張文杰



在以字母為發音基礎的世界上,漢字曾經被視為一座繁復而無出路的孤島:過去百年,無論是韓日還是越南,常有人把國家命途的動蕩歸罪于漢字而改以拼音為主;到最后,連中國人自己都在學習外語上一路狂奔,能夠認得的漢字卻一代比一代少;甚至有人斷言,當人類進入電子時代,繼續使用漢字必將自我隔絕于世界……在今天,英語和漢字的生存狀態到底如何呢?
日前,教育部前發言人、語文出版社社長王旭明連續兩日在微博上呼吁“取消小學英語課,增加國學教育,取締社會少兒英語班,解放孩子,救救漢語!”王旭明的呼吁在網上引來不少贊同的聲音。細究原因,我們不難發現,隨著社會競爭的日趨激烈,作為母語的漢語,已經逐漸“失寵”,而英語早已“上位”。
英語的占領
全球70多億人中,有3.8億人的母語是英語,2.5億人的第二母語是英語,12.3億人學習英語,33.6億人和英語有關。全世界電視節目的75%、E-mail的80%、網絡的85%、軟件源代碼的100%都使用英語。40~50年后,全球50%的人精通英語。全球約有6000種語言,21世紀末其中的90%將消亡。屆時英語作為主導語言的地位將進一步得到提升。隨著全球化的不斷發展,英語的作用將會越來越重要。
目前中國大約有3億多人在學英語,超過英國和美國的人口總和。在中國,英語已經遠遠超出一個學科的范疇,一個人英語水平的高低總是和事業、前途、地位,甚至命運聯系在一起。教育部《全國教育事業發展統計公報》最新數據顯示,IT培訓、英語培訓作為中國教育培訓市場的兩大支柱,在2009年分別突破40億元、150億元大關,而到2010年,英語培訓的市場規模更有望達到300億元。英語在普通教育中被放在越來越重要的位置。從數據調查中,我們可以清楚地認識到英語在普通教育中的位置。
據一項針對非英語專業的在校大學生題為“在大學期間,花在英語上的時間有多少?”的問卷調查顯示,有19%的學生在上大學期間,幾乎全部把學習時間用在學習英語上,有56%的學生把大部分時間用在英語學習上,16%的學生學習英語是正常學習時間,9%的學生很少花費時間在英語學習上。
這些年來,英語的地位在中國被抬高到了無以復加的程度:評定職稱考英語,讀研讀博考英語,錄用人才考英語,大學本科生要達到英語四級,碩士研究生要達到英語六級,否則不能畢業,更拿不到學位證書。在種種硬性要求下,英語成了一道高門坎、硬門坎、洋門坎、時髦門坎,很多優秀人才被這道門坎無情地擋在了門外;還有一些人雖然勉強跨過了門坎,但為此付出了極大代價。不少專家認為:過去不識漢字是文盲的話,那么今后不懂英語的人就是新的文盲。
在我國,幼兒園時期就開設外語必修課,中學階段,英語始終是語文、數學之外的三門主課之一,而到了大學,英語更是被推到至高無上的地位,過不了四級就休想拿到學位。對于浩浩蕩蕩的考研大軍來說,英語更是具有“一票否決”的關鍵作用。英語在教育中的地位已經穩如磐石,那么,學生學習英語的動機究竟是什么呢?
