站著說話

姚家明，陜西省作協會員。作品散見于《北京文學》《長江文藝》《雨花》等。著有長篇小說《守望》、中短篇小說集《永遠的玫瑰》。

一

丹江源于秦嶺東坡，始是一涓細流，一路兼容并蓄，二百五十華里，行至楊橋村，涓涓細流變成了泱泱大河。

楊橋村背倚青山，前臨大河，風景如畫，日子卻過得十分緊巴。大河邊上，耕地稀少，且十分貧瘠；加上封山育林，山坡地不讓耕種，家家戶戶要生存，只好把掙錢的目光投向外面的世界。

從上世紀八十年代起，楊橋村就有到外地打工的。早期是到北方去挖煤。挖煤很掙錢，干上兩三年，就能掙回一座樓房。可是，下煤窯相當危險，楊橋村一家父子三人，竟然在一次煤窯冒頂事故中全部被塌死。這個事故把楊橋村人嚇壞了，掙錢就是為了活命，倘是為了掙錢把命都搭上了，掙錢還有何用？后來，聽外面人說，到南方打工同樣掙錢，而且那里活兒輕，只要碰到好老板，照樣能發財。于是，楊橋村浩浩蕩蕩的打工大軍一部分又折向南方。幾年下來，在南方打工的，有掙了大錢回來的，有兩手空空回來的。一問原委，在南方打工的，年輕漂亮的姑娘很吃香。

劉桂蘭的女兒楊翠玉初中沒畢業就回楊橋村了。翠玉是塊上學的好料，本應走考大學的路子。可是家里窮，供不起學費，只好讓她做出犧牲，家里好全力供應弟弟楊寶寶。

女大十八變，翠玉在家鄉生活了兩年，漸漸出落成一個美女，溫柔可人，羞羞答答，像出水芙蓉一樣清純可愛，附近不少人家的小伙子都托人說媒求親。

劉桂蘭對求親者一一都經過了掂量，掂來掂去，她發現這些鄰里鄉親的家底都不怎么殷實。好馬配好鞍，好女嫁好男，女人一生的幸福，就看是否嫁了個好男人。大河邊上，她是窮怕了的，她決不讓女兒走她的老路。

剛好女兒也想和村里其他幾個姑娘一塊兒出去闖闖，劉桂蘭同意了。臨出門時，劉桂蘭告誡女兒說：“在外面可要小心，不要和死貓爛狗樣的男人沾邊，提防上當受騙；但要是有合適的，就不要錯過。”

翠玉也不小了，她當然知道媽媽的心愿，媽媽是想讓她在外面掙錢的同時，努力尋個好對象。

二

劉桂蘭對女兒充滿了希望，她已經和女兒談好了，在外面打工掙的錢，一半留給自己花費，一半寄回來供弟弟上學，因為村子里許多家庭都是這樣的。翠玉當時也滿口答應了，掙下錢她就匯過來。

誰知過了兩個月，翠玉不僅沒把錢匯回來，反而寫信讓家里給她匯去500元錢——說外面工作不好找，無論在哪兒打工，老板都讓先交一定的押金。翠玉的信寫得很誠懇很可憐。劉桂蘭沒有辦法，只好像從身上割肉一樣把500塊錢寄去了。她希望女兒工作安定下來之后，就能給家里寄錢回來。

幾個月過去了，翠玉不僅沒寄錢回來，反而失去了音信。楊寶寶在鎮初中寄宿，每周都要花錢。翠玉竟然一分錢也沒給家里寄。劉桂蘭心里非常生氣，就按原先女兒提供的地址，寫信去催，一連寫了三封信，都沒回信。劉桂蘭非常憤怒，認為這是女兒故意的，不想給家里錢。可靜下心來仔細一想，心里不覺怕了，女兒的脾性他們是了解的，女兒在家里一直很孝順，她要是掙下了錢，是不會忘記給家里的。要么是身上沒錢，要么是讓人給害了。一想到這里，劉桂蘭的心一下子懸了起來，要是女兒讓人害了怎么得了！

臘月到了，楊橋村顯得比一年任何時候都熱鬧。從臘月初開始，在外地打工的就三三兩兩地回來了。每個人回來都是一個新聞，有的發了財，有的找到了好工作；有的小伙找了個好媳婦，有的姑娘找了個好婆家。

劉桂蘭始終不見女兒的消息，她這時真的怕了。女兒要是還在人世，咋會年終不回來呢？劉桂蘭就一個個地打聽，只要是在南方打工的，不管是在哪個城市，她都要去仔細打聽。誰知問了十幾個，沒有一個人知道翠玉的下落。和翠玉一塊出門的幾個姑娘，起初她們是在一起的，后來都四下分散了，也不知道翠玉跑到哪兒去了。不過她們安慰劉桂蘭，翠玉不會有事的，肯定在哪里掙錢。

