電影、音樂、綜藝專區內容豐富，更新迅速。

除了專業的視頻網站，韓國的明星、電視劇、甚至綜藝節目都擁有各種貼吧，QQ群。而近兩年興起的微博，也活躍著越來越多的韓國藝人，這種勢頭還在日益加劇。值得一提的是從去年夏天走紅網絡的PSY“鳥叔”在新浪微博的粉絲短短四個月就突破了千萬。從這些微博粉絲的數目不難看出他們在中國的超高人氣，網絡無疑是一波又一波“韓流”的催強劑。

（三）生活中的大眾文化—“韓流”

以韓劇、韓國歌手組合、電影而形成的韓流熱潮逐漸滲透到了文化、商品以及教育等多個領域。

各大商場中韓版服飾隨處可見，韓國化妝品店也越來越受年輕人的歡迎，你也會發現中國娛樂之王湖南衛視的《快樂大本營》開場舞音樂很多都是韓國流行舞曲。另外，從2011年各衛視的跨年晚會上“韓流”藝人的多數亮相，到2013年的各衛視的春節晚會、元宵晚會上為了收視率更是不惜重金邀請韓國藝人登臺表演，“鳥叔”的中國首秀也在東方衛視的春晚上，這些都證明了“寒流”的風靡現狀。

三、“韓流”風靡原因

（一）政府支持，文化產業完善

韓國文化產業較為成熟、發達，注重文化外交，韓國政府對本國市場保護嚴格。韓國注重文化建設以弘揚傳統民族文化精神。政府在政策和財政預算上支持文化建設，大量資金的投入，保證了主要文化部門的正常運轉。

（二）文化相近，找準市場需求點

“韓流”得以迅速風行中國而未受任何阻礙，其原因有很多。其中一個重要因素是，中國對韓國文化存在一種友好共通的氛圍。中韓兩國是隔海相望的近鄰，文化交流源遠流長。

文化的共融性與特質的引力使中國的年輕一代會很容易接受來自韓國的包括電視、音樂、服飾、發型等在內的流行文化。

（三）節目創新，重視融入本國文化

無論是韓國的電視劇、電影，還是綜藝節目都將本國的文化巧妙地融入到電視文化中，通過媒體不僅向本國人民傳播，更是通過對娛樂的方式將韓國的文化無聲地傳入滲透到其他國家。

四、對中國文化傳播的啟示

（一）國家文化管理相關部門應該除了重視中國傳統文化的對外傳播，也應該加大對中國現代社會中優秀文化的宣傳，為中國的電視劇、電影、音樂等大眾文化的對外傳播提供有力的后盾支持。

（二）借鑒韓國的文化傳播模式，結合我國實際，開創更利于我國文化傳播的渠道。通過媒體宣傳我國悠久的歷史文化，吸引外國人關注。

（三）發掘被忽視的中國文化，運用到媒體節目中。我國的飲食文化、服飾文化、風俗文化等多種多樣、豐富多彩。相較于國外的文化，它們獨具東方特色，是神秘東方色彩上不可或缺的一抹。《舌尖上的中國》在中國引起強烈反響，這也是一個傳播中國優秀大眾文化很成功的案例。

總之，雖然，韓流的勢頭強勁，但我們也應該看到我們國家文化強大的生命力和吸引力。“韓流”對于整個中華文化來說從量上只是翻騰江河的一個支流，面對外來文化的不斷入境，我們應該冷靜應對，不是抵制，也不是一味接受，而是還之同樣的“禮”—中國文化。

發展文化產業，中國有著得天獨厚的條件，缺少的不是資源而是思想重視、政策支持和制度保障。只要中國政府和人民及相關企業從思想上對文化產業真正重視起來，并從政策和制度上給予足夠的支持和保證，經濟上給予應有支持，人們有理由樂觀地期待中國文化的繁榮發展和中國文化產業的興旺發達。

注釋：

[1]“寒流”，非天氣現象，這是對韓國文化在中國流行的形象比喻，亦是“韓流”

參考文獻：

[1] 崔珊.網絡娛樂明星論壇的傳播群體研究[D].長春：吉林大學，2009.

[2] 王宣敬.“韓流”與“華風”[J].當代韓國， 2002（冬）.