外媒

松下出售東京總部大樓

日本 NHK電視臺 二〇一三年三月五日

日本松下公司為了改善財務狀況和確保資金周轉，將出售位于東京的總部大樓“松下東京汐留大樓”。

松下公司目前已經與日本三井住友融資租賃和日本大廈基金投資法人兩家公司達成協議，將以5.36億美元（約合人民幣33億元）的交易價格出售該樓。

該大樓地上24層，地下4層，總建筑面積為4.73萬平方米。三方正式交易于3月12日進行。根據協議規定，松下在出售大樓后將繼續享有該樓的租賃權，即松下將以租賃的形式在此處大樓繼續辦公。

由于面臨蘋果和三星的競爭，在截至2012年3月的財年中，松下已經虧損70億美元。作為其競爭對手，日本索尼公司（SONY）近日表示計劃出售其位于紐約的美國總部大樓。

非洲正在經歷兩個重要變化

英國《經濟學人》 二〇一三年三月二日

非洲正處在擺脫殖民統治半個世紀以來最好的時期。但如果非洲滿足于現在的發展速度，那將是危險的。它需要最大限度地利用正在經歷的兩個重要變化。從農村向城市的大規模移民將為農村和城市生產力提高帶來極大的推動作用，但是，如果非洲各國政府不能很好地利用這一契機，這將導致城市無業階層的出現。同時，非洲人口正快速增長，到2050年將達20億，是現在人口的兩倍。當勞動年齡人口相對于老人和小孩的比例不斷增長時，這將為非洲帶來人口紅利。非洲大陸需要好好利用勞動力的增長和已經積累的財富，如果浪費了這一機會，非洲將出現未富先老的局面。

美國人為什么不聽辛普森和鮑爾斯的

美國 《彭博商業周刊》 二〇一三年三月四日

近年來，辛普森和鮑爾斯成了美國的名人。2009年，奧巴馬任命兩人為國家財政責任和改革委員會主席。這是一個旨在達成為兩黨所接受的關于政府長期收支計劃的“大妥協”的兩黨團體。經過反復討論，委員會拿出一個在未來十年內將美國赤字削減4萬億美元的方案。然而，這一方案并未被接受。兩位主席沒有將自己的方案束之高閣，而是開啟了游說之旅。他們的游說在國會知音甚少，因為其所推銷的高尚的兩黨合作被認為是政治上的自殺。他們對于公眾的游說也沒有帶來太大反響，因為美國民眾更關注就業、工資、經濟的低增長等問題。

機器人可以看病了

美國 《大西洋月刊》 二〇一三年三月

人們正在探討如何用機器人取代醫生，進行診斷乃至手術。在醫療衛生領域，信息技術帶來了多贏的局面。數據革命提高了效率，可以為整個醫療體系節省大量費用。據估計，數據革命可以節省多達2200億美元，此外還能減緩醫療費用的增長。

未來，醫療體系將以人們難以覺察的方式，與人們的身體進行全天候接觸，以幫助人們保持健康。那時，人們佩戴的腕帶可以監測血壓水平，計步器可以記錄運動和鍛煉情況，并且通過這些設備將信息傳遞給醫療服務機構，將所得到的數據直接生成電子醫療記錄。

此外，醫療服務機構不再僅僅有醫生，而是匯集各路專家的團隊，通過采用先進技術，為病人提供全天候醫療服務。