聽了這句話，劉桂蘭心里才稍稍踏實，就天天到村頭的楊樹林旁邊守候女兒回來。

這片楊樹林是在一個凸起的山崗子上，站在這里，可以遠眺四、五里遠的地方。楊橋村這幾年打工的日漸增多，這片楊樹林就成了迎來送往之地。一批批打工的，就是每年正月初在這里被親人送走的；每年臘月，一批批長年在外奔波的人，也是在這里被親人盼回家的。這片楊樹林還是大集體時生產隊栽種的，大集體解散后，這片楊樹林就成了柴林，誰家沒柴燒了，就來砍。所幸楊樹生長得快，頭年砍，第二年又長出老高。

劉桂蘭整個臘月都在這片楊樹林里等候女兒翠玉回來。

三

春節過了，楊翠玉還沒音信。劉桂蘭想，女兒肯定是被人拐賣了，要么是被人謀害了。就準備到縣上報案。恰在這時，郵遞員送來了一封信，信是女兒楊翠玉寫的，翠玉告訴家里，她現在一切都好，她準備四月間回家一趟。從郵戳上，劉桂蘭看到，信是從哈爾濱寄來的。女兒明明是在南方打工，咋會跑到老北老北的哈爾濱呢？問了村里幾個有見識的人，都說哈爾濱是個繁華的大城市。這樣劉桂蘭就放了心，女兒在繁華的大城市肯定是找了份好工作，或者是尋了個好人家。因為在信上，她說“我們一塊兒回來”，“我們”指的是誰？是不是翠玉找的女婿？要是在哈爾濱找了個女婿，應該條件差不了。此時，劉桂蘭灰暗的心情才稍稍變得朗潤起來，她盼望四月快快到來，女兒快快回來。

劉桂蘭長到四十多歲，還從沒到過任何大城市，她不知道哈爾濱有多大，她聽說哈爾濱是黑龍江省的省會。既然是省會，那一定是繁華得不得了。女兒要是在哈爾濱找到了工作，以后的日子肯定好過了；說不定，到時還會把她老兩口接去長住。于是劉桂蘭逢人便說：女兒翠玉眼下正在哈爾濱工作，四月間就回來了。

楊橋村沒有一個人去過哈爾濱，他們只是從電視的天氣預報中看過哈爾濱的一個畫面，畫面上的哈爾濱金碧輝煌，霓虹燈閃閃爍爍，像是電視劇《西游記》中的天宮一樣。村里人就對楊翠玉生出十二分的羨慕，在天宮一樣的地方找到了工作，真不簡單。

日子就在劉桂蘭的期盼和憧憬中流水一樣滑過去了。

四月中旬，當楊橋村的夜空中到處傳唱著麥黃鳥婉囀的歌喉時，一天夜里，女兒楊翠玉突然出現在面前。劉桂蘭開始以為是外人，當楊翠玉喊了一聲“媽”時，她才知道是女兒，當下驚得張大了嘴巴，她無論如何也想不到，一年多時間，女兒竟變成這個樣子——頭發亂七八糟，衣服皺皺巴巴，憔悴的臉上布滿了憂傷，身材也變得松松跨跨。這哪里像十八、九歲的女孩，簡直就像一個三十幾歲的農家婦女。劉桂蘭和丈夫楊大山像傻了一樣，陌生人一樣看著朝思暮想的女兒。

楊大山嘆了一口氣，把正吃飯的碗“砰”地一聲放在鍋灶上。夫婦倆一言不發，呆呆地看著從遠方回來的女兒。這哪里像是從大城市回來的，簡直就是從監獄里放回來的一樣。

劉桂蘭還沒張口，楊翠玉突然撲騰一聲跪了下來，低聲說了一句：“爸、媽，我對不起你們。”

劉桂蘭心里頓時一沉，她大約已經知道女兒想說什么了，便板起臉問：“你一年多時間沒音信，一開口就是這話，你究竟做了什么丟人的事情？”

翠玉低下了頭，說：“我把他領回來了，希望你們看在我的面子上，不要為難他。”

這時黑暗中走出一個黑瘦黑瘦的男人，他肩上背著一個包包，懷里抱著一個嬰兒。他挪了幾步，棍子一樣戳在翠玉旁邊。

劉桂蘭似乎聽到了身上骨頭咯咯嚓嚓的碎裂聲，她感到一股黑血一下子涌到頭頂，眼前頓時金星亂竄。她打了個踉蹌，扶住鍋臺才站穩。

劉桂蘭撲上去照住女兒的臉就是幾耳光，然后破開嗓子吼道：“你滾，我沒有你這樣丟人的女兒，你滾，滾呀！”

這時，那個男的也跪了下來，他用趙本山一樣的普通話說：“我和翠玉已經這樣了，孩子也有了，你要認我們，我們就留下。要是不認，我們馬上就走人。”

