“從零開(kāi)始，我并不焦慮。”

Karim Ben-Ismail tranlation_姜斯瀚

Q ：您最終還是無(wú)法遠(yuǎn)離球場(chǎng)……

A ：每次只要可以，我都會(huì)在球場(chǎng)上感受樂(lè)趣，不管是和我的朋友還是參加某些活動(dòng)，我都會(huì)欣然前往。五人制足球很適合我。當(dāng)你上了年紀(jì)后，在11人制球場(chǎng)想獲得樂(lè)趣不是件簡(jiǎn)單的事兒，即便對(duì)我來(lái)說(shuō)。

Q ：您回到了童年的足球時(shí)代。

A ：完全正確，我現(xiàn)在踢球沒(méi)有任何束縛，只有樂(lè)趣。這種樂(lè)趣與我形影不離，在我接受正規(guī)足球訓(xùn)練前就是如此。小時(shí)候街區(qū)比賽總是接連不斷，讓人應(yīng)接不暇。我現(xiàn)在開(kāi)始踢五人制足球就是為了重新找回兒時(shí)的感覺(jué)。大家不分人種、國(guó)籍、年齡，分享著同樣的感受。從我會(huì)踢球起，我就感受到了很多樂(lè)趣，所以我開(kāi)始參加五人制的比賽。年輕時(shí)，我和我的兄弟們就幻想未來(lái)能有一個(gè)屬于我們的球場(chǎng)就好了。我們那時(shí)在水泥地、體操館或者體育場(chǎng)踢球，但從沒(méi)在真正的球場(chǎng)比賽過(guò)。這對(duì)我兒時(shí)有很大影響，在我賺到錢(qián)后，我告訴自己：“退役后我會(huì)努力讓孩子們有踢球的地方。”這就是我的想法，球場(chǎng)會(huì)按小時(shí)收費(fèi)，但我并沒(méi)有把這當(dāng)成是生意。我的兄弟們和我希望那些窮人也能來(lái)球場(chǎng)踢球。社會(huì)關(guān)懷和生意同樣重要。

Q ：和家族的人一起工作也是您成立球場(chǎng)的重要原因吧？

A ：我喜歡跟身邊人一起合作，我并不想冒太大的風(fēng)險(xiǎn)。除了家人，我對(duì)一兩個(gè)好友有很大的信任，在做決定前我會(huì)咨詢(xún)他們的看法。

Q ：是您的名望讓您不希望冒險(xiǎn)么？

A ：是的。總有人會(huì)跟我提一些建議，但我總會(huì)拒絕……當(dāng)我決定做一件事時(shí)，我希望能帶著分享的觀念，信心滿(mǎn)滿(mǎn)地出發(fā)，而且我只能跟那些讓我感覺(jué)好的人分享。