游建忠
中國古代文學是中華民族文化寶庫中瑰麗的珍寶,學好古代文學,不僅有助于增加文學知識,而且對于學生文學素質的提高,甚至情操的陶冶,都不無裨益。初中課本中所學的古文篇章大多是膾炙人口的名篇,但由于相隔時代久遠,演變過程漫長曲折,流傳至今,即使是簡易的文言文,也是初中語文教學中的難點。上海市特級教師錢夢龍曾經很生動地感慨道:文言文教學是語文教學改革的一個“死角”,即便在語文教學很紅火的年代,文言文這塊“世襲領地”上,仍然是一派“春風不度玉門關”的荒涼景象。
一、對字詞的掌握是學好文言文的基礎
浙江師范大學童志斌老師在《文言文教學豈可輕視文言》一文中說:在文言文教學中重視文言語言教學,是一個無須討論的問題,并且針對當前一些年輕教師在處理教材時,無視文言教學的獨特性,干脆把文言文當成現代文來教,淡化甚至省略掉了文言實詞和虛詞的學習積累,節省了一些重要句法語法的訓練,抹殺了文言文學習中疏通詞句、去掉閱讀障礙的任務,提出了中肯的批評。
當然,也并不是說文章中的所有文言詞匯都應面面俱到講解,比如現代少用的字詞、詞性的研究等,既不要深挖,也不必講得很復雜。以《論語十則》為例,課文的“焉”的用法有很多,有時充當助詞,有時又可以是兼閱,我們就不必講得太深入,以免學生“精神疲倦”而“無所得”。但一些主要的、常用的實詞、虛詞、句式和注釋,是一定要重視講解并要求積累的。
二、整體感知文章主題和段落大意是學好文言文的前提
作為離現代漢語久遠的文言文,很多句子、字、詞翻譯后,學生還是不能流暢地通曉大意,甚至因為一個詞理解錯誤,與上下文銜接不連貫,誤解了大意。教文言文的著眼點在于更準確、深入地把握文意;把握了文意也可以更好地理解詞句。文章是作者的思想感情、道德評價、文化素養、審美趣味等的“集成塊”,是一個活的載體,而不各種語言材料的“堆積物”。文章語言之所以值得揣摩咀嚼,因為它是作者思想感情的載體;如果只著眼于詞句本身的學習,而忽視甚至舍棄了它所承載的豐富的內容,那是“買櫝還珠”,必然連語言本身也不可能真正學好。把文言文作為文章來教,就要遵循教讀文章的一般規律,處理好詞句和文章整體的關系,這不僅是學習文章的需要,也是更好地理解文言詞句的需要。
教學時重視學生通曉文章的主題或段句的大意,對學生學好文言文有事半功倍的作用,更可避免學生咬文嚼字,甚至斷章取義。適當的篇章,甚至可以布置學生把現代文翻譯和原文一起背誦。所以,有的教師在教授課文前,就把文章的翻譯抄寫出來,或讓學生先感悟大意,也不失為一種學好文言文便捷的方法。
三、進行誦讀是學好文言文的關鍵
文言文課堂教學中,學生誦讀是很關鍵的一個環節。“書讀百遍,其義自見”,這句話特別適用于古代詩詞和初中所學的淺易的文言文。其實,不單是學生,老師課堂上也要范讀引導和感染學生,而且,學生在課前、課后更要注重誦讀。
誦讀,不應該是簡單的熟讀和死記硬背。誦讀,首先要讀準字音、讀好停頓,更要聯系文章主題、段句大意,讀出語氣語調和感情色彩。范仲淹的《岳陽樓記》,就是一個很好的范例。文章第一段,敘述事情的本末緣起,為后文抒情設伏,是全篇文字的導引,應平調朗讀;第二段,格調振起,情辭激昂;用一個問句啟發第三段的悲涼和陰沉;第四段與第三段是兩個排比段,由悲到喜,過渡到明朗和歡快,第五段抒發自己的胸懷和議論,點明文章的主旨;最后以時間作結,與開頭照應。朱熹說“余嘗謂讀書有三到:心到、眼到、口到”,古文的誦讀,只有理解了感情,再用心,用力地真正做到融入其中,才能更好地理解和記憶。
四、練習和評價是學習和鞏固文言文的最佳途徑
很多教師在上文言文課堂時,偏重于自己講解,忽視了學生理解和掌握需要一定的過程;學生對文言知識理解本身較難,課堂時間又太過倉促,有幾人能在極短時間里“腦筋急轉彎”?在文言文教學時,對于重點知識,教師可以把它化成問題,板書在黑板上,讓學生思考理解甚至討論幾分鐘,然后提問學生,甚至請學生上臺練習,之后進行評點和總結,這樣既調動了學生學習的積極性,達到師生互動的效果,又能讓學生有一定時間理解和感悟,評點又增強了學生的印象,起到事半功倍的效果。作為課文中的要點,尚且可以把它化作練習,課文后的練習更應當先布置,后評點,以鞏固學生課堂學到的知識。特別是學生剛接觸文言文課文的時候,作為教師,對于重點,更應當評點得細致和周到。
葉圣陶先生曾經說:國文教學并不是一件深奧難知的事情,只要不存成見,不忘實際,從學生為什么要學國文這一層仔細想想,就是不看課程標準,也自然會想出種種的實際方法來。只要教師不斷地實踐和探索,許多文言文一定會像周杰倫的《東風破》和岳飛的《滿江紅》,受到學生的欣賞和喜愛并牢記的。
(作者單位:福建莆田市秀嶼區月塘中學)