劉桂蘭和楊大山氣得直哆嗦，面對這種木已成舟的局面，他們還能說什么呢？

四

一連幾天，劉桂蘭和丈夫楊大山都羞于出門，不爭氣的女兒不僅沒有掙下錢，反而干下了丟人現眼的事情，還沒有結婚，就生了孩子。這在農村是大忌，誰不笑話呀！

楊翠玉也知道羞恥，天天圪蹴在家里不出門。可是嬰兒的啼哭聲就是信號，就是這啼哭聲，把村子里一個又一個長舌婦引來了。這樣，劉桂蘭就是想把這件事包住但也無能為力了。

劉桂蘭心里的氣無處發泄，就只好罵人，當著女兒的面，她把心里的氣話，全都倒了出來。村兒里人便清清楚楚知道了，楊翠玉找了個爛婆家，男人也是個打工的，家里窮得叮當響。人們真不明白，哈爾濱這樣的大城市，為啥也有窮得叮當響的人家？可仔細想想，又想通了。楊橋村不是出了名的窮村嗎，可村里不照樣有家產幾百萬的富人。常言說，林子大了，什么鳥都有，盡管哈爾濱是個繁華的大城市，里面照樣生活著窮光蛋。但村子里人還是不明白，你說這楊翠玉，好歹也是個初中生，模樣又生得那么好看，為啥就尋了個比楊橋村里還窮的男人呢？

劉桂蘭一連生了幾天氣，堅持不招理那兩貨。她不說話，也不讓丈夫楊大山和那兩貨搭腔。她終日板著臉，撅著嘴，見雞罵雞，見狗罵狗，見了啥子不順眼的東西就指桑罵槐。劉桂蘭罵人在楊橋村是出了名的，不僅話語刻毒，而且聲音宏亮，和她罵仗的人，沒有不敗下陣來的。可是楊翠玉和她從哈爾濱領回來的小子卻來了個不吭聲，不管劉桂蘭罵得再兇，再難聽，兩人就是躲在房里不出來。劉桂蘭以為這兩貨是被她罵怕了，就從門縫里偷偷向里觀察，這一看，當下把她氣死——這兩個東西竟然在屋里抱著親熱，對待她剛才的謾罵，他們竟然耳旁風一樣。

劉桂蘭想想罵終究不是辦法，就把女兒楊翠玉叫到她的房間，仔細審問她為什么嫁了這么個爛男人。

翠玉開始不說，但經不住她的凌厲逼問，只好說出了原委：她和他是在一處打工認識的，他們租的是同一家房東的房子。為了省錢，他們幾個打工的又同一個鍋灶吃飯，接觸多了，有一天他就把她哄到床上去了。

劉桂蘭一聽，就罵了一句：“你就那么沒用，一哄就把你哄到床上去了？”

翠玉說：“我不同意，可他力大，我扭不過。”

“你就不曉得喊人。”

“我怕人笑話。”

“怕人笑話，你就依順了。”

“……”

“后來呢？”

“后來他就和我住在一起，后來我就有了。他說他在哈爾濱住，說那里很繁華，我就和他一塊回他家去了。誰知他們家窮得很，全家五個人住兩小間房子。他媽很厲害，天天罵我們，那里住不下去，孩子剛滿月，我們就——”

劉桂蘭氣得渾身發抖，她用指頭狠狠地戳了一下女兒的額頭，罵道：“你讓我怎么說你，你咋這么不爭氣？你羞先人，你是想把我往死處氣呀。”

“我對不起你們。”

“光一句對不起就完事了？你們下來咋辦？總不能就賴在這里，讓我養活你們吧。他叫啥？”

“誰？”

“還有誰，你帶回來的那貨？”

“胡來。”

“胡來？咋叫這么個名字，他真是個胡來。他爹媽看來就不是個好東西，給兒子取下這個名字，他不胡來才怪呢。你對那個姓胡的說，給他三天時間，讓他仔細考慮考慮，然后給我一個答復。我養一個女兒不容易，不能就這樣白白送人了，這是一。其二，問他有何打算，賴在這里不是長法，要他想出一個掙錢的門路。在這里住短時間還可以，時間久了，我是不會答應的。”

楊翠玉低聲說：“我一定把這話轉告給他。”

五

楊橋村海拔低，氣溫高，其他地方麥子剛泛黃的時候，這里就已經開始收割麥子了。

劉桂蘭想，既然那兩貨在家閑著，不如讓他們也幫忙收麥子。劉桂蘭對女兒楊翠玉說了，并把兩把磨得飛快的鐮刀和兩頂草帽拿出來，讓他們今天就把丹江邊那四分地的麥子割了。

楊翠玉去叫胡來的時候，胡來還臥在床上睡懶覺。

“媽讓我們上午割麥子。”楊翠玉說。

“我不會割。”胡來說。

“我給你教。”說著，楊翠玉就去扯胡來的手，硬把他拽了起來。

胡來從床上起來，極不情愿地從楊翠玉手上拿過一把鐮刀，問：“就用這割？”

