中國建筑的全球化與本土化

崛起大國的全球化進程

中國的當(dāng)代建筑是在兩個背景下發(fā)展出來的：一是全球化的國際背景；二是中國崛起的大國背景。進入20世紀，中國的建筑和世界其他地區(qū)一樣，都受到全球化的影響，這在有著六千年以上建筑傳統(tǒng)的中國歷史上是一次前所未有的變化。但是無論世界怎樣千變?nèi)f化，建筑的本質(zhì)是不變的，那就是它是人類精神生活和日常生活的庇護所。

“中國崛起”這個大背景和中國城市化的發(fā)展對世界是一個機遇。因為中國的崛起和巨大資本的流動已經(jīng)是不可阻擋的現(xiàn)實和潮流。在這個潮流中，國際建筑界認識到中國建筑師將推動世界建筑思潮的發(fā)展，左右著未來世界建筑的風(fēng)格和品位。中國新一代的建筑師是和中國的崛起步伐同步的，中國當(dāng)代建筑就反映了建筑師和建筑、建筑和國家同步的歷程。

所謂當(dāng)代建筑的當(dāng)代性，顯示在它能夠激發(fā)我們的想象力和創(chuàng)造性。中國當(dāng)代建筑實際上是世界建筑整體的一部分。我們不能簡單地將中國建筑設(shè)計的規(guī)模和房地產(chǎn)的規(guī)模進行比較，但是中國建筑業(yè)的規(guī)模客觀上為建筑師搭建了一個歷史的平臺。這個平臺不但為世界的建筑師提供了機會，同時后起的中國建筑師也在強大的建筑潮流之上沖浪并迅速成熟。

全球化給我們的生活所帶來的負面影響也是現(xiàn)實，有責(zé)任和道德感的中國建筑師們在思考，如何通過使用回收的或創(chuàng)造再生性建筑材料，來解決建筑大量消耗和占有自然資源的問題。這種事發(fā)生在中國，或許是對位于世界建筑轉(zhuǎn)折點的中國建筑界的一種提醒。

雖然中國當(dāng)代藝術(shù)的拍賣價格常常成為世界范圍內(nèi)的新聞，但是遠沒有房地產(chǎn)業(yè)那么紅火，它已經(jīng)成為中國經(jīng)濟的支柱產(chǎn)業(yè)，在推動中國社會變革上有著不可忽視的作用。中國建筑業(yè)的規(guī)模和成長速度尤其受到世界的注目，從特殊的角度看，在塑造當(dāng)代中國身份上起到了推波助瀾的作用。

可持續(xù)性本土化發(fā)展

當(dāng)下的中國建筑和歷史上的中國建筑一樣，也有許多外國建筑師參與其中，建筑成為城市的催化劑。中國城市化的成功與否將大大影響世界建筑的發(fā)展，而至關(guān)重要的是中國如何既保持本土悠久而獨特的文化傳統(tǒng)，又關(guān)注城市未來的可持續(xù)發(fā)展。

一幅乾隆京城全圖中鼓樓和鐘樓的部分顯示出城市規(guī)劃的高度智慧，如果按照現(xiàn)在的做法，也就是把鼓樓東南角做一下置換，看到之后是什么感覺？就是城市的肌理和秩序。從破壞之后溫故，就會倍感古人心中所承的是“丘壑”，而現(xiàn)在的我們是“土鱉”。

城市大的格局是規(guī)劃出來的，而它的細部是自然生成的。從五千年前中國城市遺跡的考古可以了解到，中國歷史上的城市都有規(guī)劃，這種規(guī)劃一直被沿用下來。它是由兩種因素決定的，一是優(yōu)先考慮人在天地之間的位置，二是考慮城市的功能。這種觀念和功能的結(jié)合，讓城市具有精神和物質(zhì)的層面，從而成為歷代城市規(guī)劃的楷模。而今天中國城市的規(guī)劃，是資本和欲望的結(jié)合，它缺少對歷史文脈的繼承和對秩序的考察。

新中國成立之后，政府主要把精力花在公共建筑方面，這種建筑往往是盛大聚會或者政府會議活動的場所，可是它們和普通民眾的日常生活無關(guān)。近二三十年來，房地產(chǎn)開發(fā)在推動經(jīng)濟、改變城市面貌、創(chuàng)建對建筑相關(guān)的大宗商品需求的同時，也在剝奪中國城市的獨特性格，中國尚存的建筑遺產(chǎn)和城市肌理遭到重創(chuàng)。

當(dāng)下中國城市的現(xiàn)實無非是兩個類型：一是建造了大量新建筑，許多都缺少基本的美學(xué)而像怪物，這些建筑就是視覺污染。二是為了建造新城和追求巨額利潤，毫無感覺地在毀壞老城和老建筑，那些讓人痛心疾首的行為我稱為“盜城”，他們毀掉的是關(guān)于城市的記憶和世代相傳的技藝。

中國在城市規(guī)劃上有許多敗筆，找尋它的原因是很容易，可要解決它卻是不容易的。城市化的過程應(yīng)該是一個自然生成的過程，不是可以由某個人來決定的。一個城市的真正活力要看居住在這個城市中的居民是否充滿活力。中國如果沒有文化的復(fù)興，成功的城市規(guī)劃無從談起。

普利茲克先生說：“未來幾十年中國城市化建設(shè)的成功對中國乃至世界都將非常重要。中國的城市化發(fā)展，如同世界各國的城市化一樣，要能與當(dāng)?shù)氐男枨蠛臀幕嗳诤稀Ｖ袊诔鞘幸?guī)劃和設(shè)計方面正面臨前所未有的機遇，一方面要與中國悠久而獨特的傳統(tǒng)保持和諧，另一方面也要與可持續(xù)發(fā)展的需求相一致。”