誰之過

[美] 鮑勃·詹金

她連人帶車翻到了路邊的溝里，栽在了半坡處的一棵樹下。翻車后，她竟然仍坐在駕駛座上……

“這一切都怪我，我本來是可以阻止她的。”

此刻，那男人的眼淚撲簌簌地落下，啜泣聲也越來越響，使得在場的警察頗為窘迫，盡管這種場景他們已經見慣不怪。對警察來說，車禍死亡統計的人數又添加了一個。

這個被稱為“鬼門關”的彎道又一次奪去了人的寶貴生命，離上次無情地奪去一家兩代人的性命還不到一年的時間。

男子跪在敞開的駕駛室門前，雙手緊握著妻子的手，她的手還是熱乎乎的。

“我知道她一直嗜酒，可她總是聽不進去別人的勸告。我試圖阻止她，可她偏偏喜歡它。”

“先生，你是說，你們當時發生了爭吵？”警官問道，話語中充滿著同情。

“我們一直在爭吵。近幾天來，吵得越來越兇。當然，都是關于喝酒的事。”

“這就是她平時愛喝的？”警察用手指著車中的伏特加酒瓶和腳墊上的一灘伏特加酒“就是那種，哦，還有杜松子酒。要不，就有什么喝什么。上帝啊！”

男人的眼淚又涌了出來，肩膀開始劇烈地顫動。年輕警官看著這一場面心里感到有些不舒服。

在這深夜1點鐘，除了警燈發出的光亮之外，周圍一片漆黑。她連人帶車翻到了路邊的溝里，栽在了半坡處的一棵樹下。翻車后，她竟然仍坐在駕駛座上。顯然，她的頭撞到了前面的擋風玻璃上，撞擊處發生了嚴重的變形。

救護人員帶著擔架和裝尸袋爬到陡峭的路溝下面。警官輕輕地將處于極度悲痛之中的丈夫拉向一邊，與出事的車子拉開距離。