“嗯。”

“要是割了手咋辦？”

“你小心一點不就得了。”

“那好吧，走。”

“把草帽戴上。”

“戴草帽干啥？”

“一會兒太陽大了，遮遮陽光。”

胡來就戴上草帽，提著鐮刀，松松跨跨地走出門。一到太陽地里，他就縮了一下脖子，說：“我的媽呀，這大太陽，咋整？”

劉桂蘭已經聽見胡來說的話了，她裝作沒聽見，她就是想讓這個家伙出出力，流流汗，這個雜種白白騙去了她的女兒，一想起來，她心里就堵得慌。

楊翠玉領著胡來來到丹江邊他們家的麥地里。這面坡上共有三戶人家的麥地，其中一戶已經把麥子收了。

楊翠玉指著前面的麥地說：“媽說了，今天我們要把這塊麥子全割了。”

胡來一瞅瞅，說：“我的媽呀，這么多！你爸媽咋不來？”

“他們有其他活兒。”

“什么其他活兒，他們是在偷懶，卻讓我們在太陽地里受苦。”

“你少胡說，我爸媽正生你的氣呢，你還不好好表現表現。”

“那好吧。”胡來便貼在楊翠玉身邊，看楊翠玉怎樣動刀把麥子放倒。這雖然是很簡單的活兒，可胡來以前從來沒有干過，所以干起來非常吃力，勉勉強強干了一個鐘頭，麥子沒割多少，他反而把手指割了一個口子。

翠玉心軟，見胡來這么難受，就說：“你一邊歇去吧，我一個人割。”

胡來巴不得離開這塊麥地，隨著日頭的升高，麥地里似乎是火爐一般，他全身都在冒汗。

胡來馬上扔下鐮刀，跑到旁邊一棵桐樹下乘陰涼。乘了一會兒陰涼，身上還是熱，就用草帽不停地扇。這時他看到，楊翠玉始終撅著屁股不停地割麥子，腰連伸都沒伸一下。

太陽越來越厲害，四周的山石在陽光下泛著白光，熱氣一股一股直往身上鉆。一切都靜默著，只有一些知了忍受不了炎炎夏日，貼在樹葉上有氣無力地呻呤著。

胡來煩躁地立起身。四下熱氣騰騰，這樹下也無法待下去了，到哪里去呢？這時他一眼看到了山崗子下面的丹江河，便馬上跑了下去。一走到河邊，胡來就脫了衣服，一頭扎進水里。清涼的河水一下子消去了身上的炎熱，他舒服地嗷嗷地叫著。

胡來在河里不知洗了多長時間，直到筋疲力盡，肚子感覺餓的時候才爬上岸。他一邊穿衣服，一邊打量山崗上的楊翠玉。一看不打緊，把他嚇了一跳——楊翠玉的媽劉桂蘭正站在崗子上。胡來迅速穿好衣服，一路小跑到麥地里。

胡來看到，楊翠玉已經把小半塊麥子割倒了，太陽把她臉曬得通紅通紅的，可她仍然不停地割著。

胡來不好意思地拿起鐮刀，準備割麥。

“叫你來割麥，你咋跑到河里去了？”楊翠玉的媽問。

“我熱得受不了，去洗一洗，涼快了再割。”胡來用一口普通話解釋說。

劉桂蘭沒辦法，她只怪女兒太窩囊，管不了哈爾濱來的這個雜種。

劉桂蘭不再說什么，也開始割麥。陽光下，三人都不言語，只有鐮刀割麥時發出的喀喳喀喳的單調聲響。

胡來被劉桂蘭、楊翠玉拽著，勉勉強強干了三、四天活。第五天，他說啥也不干了，便對楊翠玉說：“這真比要命還難受，你去對你媽說，我們不在這里住了，我們到公路邊開個司機餐館。”

“開餐館，那得多少錢？”

“要不了多少錢，一萬塊錢就夠了。”

“說的輕巧，你到哪兒弄一萬去？”

“貸款嘛。”

“上哪兒貸款？”

“讓你媽想辦法去。”

“我媽肯定不干。”

“她不是讓我找掙錢的門路嗎？這不就是門路，她咋會不同意？你去說，她肯定同意。我們一掙下錢就把貸款還了。”

楊翠玉只好去找她媽。誰知話一出口，就挨了一頓臭罵：“虧你想得美，叫我去給你們貸款，沒門！。”

翠玉可憐巴巴地說：“他一個外地人，人生地不熟，你不幫忙貸款，他的生意就沒法做。他說了，他只貸幾個月，錢一掙下，馬上還貸款，決不給你找麻煩。”

