在教學中或在英語考試閱卷中我們常常發現:學生的審題能力差,偏離主題現象嚴重;文章詞語貧乏,句子意識差;表達不得體,結構單一;缺少連貫性,篇章意識差等等。這反映了學生的寫作能力相對于聽說讀能力滯后,而且已成了英語教學的老大難問題,也成了英語教學的瓶頸。在這種情況下,僅僅用傳統的、單一的方法來訓練寫作是不行的,需要從各個方面吸收優秀資源,從各種教學法汲取精華,以提高學生的綜合寫作能力。近年流行的“結果法”,首先由教師提供范文,進行分析、講解,然后學生模仿范文進行寫作,最后教師進行評改、打分。“過程寫作法”,即教師引導學生先通過一系列認知活動、交流活動,來提高其認知能力,最后形成書面表達能力。這兩種方法都各有優勢和不足。筆者通過實踐,將兩者有機結合,形成了“五步作文法”。
第一步:寫前信息輸入階段
教師精選有特定結構和語言特點的課文片段或文章作為范文,帶著學生一起分析文章的結構,自上而下進行教學,使學生對語篇有整體的“圖式”了解。這個階段類似結果法的“印象熟悉范文”和過程法的“寫前階段”,但又避免了“結果法”忽視探究語篇結構和“過程法”有效的信息輸入不足。寫作本身是考察綜合運用語言的能力,學生只有有效輸入才能進行有效的輸出。背誦是知識的輸入、積累的一種有效途徑,也是學好英語的有效途徑。當然在背誦課文時,先要讓學生了解了文章的邏輯關系、時態、注意漢語和英語的差異再進行背誦。這種理解式背誦可使復雜的語法簡單化,減輕學習的難度和記憶的負擔,使學生儲備大量正確的語言信息。當這種語言信息達到一定數量和熟練程度以后,學生就會不知不覺地內化這種語言信息,寫作時就能有效輸出了。
第二步:討論并提出多種相關句子和短語的替換表達法
教師啟發,組織全班學生進行頭腦風暴,聯想與主題有關的搭配詞、習慣短語、特殊表達句式,反復操練以促進內化吸收。因為英語寫作不同于語文作文的寫作,寫作的內容都已經通過文字、表格、圖片這三種形式給大致定了,內容方面不需要學生進行發揮。對于學生不熟悉的部分要進行補充,在學生說完后,通過投影儀或其他形式盡可能全面展示。
第三步:預寫作
呈現新的寫作任務,讓學生把已討論的語句應用到自己的表達中去。這是寫的主要階段。在這個階段學生根據第二階段中大家討論的結果、教師的指導以及擬寫的提綱進行文字寫作。寫初稿是一個構思過程,教師應鼓勵學生在寫初稿時敢于大膽嘗試,不必過多顧及自己的語言表達能力。同時教師要細心觀察學生的寫作活動,給予學生必要的幫助和指導,使學生順利完成初稿。
第四步:學生相互校訂修改
修改這一過程主要采用同學相互修改和教師點評相結合的方式。學生交換習作,因為有第一步背誦和第二步的討論中所積累的詞匯、短語、銜接詞以及句子,人人都可以充當小老師檢查彼此習作的內容要點、句子結構、詞匯等錯誤。教師也可找一兩篇學生的習作進行投影,全班同學一起評改,教師則簡要點評,強調寫作的要點和修改方向。教師要有能力觀察和實時總結學生習作中出現的典型問題,向學生提供指導性的反饋,如文章表現的主題是否完整統一、文章段落組織是否合理、段落之間是否連貫、文體風格是否與內容相符等。好的文章往往要經過多次的修改才能最終定稿。因此。教師應鼓勵學生反復修改作文,在修改中鞏固知識,提高自己的寫作技能。
第五步:定稿
因為有了前面四個步驟,最后的定稿也就水到渠成了。
筆者整合了“結果法”與“過程法”的優點,避免了二者的不足。經過一段時間的訓練,學生提高了輸出效果和寫作成績,還增強了寫作自信心,獲得了更大的學習樂趣,較大程度地調動了學生的學習積極性和主動性。寫作是一個高度復雜的思維過程,寫作水平的提高有賴于學生的積極參與,有賴于教師的有效指導,有賴于課堂教學活動的積極開展。愿廣大的英語教學同行們共同努力,不斷探索出更有效的寫作教學方法和模式。
責任編輯 魏文琦