標點符號小故事

建明

標點符號是現代漢語知識的重要內容，也是文章不可缺少的組成部分，它能幫助人們更確切地表達思想感情和理解別人的語言。

關于標點符號，曾留下過不少趣聞。

標點保命

傳說清朝末年，慈禧太后讓一位書法家題扇，書法家寫了唐朝詩人王之渙的《涼州詞》：“黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳？春風不度玉門關。”但由于書法家的一時疏忽，題詩時漏掉了一個“間”字。慈禧看后大怒，認為書法家故意欺她沒有學識，一氣之下要治他的死罪。書法家急中生智，趕忙解釋道：“老佛爺息怒，這是用王之渙的詩意填的詞。”他當場斷句吟道：“黃河遠上，白云一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。”慈禧聽后，轉怒為喜，賜給他銀子壓驚。

秀才教書

從前有個地主，為人吝嗇。他希望自己的孩子長大后有出息，卻又不肯給教他孩子的老師吃喝。因此，誰也不到他家去當教師。地主很著急，這時，當地一個很有教學經驗的秀才主動找到地主，表示愿意到地主家當教師。地主說：“先生，我沒有好飯菜招待您。”秀才說：“行。”地主又說：“先生，您是名師，聽說每學期要收學費30兩銀子，我卻沒錢給您。”秀才說：“行。我不要你招待我吃雞鴨魚肉，也不用你交30兩銀子的學費，豆腐白菜總該有吧。”地主連連點頭說：“有，有。先生，就按您說的，您給我寫個字據吧。”秀才點頭，提筆寫道：東家無雞鴨也可無魚肉也可豆腐白菜不可少不得要學費銀子30兩××秀才×年×月×日。”地主拿起紙條，看了一眼，害怕秀才反悔，趕緊叫人收到屋里去了。一學期快要結束時，秀才就摔碟子打碗，嫌頓頓吃豆腐白菜都把身體吃垮了。地主一聽，從柜子里拿出字據，跑到書房，對秀才說：“先生，您可不能反悔。您寫了字據哩。”秀才說：“我寫了什么字據？”地主拿出字據，秀才接過去，手持毛筆，邊念邊點標點：“東家：無雞，鴨也可；無魚，肉也可；豆腐、白菜不可。少不得要學費：銀子30兩。××秀才×年×月×日。”秀才念完，地主可傻了眼。只好殺雞、殺鴨、蒸魚、燉肉招待先生，還交了學費：銀子30兩。

徐渭寄食

相傳明末著名畫家徐渭（文長）早年家里窮，沒米下鍋的時候，就跑到親戚朋友家去，賴著不走，依人生活。有一次，適逢春雨綿綿，他所寄食的那戶人家十分厭煩。有一天，主人看到徐渭上廁所去了，就在壁上題了一行字，委婉下了逐客令：“下雨天留客天留人不留。”

徐文長出來一看，笑嘻嘻地說：既然你這樣盛情留我，我就再住幾天啦。說著，給這行字作了圈點：“下雨天，留客天，留人不？留！”

而主人的意思是：“下雨天留客，天留人不留！”

這一來，意義完全不同了。

智斗財主

有個叫王勇的人聰明而且勇敢，他專愛和有錢有勢的人作對。一個財主為了報復他，故意雇他做長工。一天，財主和老婆下棋，把王勇叫到跟前說：“咱們賭個輸贏。你猜這盤棋誰贏？猜對了，賞你一個元寶；猜錯了，打你20皮鞭。”王勇隨即寫了“你贏她輸”四個字。財主故意輸給了老婆，得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道：“你贏她？輸！”財主無話可說。第二盤，財主贏了老婆。王勇又把這4個字讀了一遍：“你贏，她輸。”財主也沒有辦法，既沒有打成王勇，又賠了元寶。

從這些趣聞來看，標點符號的作用該有多大啊！ 然而我國古時候卻沒有標點符號，文章讀起來很吃力，甚至被人誤解。直到漢朝才發明了“句讀”符號，語言完整的一小段為“句”；句中語意未完，語氣可停的一小段為“讀”。宋朝使用“。”“，”來表示句讀。明代才出現了人名號和地名號，這些就是我國最早的標點符號。

編輯/呂秀妍