女兒這樣一說，劉桂蘭心也動了。她總不能讓這一家三口成天吃住在這里，得給他們找一個養家糊口的行當。

夏收結束后，劉桂蘭就托熟人，在信用社貸了八千塊錢的款。

劉桂蘭讓女兒領著胡來在城郊跑了兩趟，最后把地點定在距縣城五里地的五里鋪，那里剛好有一家司機餐館要轉讓，胡來和楊翠玉就接了手，一年向房東交6000元房租。

劉桂蘭把八千塊錢交給胡來，一字一句地說：“這可是貸的款，你們要心疼著花，錢一掙下，馬上把貸款還了。”

胡來接過錢，感激地說：“我知道，你放心，錢一掙下，我就把貸款還了。”

劉桂蘭為了讓女兒一門心思和胡來做生意，主動要求女兒把孩子留下，她照顧。

楊翠玉非常感動。兩人忙火了六、七天，把該置的用具都買全了，然后便開業了。

楊橋村許多人前幾天還在譏笑楊翠玉沒眼光，領了一個那么差勁的男人回來。這時見兩人竟然在縣城邊開起了餐館，便看法大變，說到底是大城市來的人，就是不一樣。

六

劉桂蘭很后悔讓女兒把孩子留給她管。她一天本來就很忙碌，除了種田，做飯、洗衣、喂豬……家里一應大小事，全都是她的。丈夫楊大山只干些力氣活兒，家里的活兒，橫豎不粘。這就忙壞了劉桂蘭，一早起來，就忙著做飯，飯剛做好，嬰兒就啼哭起來，她只好給小東西弄吃的，沖奶水，然后一勺一勺地喂。這孩子生個貧賤家庭，還死嬌氣，奶水熱不得，涼不得，一點不好，就把喂下去的奶水噴出來。好不容易把孩子哄好入睡，已經半晌午了，這才想起自己還沒吃早飯，豬還沒喂，一大堆尿片、屎片還沒洗。白天忙不說，受罪的主要是晚上，不知道啥原因，這孩子瞌睡少得很，她白天忙，晚上困，可這孩子就是不睡，他不睡，也要有人哄著，要不就大聲啼哭，一哭就沒個休歇。她只好抱起來，手拍著，走著，哄著，直到二、三點才安靜下來。天天如此，夜夜如此。劉桂蘭本已上了年紀，如何受得了這般折磨，十天下來，她已瘦了一大圈，腦殼昏昏沉沉，身子飄飄輕輕，走路搖搖晃晃，干活丟三落四。劉桂蘭著實害怕了，這樣下去，非把她整死不可。就捎信讓女兒回家一趟，她實在領不了了。

女兒楊翠玉接到信就從餐館趕了回來。

一見女兒，劉桂蘭氣不打一處來，劈頭就說：“我真是前輩子造了孽，你說我養你圖個啥？給你貸款，還替你養孩子，你今天把孩子帶走，我領不了。”

楊翠玉一見媽這樣，只好可憐兮兮地說：“媽，你再照護幾天，我們才開業，人手缺，等服務員招來了，我就把孩子領過去。”一面把一百塊錢掏出來，說：“媽，你受的罪，我曉得，你先擔當著，我以后報答你。”

劉桂蘭見女兒也很憔悴，當下態度就軟了。她把女兒的手擋了回去，說：“誰要你的錢，要是圖錢，七、八百塊錢一個月我都不干。你把錢用到刀刃上，才開業，花錢的地方多。”

楊翠玉死活不干，一定要把一百塊錢給她媽。

劉桂蘭惱了，用力把女兒的手一打，說：“誰跟你拉扯，把錢收起來，再這樣，我真把孩子丟給你不管了。”

楊翠玉見媽這樣，只好慢慢地把錢裝起來。

楊翠玉在家住了一晚上，給媽講了她那邊的情形——餐館開業之后生意不錯，每天都有好幾十輛過路車在他們那里吃飯，夜晚還有司機在他們那里住宿。她和胡來一天忙到晚，又是忙于在路邊擋客，又是忙于上街買菜，沒有一點閑工夫。

忙就是錢，在這個世道，不怕忙壞，就怕閑壞。聽到女兒講到那邊生意這么忙，劉桂蘭身上似乎一下子來了氣力。就再也不讓女兒把孩子抱走了。心想，女兒掙下大錢了，開個商店，找個營生，在縣城里落個戶，她在村里臉上也光彩了。第二天送女兒走時，劉桂蘭說：“媽再苦再累也受得了，你好好經營你那邊，孩子你就不要再掛念了。”

楊翠玉流著淚走了。

七

劉桂蘭下大決心要替女兒照看好孩子時，這孩子卻慢慢變得乖起來——吃奶粉不刁鉆了，夜里也不吵人了。一哭鬧，她就把自己的奶塞進他口里，這小東西，吮著她的癟奶，竟然馬上好了。看來，這孩子開始認生，現在熟了，就順貼了。

