【摘 要】語境在英語教學中有著不可低估的作用。只有在語境中言語的交際才有可釋性。本文運用語境理論,結合實例探討在英語教學中語境教學在提高和培養學生的語言交際能力和理解能力方面的重要性。
【關鍵詞】初中 英語 語境教學
語境從字面上理解就是運用語言時的具體環境,可以指文章的上下文和口語表達中的前言后語,還可以指交流過程中表達某種特定意義時所依賴的多種主客觀因素,包括時間、地點、話題、談話者的身份、地位、談吐、文化背景、交際方式等。因而,在語言使用過程中語境無處不在,兩者是相互關聯的有機整體,忽略了這種相互依賴關系,人們的言語交流就無法順暢實現。在初中英語教學中,教師應當盡可能為學生營造一個學英語、說英語的語言環境,以培養學生正確理解語言和運用語言的能力。
語境實踐內容是以教材為本,以課堂教學為中心,適當向課外延伸,就能使學生把一種情景中學到的語言材料運用到另一語境之中,從而培養語言應變能力。筆者就此談一點自己粗淺的認識。
1.課堂教學時的語境的運用在教學過程中,教師要盡可能使用全英文式的課堂用語來組織教學。英語作為一種交流信息的工具, 中國學生之所以學起來困難, 主要是因為缺乏運用的環境, 不像嬰兒學習母語, 生活在所學的語言環境中, 直接接觸信息源。根據教材內容, 我們把語境實踐課分為室內語境實踐課和室外語境實踐課, 兩種教學互含互補。恰到好處地使用簡單易懂的英語來組織課堂教學,不但可以烘托課堂氣氛,增強學生的求知欲,還能激發學生模仿教師用英語組織語言的欲望,有利于提高教學效果,對發展學生的口語交際能力起著至關重要的作用。
當然,在實踐過程中并不是盲目地追求“全英文式”,要結合學生的實際情況來選擇難易程度不同的用語。特別是在面對新生時,教師可以從最簡單的日常用語開始,然后再逐步加大難度,將學過的單詞、短語、句型等循序漸進地應用到課堂教學中,真正讓學生體會到學以致用。大多數學生在最初的時候并不能很好地適應“全英文式”的教學模式,這個時候教師可以輔以眼神、手勢、動作、表情、以舊內容替新內容等形式來做適當的解釋說明,但盡量要避免用漢語解釋。
2.滲透活動, 延伸語境。我們在語境教學實踐中, 界定知識主題, 尋找滲透點,實現教學內容的相互滲透; 界定能力主題, 利用切合點, 實現知識與能力同步發展; 界定情感主題, 培植生長點, 培養學生的高尚情操和鮮明個性。如在進行第二課堂活動中, 按照“室內與室外并重, 課內與課外并舉”的基本要求, 嘗試推行了多項教學活動, 初步形成了英語語境實踐教學由室內向室外延伸、課內向課外發展、單學科向多學科滲透的發展格局, 確保在培養學生的英語綜合語言運用能力方面, 使他們“得法于課內, 受益于課外”。因此, 我們將語境教學的范圍更多地定位于課內外銜接、多學科滲透的教學模式, 組織了英語角、英語廣播、英語沙龍、英語演講、英語課本劇、故事會、英語手抄報、英語磁帶作業、英語卡片的手工制作等多項活動。尤其是《學英語》報賞析欄目的開播, 不但豐富了廣播內容, 也優化了學校英語櫥窗的創辦質量, 使其成為一道亮麗的校園風景線。幾年來, 筆者一直堅持“辦好一份英語手抄報”“抓好節日英語活動課”“設立校園英語廣播站”“引導學生多讀課外書”等一系列活動, 拓展語言實踐的空間, 豐富語言實踐活動的內容, 切實提高學生聽、說、讀、寫的能力, 使學生在互動交際的實踐活動中, 不斷提高綜合運用英語的能力。
3.課前熱身, 營造氛圍。課前五分鐘的英語歌曲接唱、問候、輪流值日報告、對話、表演、游戲、單詞接龍、傳話競賽、猜謎語等, 都可以使學生很快進入角色。這些熱身活動能引起學生的有意注意, 營造一種英語氛圍, 有效地消除學生的心理障礙, 為學生創設了一個愉快和諧的學習環境, 學生的學習興趣油然而生。其內容一般在上一節英語課結束時,教師根據所教內容進行布置。學生自由結合,聯系生活, 充分準備。如: 學過“im' s FamilyTree”師就布置學生第二天介紹自己的FamilyTree。諸如自我介紹、介紹別人、請求、提供幫助、問路、在車站等。沒有考慮語境的作用,結果學生常常記住了句型和意義,但不知在什么情況下使用。在課堂教學中,教師往往也僅對句型進行講解和練習,沒有讓語境產生效果,這種訓練無助于培養學生的實際交際能力。在口語上教師應首先講解基本句型,然后對基本句型進行操練,接下來設計語境讓學生進行實踐,讓學生把剛剛學到的基本句型運用起來。只有這樣,才能真正提高和培養學生的語言交際能力。
4.設置情境,導入新課。復習舊課之后,教師依據新課的訓練項目, 結合學生的實際,創設語境,導入新課。一、二年級的教學內容簡單、直觀, 一般由實物、圖片、掛圖或簡筆畫等引入, 逐漸輸入大量的語言, 學生不知不覺就感知、領悟、操練、掌握、運用了所學知識。如教Making telephone calls、Shopping、Askingtheway、Seeing thedoctor等時, 將電話、商品等帶到教室, 或將教室布置成商店、街道、診所等, 盡量接近真實的情境, 讓學生穿上相應的服裝, 扮演各種角色, 體驗不同的性格、情感, 讓學生在表演中獲得學習和運用語言的快樂。
綜上所述,語境的豐富內容決定了語境在語言教學中所具有的特有功能,語言形式的意義和用法都與語境有密切聯系。因此在英語教學中,在對學生講解了詞的用法搭配關系,進行了句法分析,講解了文章結構之余,更重要的是要講實際語境“語言的使用”,以培養學生靈活使用語言、適應特定語境的能力。大量的實踐教學事實證明,情景教學對英語教學有很大的幫助,既加深了學生對教材的理解,又鍛煉了學生“說”的能力。學生嘗到了成功的甜頭,積極性自然增強,他們的語言能力在表演中得到提高,交際習慣也在表演過程中得到了培養。