第四屆中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議在紐約舉行

In the afternoon of April 11， sponsored by China Entrepreneurs Forum and Asia Society， the 4th Annual China-US Business Leaders Roundtable was held at Asia Society’s headquarter in New York. The meeting was attended by former U.S. Secretary of State Dr. Henry Kissinger， Thilo Hanemann， Vanke Chairman Wang Shi， Richard Edelman， and other entrepreneurs.

4月11日下午，由中國(guó)企業(yè)家論壇和亞洲協(xié)會(huì)主辦的“第四屆中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議”在紐約亞洲協(xié)會(huì)總部舉行。會(huì)議邀請(qǐng)了美國(guó)前國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士，中國(guó)企業(yè)家論壇主席、中企萬(wàn)盟國(guó)際創(chuàng)始人田源，萬(wàn)科企業(yè)股份有限公司董事會(huì)主席王石，泰康人壽董事長(zhǎng)陳東升，華泰保險(xiǎn)董事長(zhǎng)王梓木，中誠(chéng)信董事長(zhǎng)毛振華，Thilo Hanemann，Richard Edelman、Jolanta Bott等政界、企業(yè)界人士出席會(huì)議。參加會(huì)議的美方公司有榮鼎咨詢、艾德曼公關(guān)公司、派拉蒙集團(tuán)、穆迪等知名企業(yè)。中國(guó)泰康人壽、萬(wàn)科地產(chǎn)、華泰保險(xiǎn)集團(tuán)股份有限公司、中誠(chéng)信等中國(guó)知名企業(yè)參加了會(huì)議。

中國(guó)駐紐約代總領(lǐng)事董曉軍應(yīng)邀出席會(huì)議并致辭。董曉軍總領(lǐng)事說(shuō)，中美建交34年來(lái)，雙邊關(guān)系發(fā)展日趨成熟，已成為當(dāng)今世界最重要、最具活力的雙邊關(guān)系之一。而未來(lái)10年，中美經(jīng)濟(jì)都將面臨轉(zhuǎn)型和發(fā)展的新機(jī)遇，進(jìn)一步深化經(jīng)貿(mào)合作大有可為。中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議對(duì)于進(jìn)一步尋找中美利益共同點(diǎn)，加強(qiáng)中美兩國(guó)相互交流，夯實(shí)中美關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)、民間基礎(chǔ)，將發(fā)揮積極的作用。

亨利·基辛格博士在大會(huì)上做主旨演講，特別就新時(shí)期的中美關(guān)系發(fā)表了自己的看法。他在發(fā)言中表示，中美兩國(guó)今天在各方面已經(jīng)有了合作和溝通，中國(guó)今天的變化是上世紀(jì)70年代難以想象的，變化非常大。當(dāng)今中國(guó)慢慢崛起，中美兩國(guó)之間的關(guān)系和溝通非常關(guān)鍵。習(xí)近平主席說(shuō)中美兩國(guó)的關(guān)系應(yīng)該以合作為主，而不應(yīng)以對(duì)抗為主，這是對(duì)的。新一屆美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和新一屆中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人最大的挑戰(zhàn)就在于此。一般來(lái)講，一個(gè)大國(guó)的崛起帶來(lái)的是國(guó)與國(guó)之間的對(duì)抗，但是今日的世界有一些和歷史不同的地方。我們一定要避免回到像一戰(zhàn)前的歐洲那樣的政治局面，我們知道一戰(zhàn)的后果有多么的嚴(yán)重，我們一定不能重蹈覆轍?，F(xiàn)在對(duì)中美兩國(guó)來(lái)說(shuō)，最重要的是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人要重新審視關(guān)系，有一個(gè)真正值得為之付出的愿景。

萬(wàn)科董事會(huì)主席王石則談了自己對(duì)中美關(guān)系的認(rèn)識(shí)，以及對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在有關(guān)中美兩國(guó)企業(yè)投資的體會(huì)。1986年，美國(guó)公司投資在深圳做合資企業(yè)，很簡(jiǎn)單的一件事，如果在香港的話三天就談定了，但是這個(gè)過(guò)程持續(xù)了一年，因?yàn)樽畛鯖](méi)有互相信任的基礎(chǔ)，但是現(xiàn)在有了七年之久的很健康的合作。同樣，到了美國(guó)以后發(fā)現(xiàn)，中國(guó)企業(yè)在美國(guó)發(fā)展同樣有很多不互相信任的地方，所以要通過(guò)合同和法律來(lái)避免。美國(guó)不只是一個(gè)尋找投資機(jī)會(huì)的地方，更加是一個(gè)有著嚴(yán)謹(jǐn)法律制度的國(guó)家。中國(guó)企業(yè)學(xué)習(xí)的不光是技術(shù)，更多的是文化，王石說(shuō)，“這是為什么我在這里學(xué)習(xí)的原因”。