劉桂蘭心里一下暢快了，就抱著孫子在村里四下走動，見人就說女兒女婿在城郊開司機餐館的事。

村子人聽到劉桂蘭說她女兒女婿的生意那么好，一天收入上千元時，無不露出羨慕的神色。他們開始還笑話楊翠玉找了個窮光蛋女婿，這時卻不得不佩服人家還是有眼光。

“你女兒成天做好吃好喝的給過路司機，你為啥不到女兒那里去，好好吃幾頓，也不枉了你一番辛苦。”有人對劉桂蘭說。

劉桂蘭說：“路遠，怕動。等女兒掙下錢，在縣城里安下家了，我再過去住。”

一聽說劉桂蘭的女兒準備在城里買房子安家，一些人更吃驚了。議論說：這個楊翠玉真行，瞅下個哈爾濱人敢折騰，開司機餐館不說，還要在城里買房子安家。看看村里其他女孩子尋的男人，一年到頭只曉得打工，干些體力活兒，掙點小錢，這就是大地方人和小地方人的不同呀。

有人把這話吹進劉桂蘭耳朵里，劉桂蘭心里甜蜜蜜的，這話她喜歡聽。同時她心里也嘀咕，看來哈爾濱這個叫胡來的小子，不是她原來想象得沒用，長相差了點，但是有本事，下次回來，她一定做頓好吃的款待款待，算是償還一下她原來對他的態度。

一天楊翠玉突然回來了，說是要把孩子抱走。

劉桂蘭這時已對小外孫有感情了，說：“孩子現在乖了，就留在我這里，你那兒人手缺，哪有時間領孩子。”

楊翠玉說：“我們請了三個服務員，買菜，洗菜，擋客，都不消我們出面了。”

“請了三個服務員！一個人一個月開多少錢？”

“管吃管住，一個月八百。”

“媽媽呀，一個人一月八百，三個人一個月不就得二千四，還有廚師的工資，你們一個月得給多少？你們一月能掙多少錢？你們咋這不會算計？”

楊翠玉說：“我說過，服務員多了，讓他少找一個，可胡來不聽，說是心疼我，不讓我累著。”

“他這是胡整，他哪是心疼你，他是給別人做好事。”

見媽生氣了，楊翠玉就說：“媽，不要緊的，我們一天能掙幾千塊，養活得起。這樣也好，我把孩子領著，也能給你減少麻煩。”

劉桂蘭見女兒執意要把孩子領走，就不再強留。楊翠玉吃了一頓午飯，下午就走了。

臨走時，劉桂蘭對女兒說：“你們貸的款要早日還，錢長腳呢，利息高，早還早輕松。”

楊翠玉說：“我這次回去就對他說，你放心。”

女兒走了，看到女兒的背影，劉桂蘭心里突然有一種不祥之感。女兒的脾性她知道，人太善，太怯懦，她是管不住胡來的。她都忘記問了，他們招的女服務員是不是漂亮，要是漂亮的，那可就糟了，現在的女服務員，有幾個不跟老板有瓜葛？她對女兒很生氣，她為啥就那么斯斯文文，一點也沒有遺傳她身上的厲害勁兒，女人管不住男人，男人就會闖禍，而男人闖下的禍，遭殃的還是女人。

劉桂蘭擔著驚，受著怕，天天祈求女兒能看住胡來，與胡來好好過日子，好好做生意。

日子一天天過去，一切都平安無事，女兒那邊也沒傳來任何不好的消息。劉桂蘭心里的石頭才稍稍落了地，她想，也許是自己擔心多余了，人家胡來就不是她想象得那種人。她準備過幾天把家里的幾塊臘肉拎過去，她聽女兒說過，胡來喜歡吃臘肉。

一天，楊翠玉抱著孩子回到娘家，還給家里買了一些東西。

劉桂蘭問胡來為啥不來。

楊翠玉說餐館里忙，走不開。

劉桂蘭見女兒神志有些異樣，前幾次見女兒，累是累，但精神氣在，這次見女兒，神態很恍惚，眼睛瞅著她，心里卻想著別處。劉桂蘭很擔心，就問那邊咋樣。

“好著呢。”楊翠玉說。女兒不吐露那邊情況，劉桂蘭就不好刨根問底了。但女兒背著她的嘆氣聲像刀子一樣扎在她心里，她猜想，女兒肯定是遇到事了。

夜間，趁女兒熟睡時，劉桂蘭悄悄走進女兒的房間。這晚月光很明，月光透過窗口，女兒睡著時痛苦無奈的表情看得清清楚楚。劉桂蘭的心狠狠地痛了一下。她輕輕地揭去女兒身上的薄被。一看她嚇了一跳——女兒的身上，有幾處烏疤。劉桂蘭忍不住了，當下把電燈拉亮了，燈光下，傷疤看得更仔細了。

