歌劇聊天室：《耶穌基督萬事巨星》

馮珮珺

一一：親愛的，想問你們一個問題，平時你們都喜歡聽什么類型的音樂？

小珊：流行音樂！搖滾！還有……音樂劇！

玉玉：小珊一說起自己喜歡的音樂就眉飛色舞了，呵呵。我喜歡搖滾樂，它富有激情和批判性，也喜歡音樂劇，因為它舞臺表現力強，精彩好聽又好看！

一一：那我接下來說的，可就對路了。今天就和你們聊聊兩者的結合，搖滾音樂劇。

小珊：哇，好帥氣的說法。是怎么一回事？

一一：事實上，早有一批這樣的音樂劇作品存在了。比如說60年代末的《長發》、70年代初的《油脂》（Grease）、還有比較現代的《莫扎特》，這些都算是搖滾音樂劇作品。哦對了，韋伯的音樂劇《耶穌基督萬事巨星》（Jesus Christ Superstar）也是這一類型。

玉玉：就是那個創作了《貓》的韋伯？

一一：是的，《耶穌基督萬事巨星》算是韋伯的早期作品，是在1971年登上百老匯舞臺的。

小珊：從這個名字聽上去，這是一部宗教題材的音樂劇嗎？

一一：沒錯，《耶穌基督萬事巨星》就是講耶穌在世上最后七天的故事，包括了最后的晚餐、猶大的背叛、耶穌的受難等一系列事件。

玉玉：我覺得韋伯膽子還是挺大的，敢于把圣經故事搬上舞臺。

一一：其實采用宗教題材并不是韋伯的創新之舉，因為在西方很早就有教化類的宗教戲劇存在了，在音樂劇方面，從20世紀70年代開始，以圣經故事為題材的音樂劇開始活躍，1970年就有一部名為《兩個接兩個》（Two By Two）音樂劇上演。因此韋伯并不是第一個把圣經故事搬上音樂劇舞臺的人。

小珊：但是把這種題材用搖滾樂的方式呈現，真的是相當有創新精神呢。

一一：呵呵！其實就在韋伯的這部作品上演的同一年（1971年），還有一部斯蒂芬·斯沃特茲創作的音樂劇《上帝之力》（Godspell）也非常受歡迎，融合了搖滾樂、福音音樂和拉格泰姆等音樂元素。

玉玉：聽起來也是一部圣經題材的音樂劇嘍？

一一：不單如此，關鍵是《上帝之力》與韋伯的《耶穌基督萬事巨星》在題材上是完全相同，都講述了耶穌基督最后七天的故事，但《上帝之力》中基督穿著小丑的服裝出現，門徒們則是嬉戲玩鬧，整部作品是以喜劇滑稽的方式呈現劇情的，而韋伯的作品則并非如此，所以兩者在風格上大相徑庭。

小珊：我有個疑問，韋伯當時是怎么想到去創作一部宗教題材的音樂劇呢？

玉玉：就是，我也很好奇。

一一：其實在這部《萬事巨星》之前，韋伯與詞作家蒂姆·萊斯已經創作了一部簡短的圣經題材音樂劇《約瑟夫和他的神奇彩衣》，這部短劇在加長后的演出中大獲好評，也使得韋伯和萊斯開始聲名鵲起。之后兩人在著名歌手鮑勃·迪倫的歌曲《上帝與我們同在》（With God On OurSide）的啟發下創作了一首名為“耶穌基督萬事巨星”的歌曲并發表，對迪倫歌曲的主題做了深層思考。

小珊：就是那首猶大帶頭唱的對耶穌進行質疑和追問的歌曲？

一一：是的，他們在1970年推出了全劇的整張專輯，以唱片的形式將這部作品帶入人們的視野中。

玉玉：也就是說，這是一部從唱片變成音樂劇的作品？

一一：應該這么說，韋伯和萊斯原本是想直接把作品以音樂劇的方式呈現，但由于當時沒能找到合適的制作人將他們的構思搬上舞臺，因此他們選擇了在單曲發表的一年后先推出唱片的做法，看看聽眾的反應如何。

小珊：那肯定很受歡迎，否則就不會有之后的音樂劇了。

一一：你說的沒錯，這張唱片發行后引起巨大反響和一些爭議，銷量驚人，因此才最終在1971年成功登上了百老匯的舞臺，有評論認為這是“第一部成熟的搖滾音樂劇”。

玉玉：那要說爭議的話，應該是來自宗教界的吧？

一一：是的，首演當天有不同宗教組織人士在劇院門外高聲抗議，反對這部作品的上演。

小珊：是因為韋伯用搖滾樂的方式來呈現這個故事，讓他們覺得過于前衛和突破傳統，所以無法接受嗎？

一一：這可能是一方面原因，但我想主要原因還是在于對于劇中人物的全新詮釋。在這部作品中，耶穌十二門徒中的“叛徒”猶大，以既是旁觀旁白者又是劇中人的雙重身份方式，重新詮釋了耶穌受難于十字架前幾天的事因。

玉玉：雙重身份？就是說他一會兒是猶大，一會又是故事的敘述者？那這樣會不會很跳戲呢？

一一：不會啊，應該說這種方式更加凸顯了猶大的重要位置。在這部作品中，耶穌基督與猶大既是朋友又是對手。所有人都把耶穌的話當做圣旨，極力擁戴，但在猶大看來，耶穌是一個人，是一個矛盾的人，也會脆弱和困惑，而不是堅強完美沒有缺點的。

小珊：原來如此，那從傳統信仰的眼光看，這樣的觀點確實是有些驚世駭俗。

一一：沒錯，比如剛剛提到的猶大所領唱的那首“耶穌基督萬事巨星”中所顯露出的對耶穌的質疑，在傳統宗教人士看了無疑就是對傳統宣戰的最大反叛。

玉玉：但是韋伯這么安排肯定有他自己的理由吧？

一一：嗯，韋伯認為他和萊斯真正想做的，是讓耶穌基督從神殿上走下來，走到人們的生活中，讓他更真實些，換句話說，其實也就是更接近我們普通人。

小珊：韋伯的這個做法一方面讓觀眾更容易接受這部作品，另一方面也為大家提供了一個新的思路，那就是如何把一個主題嚴肅的作品用現代流行的方式來演繹并取得成功。

一一：的確如此，顯然韋伯的這次嘗試非常成功，所以這部作品也讓他和萊斯這對搭檔正式走進了大眾的視野。

玉玉：聽了這么多，我現在有種沖動，我要馬上回家去聽這部劇的唱片和看視頻！

小珊：我也是！那我們下次一起交流一下心得吧！