同樣來(lái)自中國(guó)的知名企業(yè)家泰康人壽董事長(zhǎng)陳東升和華泰保險(xiǎn)董事長(zhǎng)王梓木也發(fā)表了觀點(diǎn)。陳東升認(rèn)為，全球化、互聯(lián)網(wǎng)和環(huán)境問(wèn)題成為當(dāng)今世界三件大事。中國(guó)的崛起也證明了中國(guó)的發(fā)展?jié)摿薮?，特別是在創(chuàng)造和創(chuàng)業(yè)方面可挖掘的發(fā)展?jié)摿薮?，而中美兩?guó)應(yīng)加強(qiáng)在教育和商業(yè)領(lǐng)域的交流。王梓木說(shuō)，1996年成立的華泰保險(xiǎn)，在12年前引進(jìn)了戰(zhàn)略合作伙伴，第一大股東是美國(guó)ACE公司。而后發(fā)現(xiàn)管理經(jīng)營(yíng)理念越來(lái)越好，從而被評(píng)為亞洲最有競(jìng)爭(zhēng)力之一的金融公司，希望這種在企業(yè)里面體現(xiàn)出來(lái)的中美合作理念，能夠拓展到整個(gè)中美關(guān)系中的合作理念。

來(lái)自美國(guó)方面的嘉賓也暢所欲言。Richard Edelman認(rèn)為，要想改進(jìn)中國(guó)企業(yè)在國(guó)際社會(huì)的信任程度，應(yīng)注意幾點(diǎn)：透明度高不高？對(duì)環(huán)境保護(hù)注重不注重？對(duì)自己的員工如何？他說(shuō)，中國(guó)的技術(shù)企業(yè)比較容易得到信任，金融企業(yè)經(jīng)常不受信任。他也希望未來(lái)跟中國(guó)民營(yíng)企業(yè)開(kāi)展更多的合作；Thilo Hanemann就中國(guó)在美國(guó)的投資話題發(fā)表了看法，他說(shuō)，十年前中國(guó)在美國(guó)幾乎沒(méi)有投資，現(xiàn)在則已經(jīng)有65億美元的投資了，而且70%是國(guó)企。所以，有些人認(rèn)為這會(huì)讓中美關(guān)系變得更近，同時(shí)也有很多美國(guó)人擔(dān)心中國(guó)在美國(guó)日益增強(qiáng)的商業(yè)影響力，以及中國(guó)國(guó)企在競(jìng)爭(zhēng)條件不公平的前提下占領(lǐng)更多國(guó)際市場(chǎng)；Jolanta Bott表示，在全球化的時(shí)代，我們都需要對(duì)方，我們只要每一代人都做得更好一點(diǎn)，就能夠讓世界變得更加和諧美好。

在討論環(huán)節(jié)，亨利·基辛格博士、王石、陳東升、Edelman等幾位主講嘉賓分別就合作、信任以及商業(yè)文化等話題展開(kāi)了深入的交流。復(fù)星集團(tuán)專門為會(huì)議舉辦了午餐，來(lái)賓們觀看了該集團(tuán)剛剛收購(gòu)的時(shí)裝公司的模特表演。11日在“第四屆中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議”圓滿結(jié)束后，中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣有限公司在亞洲協(xié)會(huì)為與會(huì)的兩國(guó)企業(yè)家舉辦了“嘉德之夜”晚宴。此外，陳東升還帶隊(duì)去KKR進(jìn)行交流考察。

本次會(huì)議旨在幫助中美兩國(guó)商界領(lǐng)袖增進(jìn)相互了解，建立更加密切的聯(lián)系，促成雙方多項(xiàng)重大合作。中美雙方秉承雙贏的理念，深度討論中美商業(yè)領(lǐng)域面臨的挑戰(zhàn)與合作機(jī)遇。據(jù)主辦方介紹，中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議是中美兩國(guó)商業(yè)領(lǐng)袖溝通交流的橋梁，是中美兩國(guó)商界相互合作的平臺(tái)。中美商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會(huì)議致力于理清中美兩國(guó)的商業(yè)文化差異，為中美兩國(guó)商業(yè)領(lǐng)袖提供便捷有效的多對(duì)多直接交往方式，促進(jìn)他們?cè)趦蓢?guó)的經(jīng)濟(jì)、文化、政策領(lǐng)域展開(kāi)高端對(duì)話與互訪，謀求建立最佳的合作伙伴關(guān)系，通過(guò)創(chuàng)造信任和合作促進(jìn)實(shí)現(xiàn)中美兩國(guó)商業(yè)領(lǐng)袖的共同利益。