楊翠玉被燈光刺醒了，一睜眼，見媽媽定定盯著自己身上。她馬上手捂住傷口，坐了起來。

“告訴媽，你這是咋回事？”劉桂蘭冷冷地說。

“不小心，摔的。”楊翠玉說。

“別騙媽了，是不是和胡來打架了？”

見媽這樣問，楊翠玉突然放聲大哭起來，渾身抽動著，顯得十分難受。

劉桂蘭的心像是被誰砍了一刀，一滴一滴地在滴著血。

“他是不是和服務員胡搞了？”劉桂蘭問。

楊翠玉說不出口，只是點了點頭。

“這個畜牲，我明天就去找他算賬。”劉桂蘭氣憤地說。

“你別去，你去我更糟了。”楊翠玉說。

“我不去咋辦，你這懦弱包子，你能管得了他？”

“我給他說了，他要再跟那個狐貍精好，我就和他拼命。”

“那個狐貍精叫啥？”

“陳玲。”

“現在還在你們那兒？”

“胡來說他下個月就讓她走。”

“還下個月，明天就讓她走，留一天是一天的禍害，你明天回去，立即就讓這狐貍精走。”

楊翠玉輕輕點了點頭。

劉桂蘭教訓女兒：“你以后放厲害些，不要一天到晚低眉順眼，畏畏懦懦的。胡來是見你懦弱才敢胡來，你放厲害些，他就不敢了。”

女兒又走了，也把劉桂蘭曾經有的一點好心情帶走了。

她再也不敢隨便在楊橋村說女兒那邊的事了，但愿女兒能夠說服胡來，以后不要與女服務員好了。不然事情鬧大了，傳到楊橋村，她的頭就抬不起來了。

八

楊寶寶的中考成績出來了，680多分，下半年將要到縣重點高中上學。高中入學，報名費及其它費用就得二千多塊，劉桂蘭家里沒有任何其它收入，原來也沒啥積蓄，只好向親戚借，東揍西借，只借了七八百元，還差五、六百。

劉桂蘭沒有辦法，只好把希望寄托于女兒那里。她讓寶寶拎上她辛辛苦苦積攢下來的五十個土雞蛋，坐車到五里鋪去看看他姐姐，讓姐姐給弄六百塊錢。

楊寶寶早上去的，當天下午就回來了。

劉桂蘭見兒子這么快就回來了，就問他姐給他弄到錢沒有。楊寶寶從身上摸出一卷皺巴巴的紙票說：“就這些。”

劉桂蘭拿過來一數，才二百多塊。心里就很生氣，罵道：“狼心狗肺的東西，才給這么點錢，不是說生意好嗎，不說別的，我給你領孩子的工錢都不止這么多！我真是上輩子造了孽，養下了這么個女子。”

“姐姐向他要了，他說手頭沒錢，姐姐還和他大吵了一架。”楊寶寶說。

劉桂蘭嘆了口氣，罵道：“這個姓胡的就不是個人，是個畜牲，想一想，他的餐館是咋開的業？讓他給五百塊，都舍不得。”劉桂蘭越說越生氣。

楊寶寶見媽媽生氣，就說：“媽，你不要生氣，有錢了就上，沒錢了我就出門打工。再說，考上大學又咋了，花一大堆錢不說，畢業后沒后門還是找不下工作。”

劉桂蘭聽兒子說這話，仿佛身上被人抽了骨頭，她看了看兒子，想說什么，又說不出。

整個夏天，劉桂蘭一面為兒子上高中找錢，一邊掛念著女兒楊翠玉。夜里做夢，幾次夢見女兒被人殺了，血淋淋的，非常怕人。她把這個夢對丈夫楊大山說了，要丈夫到女兒那里去看看，她對這個女兒總不放心。

楊大山不僅不去，反而笑她腦子進了水，一天盡想些烏七八糟的事，這和平世道，誰殺翠玉干啥？翠玉平時那么善，又沒得罪人。

男人的話有一定的道理，可劉桂蘭心里還是不踏實，她有一種感覺，女兒那里肯定要發生事，要不她一天到晚身上總是沒勁兒，像是掉了魂似的。

九

老天爺卯足了勁兒似的，把所有的熱氣往出噴發，讓人的每一根神經、每一個毛孔都充分感覺熱的存在。整個天地就像是太上老君的煉丹爐，到處熱氣騰騰，讓人躲也無處躲，藏也無處藏，人們就只好認命，去忍受老天的擺弄。這個夏天真是太漫長太難熬了。

這天夜晚，上天終于擠出了幾滴眼淚，降下一陣小雨，熱氣像是被過濾了一道，人們終于能睡個踏實覺了。

劉桂蘭最害怕熱天了。她脾氣大，火氣旺，一到暑天，她不是爛嘴，就是臉上長痘，一天到晚心上是擱了一盆火。今年天熱，加上心里有事，她更是覺得這個夏天是她的末日了，整天吃不下飯，睡不好覺，頭腦昏昏沉沉。她覺得自己是一條被拋上岸的魚，只能翻著白眼，茍延殘喘地維系著微弱的生命。