從調查數據來看,小學生英語學習動機水平總體偏高,以工具性動機為主,學生和家長普遍對英語學習持有非常積極、主動和向往的態度,充分認識到了英語學習的重要性。具體表現在滿足個人發展需的動機因素上,受調查家長和學生都認識到學好英語能夠為將來的發展服務。但是,在對英語的實用性認識上,學生和家長所占比例都偏低,分別是13%和8%,而為以后出國留學做準備有比較高的認識,分別占10%和13%。
調查中,有家長認為,現在社會上很重視學英語,有各種各樣的輔導班。好多老師,尤其是有著“特級老師”名頭的老師,任課時間內不好好上課,課外辦輔導班招學生、賺外快。即使我們不希望給孩子那么大負擔,但別的孩子都去學英語,我們的孩子不學就落后了。所以,讓孩子從小學英語,也屬被逼無奈,不能耽誤自己的孩子,但自己心里還是不想讓孩子這么早就學習英語。
有學生認為,學習英語只是為了考試,畢業后只有極少數同學因為進了外企,工作中會用到英語。其他的大部分同學,工作中基本用不到英語,生活中就更不用說了。學了十幾年的英語,悉數還給老師了,這確實是極大的浪費。
隨著國際交流的加快和經濟全球化的發展,世界各國間語言和文化的交融與滲透也在加速進行之中。英語作為一種快速傳播的國際化語言鋪天蓋地而來,猶如“星星之火,可以燎原”之勢,迅速蔓延和滲透到中國社會生活的各個領域、各個層面,英語的“上位”,深刻影響著人們的學習、工作和生活。
然而,漢語和英語的強勢相比,顯得尤為落寞。人們在不斷通過考試“證明”自己的英語能力時,漢語能力卻幾乎無人問津。當今,英語已然成為第一階級語言,漢語已“失寵”。
漢語的失守
語言是根植于民族靈魂與血液間的文化符號。一直以來,漢語卓然昭顯出中華民族深沉厚重的文化“底子”。然而,時下卻呈現出這樣一種矛盾:當國外很多人熱烈地學習漢語時,國人卻對漢語置若罔聞。
近期,一場《中國漢字聽寫大會》,讓許多中國國民不得不給自己貼上“文盲”的標簽。對許多已經離開校園已久的人來說,不僅是一些結構復雜、罕見使用的漢字讓人寫不下來,更有一些筆畫簡單而“高頻”的漢字讓人“舉白旗”。中國漢字,似乎到了“最危險的時候”。那么,對于沒有離開校園的學生來說,他們學校漢語的情況如何呢?
抽樣調查顯示,現在中小學生對語文學習并不重視,有12%的學生表示愿意花很多時間來學習語文,多數學生愿意花大部分時間和精力來學習語文,占68%,而有20%的學生表示自己很少花時間來學習語文,更多的時間在其他科目上,如英語和數學。
從調查中我們可以看出,多數以上的家長和學生認為語文的作用不大。調查發現,大部分學生,尤其是中學生,對學習語文抱著無所謂的態度,他們平時學習語文沒花多少時間和精力。在他們看來,語文是門可有可無的學科。他們的理由是:語文沒有英語那么熱,學習起來也沒有數理化那么輕松。平時學生之所以沒有把語文徹底拋棄,是因為目前語文是高考中的一門重要的積分科目。由此可見,在多數學生心中,語文已成為一塊食之無味,棄之可惜的“雞肋”學科了。
很多人認為大家都是中國人,誰還不會說中國話啊?這還用學習嗎?對語文學習極度的忽視,這種現象在社會上比比皆是,調查發現包括很多的家長在內都有這種心理,家長的態度直接影響了學生對語文學習的熱情。于是必然導致學生語文學習的困難。
2009年,中國人民大學文學院副院長賀陽組織學生對清華大學、中國人民大學、北京外國語大學和中央戲劇學院319名學生進行了一項大學生漢語文學應用能力測試,結果顯示,在語言文字能力上,30%的學生不及格,68%的學生得分在70分以下,其中有超過六成的受訪者坦言,自己“詞語儲備不夠,經常感覺詞窮”,將近三成在“詞語的使用、搭配”中感覺困難等。對于漢語應用能力的危機,超過一半的受調查者將其歸因于“很多人重視外語學習,輕視漢語學習”,另有超過四成的人認為,“現在人喜歡解構漢語,稀奇古怪的詞語層出不窮”。
編者語:語言之間密集的交流傳播是現代社會背景下的必然產物。外國人學習漢語,中國人學習外語是再平常不過的現象。目前,世界上已有2300多所大學開設了漢語課程,約有5億多外國人在學習使用漢語和漢字。我國近年在全球78個國家建立了300余所孔子學院和課堂,以滿足各國人民學習漢語的要求。由此可見,在全球化和信息化時代的今天,古老的漢字又重新煥發出青春活力,依然顯示出無限的生機。
隨著國際交往步伐的加快,英語固然是國際交往中的一種重要語言工具,然而,不管社會怎樣發展、國際交往怎樣頻繁,母語絕不能丟,因為語言不僅僅是一種表達工具,語言與民族的關系是唇齒相依、魚水共存的關系。對于所有的中國人來說,我們的母語是民族精神的載體與表現形式,延續著五千年的文化命脈,是中華文化永遠不可丟棄的家園。
“英語過熱”帶來的教育隱憂并非杞人憂天,適當調整英語學習量是對中華文化的負責,也是對兒童未來的負責,英語漢語相互權重則可培養兒童開放兼容的品格。而拯救漢語的當務之急則是提升漢語教育的質量,以文化自信來化解漢語危機。
(責任編校:白水)