好了，終于來雨了，來風了。

這天晚上，劉桂蘭早早吃過晚飯，然后早早地睡下了，為了怕受影響，她和丈夫分開了睡，她要把損失的覺補回來。

睡到下半夜的時候，她突然被窗子上發出的響聲驚醒了。

朦朦朧朧中，她聽到誰把窗子拍了兩下，并用一種陰森森的聲音叫道：“開門。”劉桂蘭感覺頭發蹭地一下豎了起來。睜開眼，她看到夜色像鬼魅一樣，影影綽綽的，其中一個黑影正貼在窗戶上。劉桂蘭嚇得幾乎要驚叫起來，正抖作一團時，窗戶上又叫了一聲：“媽，開開門，我是翠玉。”

翠玉！劉桂蘭這才放下心，可是翠玉怎么這個時候回來？她的心口莫名地跳起來。

“你是翠玉嗎？”劉桂蘭坐起身不放心地問。

“是我。”

“你咋這個時候回來？”她壓低聲問。

“……”

“咋不說話？”

“求你把門開開。”

這時劉桂蘭聽到了一句小孩的呢喃聲。原來，翠玉還抱著小孩！劉桂蘭更不敢怠慢了，她迅速起床，把燈拉亮，趿上鞋就去開門。

門一開開，翠玉就抱著孩子闖了進來。劉桂蘭不知道女兒咋了，閂上門，就回到房里。

女兒的頭發散亂地披著，雙手緊緊抱著孩子，一對驚恐的眼睛失神地望著她。

劉桂蘭感到心里發毛，定神一看，女兒的白襯衣上有斑斑的血跡。

劉桂蘭心里更害怕了，她一步步走近女兒，指著她身上的血跡問：

“你身上是什么？”

楊翠玉看了一下自己身上，身子激靈了一下。隨即平靜地說：“媽，我殺人了。”

“你殺人了，你殺誰了？”劉桂蘭驚鄂地問。

“胡來這狗東西。”

“你把胡來殺了？”

“是的，我把他殺了，”楊翠玉笑了一下說，“我把他殺了，終于把他殺了，我再也不受他欺負了。”楊翠玉用臉挨了一下懷里的孩子。

一個聲音在劉桂蘭耳邊說：“翠玉完了。”劉桂蘭愣了一下，她知道這是自己對自己說的。她長長嘆了一口氣，望著瘦弱的女兒，淚水嘩嘩地流了出來。

楊翠玉倒出奇地冷靜了，她輕輕地把孩子放在床上，從身上掏了一個包包，又從包包里取出一沓子錢。

“媽，這是一萬塊錢，其中八千塊是信用社貸的款，還有二千塊是給弟弟上高中用的錢，你收下。”

劉桂蘭的哭聲更大了，罵道：“你這死女子，你咋這糊涂呀！你和他離婚就行了，誰讓你殺他？殺人是要償命的，你讓我以后咋活呀？”

這時楊大山聞聲也起來了。聽到妻子和女兒說的話，他什么都明白了。

“媽，爸，我對不起你們，你們把我養這么大，我沒孝敬你們一天，都怪女兒無能，下輩子我再好好孝敬你們。”楊翠玉跪下哭著說，“看在我的面子上，你們把這孩子養著，等他長大了，讓他上學……”

劉桂蘭不停地哭著。

楊大山也泣不成聲。

楊翠玉突然站起身，拔腳就走。

“你上哪兒去？”劉桂蘭問。

楊翠玉不語。

“你是不是想跑？”劉桂蘭問。

楊翠玉低下了頭。

楊大山說：“跑吧，或許能跑掉。”

劉桂蘭馬上把楊翠玉剛才給她的錢掏出來，說：“你帶上它跑。跑得遠遠的，永遠也不要回來了。”

“不，我不要，用不上。那是你擔保貸的款，我再不能連累你了。”

“現在還說那話有什么用，你快帶上錢跑，再遲一會兒就天亮了。”

楊翠玉就依了媽媽的話，把那錢拿了一半，揣上就準備去開門。

這時外面傳來了刺耳的警笛聲。

劉桂蘭頓時跌倒在地，哭著說：“你就老老實實待著吧。我咋就這么命苦哇。”

楊翠玉睜著一對絕望而驚恐的眼睛，瘋一般地準備往出跑。

劉桂蘭兩步撲上去，緊緊拽住了女兒，說：“你跑不掉了。”

楊翠玉不顧她媽在后面拽著，死活要走。

劉桂蘭生氣地揚起手，照著女兒的臉狠狠地扇了一耳光，罵道：“你這不爭氣的東西，你要是敢走出這屋子一步，我就和你拼了。”

楊翠玉頓時像一團軟泥一樣倒下了。

責任編輯：高權